Translation of "is misleading" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Misleading - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But in fact, this metaphor of decline is often very misleading. | 然而事实上 这种衰落的比喻 非常误导人 |
| Aggregate figures can be misleading. | 11. 总体数字可能产生误导 |
| To call it a movement, as with all movements, perhaps, is a little misleading. | 把这称作 运动 和其他若干次运动一起 或许有些误导 |
| You can then use misleading file extensions | Another tactic is to configure web servers such as apache to parse different filetypes through PHP, either with an .htaccess directive, or in the apache configuration file itself. You can then use misleading file extensions |
| This is a misleading error message from Apache that has been fixed in more recent versions. | 13. µ ΒӃ with apxs ҫ PHP ʱµõ½Ʀ¹ Ĵ펳ЅϢ |
| To place a cost to taxpayers based on the reimbursement rate estimates is highly misleading, Walters said. | 沃尔特斯称 基于可报销费来估计纳税人所出的费用非常有误导性 |
| The word minority can sometimes be misleading in itself. | 12. 少数群体 一词本身有时可能引起误解 |
| Yes, global warming is happening, and mankind is partly responsible, but these statements are however eloquent seriously wrong or misleading. | 是的 全球变暖正在发生 而人类是要承担部分责任 但上述的声明 不管再怎么雄辩 也存在着严重的错误或误导性 |
| Management feels it may render the accounts misleading if such a provision is made when in fact there is no immediate liability to that effect. | 管理部门认为 鉴于实际上并无这方面的流动负债 如果为此开列经费 就可能在账目上造成误导 |
| This type of measurement can be very misleading from a human rights perspective. | 从人权角度考虑 此种衡量办法可能会产生误导的结果 |
| Introducing a different date on which to record these data may be misleading. | 采用不同的日期来记录这些数据可能会造成误解 |
| Besides, cross section regressions are fairly treacherous and can lead to misleading conclusions. | 此外 截面回归法不太可信 可能会导致令人误解的结论 |
| Reati A (2001). Total factor productivity a misleading concept. BNL Quarterly Review, 218, September. | Reati A (2001). Total factor productivity a misleading concept. BNL Quarterly Review, 218, September. |
| The Court also notes that the figures given in paragraph 820 could be misleading. | 175. 法院还指出 第820段所列的数字可能有所误导 |
| They say Nay, but you (misleaders), for you there is no word of welcome. Ye prepared this for us (by your misleading). Now hapless is the plight. | 他们将说 不然 你们才是不受欢迎的 你们曾把我们诱惑到这种境地 这归宿真恶劣 |
| They say Nay, but you (misleaders), for you there is no word of welcome. Ye prepared this for us (by your misleading). Now hapless is the plight. | 他們將說 不然 你們才是不受歡迎的 你們曾把我們誘惑到這種境地 這歸宿真惡劣 |
| You know, we've heard that this week this romantic notion of the lone genius with the eureka! moment that changes the world is misleading. | 这个星期我们就听到过 那种一个孤独的天才说一句 我发现啦 从而在瞬间改变了世界的浪漫想法 是误导的 |
| The biases, whether intentional or otherwise, are pervasive, and so are the misleading mental images. | 呢種偏見, 不論係咪故意, 都係無處不在 仲有我地固有嘅印像 |
| The biases, whether intentional or otherwise, are pervasive, and so are the misleading mental images. | 这些偏见 不论在国际上还是其他地方 都普遍存在 对女性错误的印象是存在的 |
| The notion that human rights could be violated only by States was misleading and dangerous. | 认为只有国家才会侵犯人权的观念是危险的 会将人们引入歧途 |
| Unfortunately, it is also dangerously misleading. After all, even if government were the problem, then changing what it does must be part of the solution. | 这是一句振聋发聩的名言 简短 反复 还带点诗意 不幸的是 它相当具有误导性 毕竟 即使政府就是问题 那么改变它的所作所为也必然是解决办法的一部分 |
