Translation of "far behind" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Well I believe they're getting left far behind. | 我相信他们被远远的落下了 |
| Financial, technical and technological transfers still lag far behind. | 财政 技术和技能等方面的转让依然远远落后 |
| And we feel like we have to get far, far away to a secluded retreat, leaving it all behind. | 于是觉得应该走远一点 逃到一个安静的地方 把这些都留在身后 |
| Although their political representation is gradually increasing, they still lag far behind men. | 尽管她们的政治代表性逐渐增大 但仍然大大落后于男人 |
| We will not be able to finish this meeting on time we are lagging far behind. | 我们无法按时结束本次会议 我们已经拖延时间了 |
| Europe, for its part, must think beyond the necessary reforms of Greece s pension system, tax regime, and collective bargaining arrangements. While Greece has reached the heights of corporatism, Italy and France are not far behind and not far behind them is Germany. | 至于欧洲 它决不能止步于希腊退休金体系 税收制度和集体讨价还价安排改革 必须有更长远的目光 希腊已经达到了社团主义的最高峰 意大利和法国也没有落后多少 而德国就在他们身后不远处 全欧洲 而不仅是希腊 都必须反思经济哲学 |
| So Gary Bauer is not too far behind has slightly different theories about evolution and natural selection. | 比如Gary Bauer 美国政治家 和基督教关系密切 的百分比只落后一点点 当然他对进化论和自然选择有不同的见解 |
| Some EU countries, such as Denmark, do better, but still lag far behind the US, which spends more than 25,000. | Quelques pays de l UE, comme le Danemark, font mieux, tout en restant bien loin derrière les États Unis, qui dépensent plus de 25 000 US par étudiant. |
| Some EU countries, such as Denmark, do better, but still lag far behind the US, which spends more than 25,000. | Quelques pays de l UE, comme le Danemark, font mieux, tout en restant bien loin derrière les États Unis, qui dépensent plus de 25 000 US par étudiant. |
| Although a number of women had held Government portfolios, their participation in representative bodies lagged far behind that of men. | 虽然有许多妇女担任了政府部长职务 但她们参与代表机构的比率远不如男子 |
| On the whole, the per capita income and realization of well off life of disabled people's families remained far behind the provincial average. | 总体来看 残疾人家庭人均收入和小康实现程度与全省平均水平仍有不小差距 |
| Those countries are lagging far behind the international development mainstream because of the specific structural and geographical challenges that constrain their capacity for development. | 这些国家由于限制其发展能力的特殊的结构和地理方面的挑战 远远落在国际发展主流的后面 |
| Behind the issues under discussion today are hundreds of thousands of human beings in grave need and, in far too many cases, in mortal danger. | 在今天讨论的问题的背后有着数十万人民 他们陷于严重困境 在太多的情况下面临致命危险 |
| Those imbalances were most profound between developed countries and Africa, which lagged far behind in terms of development and growth and where social conditions were least favourable. | 23. 这些不平衡现象在发达国家和非洲之间最为严重 因为非洲在发展和增长方面都远远落后于发达国家 社会状况也最差 |
| After all, at the mention of athletes, people's requirements on athletes are not seeking victory but for no fear of danger . Ning Zetao lags far behind from this point. | 毕竟 提起运动员 人们的要求都是 不求百战百胜 但求不畏艰险 宁泽涛距离这一点还差了不少 |
| He commanded them, saying, Behold, you shall lie in ambush against the city, behind the city. Don't go very far from the city, but all of you be ready. | 吩咐 他 們說 你 們要 在 城後 埋伏 不可離城 太 遠 都 要 各自 準備 |
| He commanded them, saying, Behold, you shall lie in ambush against the city, behind the city. Don't go very far from the city, but all of you be ready. | 吩 咐 他 們 說 你 們 要 在 城 後 埋 伏 不 可 離 城 太 遠 都 要 各 自 準 備 |
| And he commanded them, saying, Behold, ye shall lie in wait against the city, even behind the city go not very far from the city, but be ye all ready | 吩咐 他 們說 你 們要 在 城後 埋伏 不可離城 太 遠 都 要 各自 準備 |
| And he commanded them, saying, Behold, ye shall lie in wait against the city, even behind the city go not very far from the city, but be ye all ready | 吩 咐 他 們 說 你 們 要 在 城 後 埋 伏 不 可 離 城 太 遠 都 要 各 自 準 備 |
| The representative of Egypt, speaking on behalf of the African Group said that despite the great achievements of humanity, Africa was still lagging far behind in economic and social development. | 11. 埃及代表代表非洲集团发言说 尽管人道主义活动取得了很大成就 但非洲在经济和社会发展方面远远落在后面 |
| In her region, States were far behind in ensuring gender equality, and it was necessary to redouble efforts to include the women of sub Saharan Africa in the prospering global village. | 在她所在的地区 国家在保障性别平等方面还很落后 必须加倍努力才能够将撒哈拉以南非洲的妇女也纳入到日益繁荣的地球村当中来 |
