Translation of "family life" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Well, that's long life and small family, and Third World is short life and large family. | 西方世界寿命长且家庭小 第三世界寿命短而家庭大 |
| Sex and Family Life Education | 性教育和家庭生活教育 |
| Reconciling work and family life | 工作和家庭生活的协调 |
| Reconciliation of family and working life. | 协调家庭和工作生活 |
| Progress to date in improving family life | 已经取得的进步和获得家庭生活 |
| Rule 9 Family life and personal integrity | 规则9 家庭生活和人格完整 |
| Bosnia and Herzegovina is characterized by intensive pluralization of family forms and family life styles. | 55. 波斯尼亚和黑塞哥维那的家庭结构特点是 家庭形式和家庭生活方式极具多元化 |
| Article 16 Equality in Marriage and Family Life | 第16条 婚姻和家庭生活平等 |
| Family life is, moreover, very difficult for women. | 1 此外 家庭生活对妇女极为困难 |
| For this family, he made this still life painting. | 对这个家庭来说 他创作了这幅静物画 |
| Article 16 Women's rights within marriage and family life | 第16条 妇女在婚姻和家庭生活中的权利 |
| Western world is a long life in a small family. | 西方国家是在一个小家庭里拥有较长的寿命 |
| Developing world is a short life in a large family. | 发展中国家是在一个大家庭里有较短的寿命 |
| Nearly everyone is completely overwhelmed by the chaos of family life. | 几乎所有人的家庭生活都陷入了 完全的混乱中 |
| The members of a family share a common life and destiny. | 4. 家庭成员共同生活 忧患与共 |
| In shaping family policy the state has to take into account different and multifarious forms and relations of family life. | 在制定家庭政策时 国家会将多种不同的家庭生活方式和关系考虑在内 |
| Noting with concern the devastating effects of the HIV AIDS pandemic on family life, as well as the devastating effects on family life of other infectious diseases, such as malaria and tuberculosis, | 关切地注意到艾滋病毒 艾滋病以及疟疾和结核病等其他传染病对家庭生活产生的破坏性影响 |
| Family life Married, father of three adult children and grandfather of two. | 家庭生活 已婚 有3名成人子女 2名孙子 |
| The State party regards interference with the family unit as an act inevitably separating a family unit (rather than simply a substantial change to long settled family life). | 缔约国认为 对家庭进行 干涉 的行为 是指不可避免地拆散家庭(而不只是指大大改变长期安顿的家庭生活) |
| The State party observes that the dissenting members pointed out that article 17 referred to interference with family, rather than family life. | 缔约国注意到 持不同意见的委员指出 第十七条所指的是对家庭而不是对家庭生活的干涉 |
| According to the Estonian child and family policy conception, family policy serves primarily the following aims (a) improving the quality of life of children and families with children, (b) supporting the reconciling of family life and work, and (c) valuing of the raising of children. | 根据爱沙尼亚的儿童与家庭政策概念 家庭政策的主要目标如下 1 提高儿童与有儿童的家庭的生活质量 2 支持家庭生活与工作的协调 3 重视子女抚养 |
| He is totally immersed in family life and has no wish to work. | 他完全沉浸于家庭生活中 不想工作了 |
| The family is, in the sense of the above mentioned Family law, defined as the life community of parents and children and other relatives . | 根据上述 家庭法 家的定义是 由父母 孩子和其他家人组成的生命共同体 |
| Three NGOs are active in family life education', organising regular lectures, courses and workshops. | 三个非政府组织积极关注 家庭生活教育 定期组织讲座 培训和研讨会 |
| It was addressed to three key areas Policies and Legal Framework on Issues of Youth Education for Family Life Education for Community Life. | 该计划涉及三个关键领域 青年问题的政策和法律框架 家庭生活教育 社会生活教育 |
| Now his failure to satisfy the family life, is an inevitable association of great people. | 牺牲了他的家庭 此于伟人 无可避免 |
| In winter, there's a lot of sleeping going on you enjoy your family life inside. | 在冬天 睡眠时间很长 人们在室内享受家庭生活 |
| The issue of balance between professional and family life of women is opened for debate. | 对妇女兼顾职业和家庭生活的问题进行了公开辩论 |
| The Family Planning Campaign also increasingly promoted male participation in family life and reproductive health education for the public especially for youth, both girls and boys. | 计划生育运动也日益促进男性参与家庭生活 促进面向公众 特别是男女青年的生殖保健教育 |