| At first blush, this unusual convergence between Western and emerging countries seems to reflect what advocates of a new international economic order had in mind. But appearances can be misleading, and, in this case, they are misleading in a significant way. | 乍一看 西方和新兴国家之间的反常趋同似乎反映了新国际经济秩序鼓吹者的观点 但表面可能会误导人们认识本质 在这个问题上尤是如此 |
| Furthermore, the terms permissibility impermissibility could be misleading, given their relationship to the topic of State responsibility. | 15. 此外 鉴于与国家责任专题之间的关系 可容许性 不可容许性 的用语可能产生误导作用 |
| Well, throughout the world, if we look at the lights at night, the one thing that's misleading is that, visually, it looks like most of the world is already built out. | 远看世界 如果我们夜里寻找明亮 误导人的是 肉眼看来 貌似绝大部分已经建设好了 |
| Using hold in this way is both completely conventional and deeply misleading. In any other common English language usage, hold is an active verb or a noun with a similar connotation. | 这样使用 持有 一词完全是一种习惯 并且具有深刻的误导性 在其他常用英语应用中 hold 是一个主动动词兼同义名词 你用手臂hold婴儿 请紧紧地hold这根绳子 他对同事有牢固的hold力 |
| Of course, there are many different kinds of democratic transitions, and lumping them all together might be misleading. | 当然 民主转型的方式繁多 将其简单叠加就难免会有误导之嫌 |
| Raw numbers can, of course, be misleading when countries vary so greatly in the size of their populations. | 48 当然 由于各国人口数量相差巨大 光看数字往往具有误导性 |
| The report was correct but misleading, for it failed to mention why there is so little inflation in the US today. Were the doves right, or just lucky? | 匹兹堡 华尔街日报 最近刊登了一篇头版文章报道 说预测美国通胀将保持低位的货币政策 鸽派 已经压倒了认为美联储每月购买长期证券的计划 即所谓的量化宽松 QE 将加速物价上涨的 鹰派 报道说的没错 但有误导之嫌 因为它没有提及为何现今美国通胀如此之低 是鸽派对了 还是仅仅因为幸运 |
| So, maybe the word overheated is misleading. It might be more accurate to say that public attention is over focused on some recent price changes, or over accepting of some high market values. | 因此 过热 一词也许有误导之嫌 用公众注意力过于集中在最近的价格变化 或过于接受某些高市场价值来形容也许更加准确 但无论怎么去命名这种现象 这都是一个值得关注的问题 |
| Japan is not opposed to the idea of coordination per se however, the present wording is misleading in that the Department of Peacekeeping Operations is not necessarily the primary organization responsible for taking measures in post conflict countries. | 日本并不反对协调想法本身 但目前的措词的令人误解之处在于维持和平行动部不一定是负有在冲突后国家采取措施的职责的主要组织 |
| This makes a solution more difficult to achieve. After all, if the financial industry s leaders are misleading investors, it is the culture of the entire industry that needs to be changed. | 如此要找到一个解决方案就更难了 毕竟 如果是金融行业的巨头们在误导投资者 那整个行业的文化都需要被改变 |
| He regretted the use of the misleading term border demarcation in paragraph 19 of the Secretary General's report (A 59 756). | 33. 他感到遗憾秘书长的报告第19段使用了令人误解的 边界划分 一词 A 59 756 所设想的是提供援助进行土地划分 以便解决地方上关于私人和集体财产所有权的争端 由于流离失所人返回家园 可能引起那些争端 |
| Many fear that this is a global phenomenon with similar causes everywhere, a key claim in Thomas Piketty s celebrated book Capital in Twenty First Century. But this proposition may be dangerously misleading. | 许多人担心这是一个全球现象 并且各地出现这一现象的原因都差不多 这是托马斯 皮凯蒂 Thomas Piketty 在其热门著作 二十一世纪资本论 Capital in Twenty First Century 中提出的关键观点 但这一观点也许具有极大的误导性 |
| The analogy is misleading. While the 1968 protests challenged the French Republican model to live up to its finest aspirations, today s crisis challenges the French Revolution s model of citizenship and integration itself. | 法国的城市骚乱被称为1968年学潮和工潮以来最为严重的事件 这个比喻是不恰当的 1968年的抗议要求法兰西共和国实现其最高的理想 而今天的危机则挑战法国大革命的公民资格和融入模式本身 |
| Strengthen existing offences for financing of terrorism, providing false or misleading information under an ASIO questioning warrant and for threatening aviation security. | 7. 加强对下列现有犯罪的规定 向恐怖主义提供资金 被联邦警察持询问令盘问时提供虚假或误导的资料 对航空安全发出威胁 |