| Men and women had to acknowledge each other's contribution in shouldering family responsibilities, and to improve their quality of life by properly balancing work and family. | 妇女和男子都应当承认对方对承担家庭责任所做出的贡献 并通过合理的平衡工作与家庭的关系来提高其生活质量 |
| It was just life changing, you know. And so, in my life, you know, I was in the tofu it was a family business. | 磨难能改变你一生 我这一生 你知道的 我在豆腐厂长大 那是一个家庭作坊 |
| I've just got to say it to you all I found all of my family in my adult life. I spent all of my adult life finding them, and I've now got a fully dysfunctional family just like everybody else. | 我想告诉你们的是 我已经找到了我所有的家人 在我成年以后 我用尽所有成年的时光来发现他们 现在和在座各位一样 我已经有了虽然不健全但却完整的家庭 |
| The current curriculum for pupils in their high school years includes sex and family life education. | 250. 现有中学课程包括性教育和家庭生活教育 |
| The author also claimed a breach of her right to respect for privacy in family life. | 提交人还宣称 侵犯了对其家庭生活隐私的尊重权 |
| But anyway, this is it's food at the center of life, at the center of family life, being celebrated, being enjoyed, people taking time for it. | 无论如何 在这里 笑 食物是生活的重心 是家庭生活的重心 被赞颂 被享用 你们花时间在这上面 |
| There was a time in my life where we had a very troubled experience in our family. | 我一生曾有 一段我们家族最难回首的往事 |
| It has social and psychological aims family, friendship, commitments, society, participating in the life of that society. | 它有社会和心理的目标 家庭 友情 义务 社会 参与社会生活 |
| 11.5 As to the alleged violation of the author's right to family life under articles 17 and 23, paragraph 1, the Committee reiterates its jurisprudence that there may be cases in which a State party's refusal to allow one member of a family to remain in its territory would involve interference in that person's family life. | 11.5 至于根据第十七条和第二十三条第1款宣称侵犯了的提交人的家庭生活权 委员会重申其案例 有可能存在着缔约国拒绝允许家庭中的某一成员留在其领土内涉及到对该当事人家庭生活干预的情况 |
| Emphasizing that equality between women and men and respect for the human rights of all family members are essential to family well being and to society at large, and noting the importance of reconciliation of work and family life, | 强调男女平等和尊重所有家庭成员的人权对家庭幸福和整个社会极为重要 注意到兼顾工作与家庭生活的重要性 |
| (h) In 2002, general education schools of the Republic of Tajikistan introduced the subject Marifati oiladori (Ethics of family life), which is included in the basic course of family issues. | (h) 2002年 塔吉克斯坦共和国普通教育学校开设了被收入家庭问题基础教程的 家庭生活伦理学 课程 |
| Sexual assault and coercion can occur at all stages of a woman's life, whether in the context of marriage, between close family or extended family members, between acquaintances or total strangers. | 18 性攻击和胁迫可以发生在妇女生活的所有阶段 在婚姻中 小家庭成员之间 大家庭成员之间 朋友或者完全是陌生人之间 |
| Moreover, he resumed his family life after the Copenhagen City Court's decision to release him on 6 August 2004. | 此外 2004年8月6日在哥本哈根市法庭决定释放他之后 他又恢复了家庭生活 |
| The actions that are promoted are related to (a) Reconciliation of family and working life Child care, family support and (b) Special actions for women in the context of the Community Support Framework. | 这说明政府将其作为工作重点是很有道理的 |
| The Ministries of Education and Population Welfare are devising methods of incorporating family life education through appropriate channels of communication. | 教育和人口福利部正在想方设法通过适当的沟通渠道将家庭生活教育纳入课程 |
| Noting with concern also the devastating effects of difficult social and economic conditions, armed conflicts and natural disasters on family life, | 又关切地注意到艰难的社会和经济条件 武装冲突和自然灾害对家庭生活产生的破坏性影响 |
Related searches : Stable Family Life - Family Life Cycle - Intact Family Life - Happy Family Life - Family Life Education - Family Estate - Family Group - Family Oriented - Family Size - Family Fun - Family Resemblance - Family Problems