| (1) Where a securities firm does not disclose information publicly according to provisions of Article 66 hereof, or where there is any false record, misleading statement or major omission in the publicly disclosed information | ( 一 ) 证券 公司 未 按照 本 条例 第六十六 条 的 规定 公开 披露 信息 , 或者 公开 披露 的 信息 中 有 虚假 记载 , 误导性 陈述 或者 重大 遗漏 |
| Navigating this narrative can be tricky for external actors. They must neither ignore the longue durée nor believe misleading claims that the struggle is really over the legitimacy of opposing interpretations of the faith. | 引导这样的叙事对外部行动方来说可能不胜其烦 它们既不能忽视长日程 也不能相信所谓 这场斗争真的关乎反对信仰解释的合法性 这样的误导性言论 |
| The claim that a European Union body was supporting the project was totally misleading, as no European institution had formulated an approach to it. | 所谓欧洲联盟某个机构支持这个项目的说法完全是一种误导 因为没有一个欧洲机构对这个项目表过态 |
| (c) A product is marketed with the false or misleading representation that the product is produced or provided with the involvement or endorsement of the originator of the cultural heritage, or that the commercial exploitation of the product benefits the originators. | (c) 凭借虚假或误导的陈述推销某个产品 即谎称所涉产品在文化遗产创作者的参与下或经其同意后制作或提供 或者对所涉产品的商业利用可使创作者收益等 |
| The notion that Americans have gotten better at everything while other rich countries have stood still is thus wildly misleading. The US productivity miracle and the emergence of Wal Mart style retailing are virtually synonymous. | 看一看下面令人惊异的现实 美国大为炫耀过去十年来生产效率增长领先于欧洲 沃尔玛连同几家姊妹 大方盒子 商店 例如Target, Best Buy以及Home Depot一起所占的比重大约为50 真是一半 类似的批发供应链增长占据另外的25 因此 其他富国停滞不前之时美国人一枝独秀的观点是大为误导的 美国生产效率的神话几乎就是沃尔玛式的零售业崛起 |
| It is also of relevance that, despite strong briefings from several national statistical offices, the potentially misleading conclusions from having inadequate information on MDG indicators did not rate a mention at the 2005 World Summit. | 43. 此外 虽然几个国家统计局做了有力的介绍 2005年世界首脑会议并未提及千年发展目标各项指标信息不足可能导致作出的误导性结论 |
| Looking at behavior alone can miss a vital piece of the puzzle and provide an incomplete, or even a misleading, picture of the child's problems. | 直接观察行为本身 就可能错过至关重要的信息 而仅仅提供一种不完整 甚至能让人误解的构想 |
| That is why a public debate that considers only two extreme scenarios imposed integration or absolute national sovereignty is misleading and dangerous. It drives participants into opposite corners, setting them up for conflict an outcome that should be avoided at all costs. | 因此只公开讨论强制一体化或绝对国家主权这两种极端状况既危险又极具误导性 它把参与者驱赶到对立的角落 导致他们不可避免地发生冲突 我们应该不惜一切代价避免这样的后果 |
| Different experts, studies, and organizations adopt contrasting but often equally legitimate and scientifically founded perspectives on these questions. To try to enforce a single definitive interpretation is deeply misleading, and thus unhelpful and potentially dangerous in policymaking. | 对于这些问题 不同的专家 研究和组织都会持有相互对立但却同样有逻辑和科学依据的观点 尝试将其中任何一个设为权威解释都具有误导性且对政策制定毫无帮助 甚至是有潜在危险性的 事实上 在模糊性之下就算最完美的科学分析都无法保证能取得一个明确无误的政策对策 因此 全面的 有科学依据的决策 不但难以实现 而且这些决策在概念上都是有分歧的 |
| That absence sends a misleading message and one that we must strive to correct, given the urgency of addressing that aspect of international peace and security. | 这一欠缺发出错误的信号 我们必须努力加以纠正 因为解决国际和平与安全的这一方面甚为紧迫 |
Related searches : Not Misleading - Misleading Data - Misleading Picture - Misleading Communication - Was Misleading - Somewhat Misleading - Misleading Term - Misleading Advertisements - Misleading Representation - Highly Misleading - Grossly Misleading - Are Misleading - Misleading Formulation