| Ms. Rahantabololo (Madagascar), speaking on behalf of the Southern African Development Community (SADC), expressed concern that the international community was still far behind schedule in realizing the goals of the Copenhagen Summit. | 63. Rahantabololo女士 马达加斯加 在代表南部非洲发展共同体 南共体 发言时对国际社会在实现哥本哈根首脑会议的目标方面仍然落后于时间表表示关切 |
| According to reports, as of 2015, the area of China's per capita sports venues has been 150 times of that when the new China was established, but still far behind the sports power. | 据报道 截至2015年 我国的人均体育场地面积虽然已是新中国成立时的150倍 但仍远远落后于体育强国 |
| For the first time, the level of cocaine use in Spain 3 of the population aged 15 to 64 now exceeds that in the US. And the United Kingdom is not far behind. | 还有更严酷的事实 西班牙的可卡因使用度 占该国15至64岁人口的3 45 45 首次超过了美国 英国也不甘落后 在2005年 有2.4 的英国人至少吸食过一次可卡因 比十年前的0.6 有大幅上升 |
| For the first time, the level of cocaine use in Spain 3 of the population aged 15 to 64 now exceeds that in the US. And the United Kingdom is not far behind. | 还有更严酷的事实 西班牙的可卡因使用度 占该国15至64岁人口的3 首次超过了美国 英国也不甘落后 在2005年 有2.4 的英国人至少吸食过一次可卡因 比十年前的0.6 有大幅上升 |
| Gravely concerned about the hundreds of thousands of landmines left behind by Israel in southern Lebanon, which have so far caused hundreds of deaths, injuries and permanent disabilities to civilians, including women and children, | 严重关切以色列在黎巴嫩南部留下的几十万枚地雷 这些地雷迄今已造成数百名平民包括妇女和儿童伤亡和永久残疾 |
| Their judgment was clear Muslims had sunk far below what their religion required them to be, and lagged far behind the accomplishments of their ancestors. For the reformers, normality meant the progressive development of Muslim societies, and they tied this to the interaction of Islamic teaching with relevant, worldly ideas of the time. | 他们的判断是清楚的 穆斯林们已远远沦落与其宗教对他们的要求之下 同时他们的建树也只能望其祖先项背 对于改革者们来说 现实的常态意味着穆斯林社会与时俱进的发展 他们还将这一点与伊斯兰的教义和相关的 世俗的时代理念之间的互动联系起来 因此这些最早的改革者试图吸纳他们所发现的兴起于欧洲的理念 理性 宽容和符合伦理的行为方式 |
| The United Nations Secretariat had made great efforts to address the security aspects that could be dealt with from within the Organization, but, as far as legal protection was concerned, Member States were lagging behind. | 联合国秘书处为解决联合国内部可以解决的安全问题付出了巨大努力 但是就法律保护而言 会员国有所滞后 |
| Those who were allowed to stay behind rejoiced at remaining behind and not accompanying the Messenger of Allah. They were averse to striving in the Way of Allah with their belongings and their lives and told others Do not go forth in this fierce heat. Tell them The Hell is far fiercer in heat. Would that they understand! | 使者出征后 在后方的人因能安坐家中而高兴 他们不愿以自己的财产和生命为主道而奋斗 他们互相嘱咐说 你们不要在热天出征 你说 火狱的火是更炽热的 假若他们是明理的 |
| Those who were allowed to stay behind rejoiced at remaining behind and not accompanying the Messenger of Allah. They were averse to striving in the Way of Allah with their belongings and their lives and told others Do not go forth in this fierce heat. Tell them The Hell is far fiercer in heat. Would that they understand! | 使者出征後 在後方的人因能安坐家中而高興 他們不願以自己的財產和生命為主道而奮鬥 他們互相囑咐說 你們不要在熱天出征 你說 火獄的火是更熾熱的 假若他們是明理的 |
| It is even unclear whether one of the core members of Uniting for Consensus Algeria is still behind that proposal, which is, as far as we understand it, not in line with the African Union's position. | 就连 团结谋共识 提案的一个核心成员阿尔及利亚是否支持这一提案也都不清楚 我们的理解是 这一提案不符合非洲联盟的立场 |
| Luciano might have the crowd behind him, but he's still wet behind the ears. | 虽然Luciano可能已经是出类拔萃 但他还是乳臭未干 |
| In the first, the region risks a cycle of weak growth, retreat from market oriented policies, and increasing disillusionment. As a result, convergence with Western Europe could slow, with many countries lagging far behind a far different outcome from that envisioned during the boom of the mid 2000s, when convergence within a generation seemed almost like a birthright. | 放眼未来 我们可以看到两种总体前景 第一种 该地区面临增长萎靡周期 市场政策出现呢倒退 幻想日益破灭 结果 与西欧的趋同之路有所放缓 许多国家将远远落后 这一结果与2005年左右时所构想的愿景截然不同 当时 在一代人的时间里实现趋同看起来大有希望 |
| I'm behind him. | 我在他後面 |
| Look behind you. | 瞧你身後 |
| And I'm doing far, far less. | 我做的越来越少 |
| Far from eye far from heart. | 眼不见 心不烦 |
| Once nearly the economic equal of Germany, France has fallen well behind over the past decade, with per capita GDP now about 10 lower. France may punch above its weight politically, but it punches far below its weight economically. | 法国曾在经济水平上与德国并驾齐驱 但在过去十年间已被远远抛离 人均GDP现在比后者低大约10 这个国家可能在政治权重上还具备优势 但经济权重上则早就偃旗息鼓了 |
| Despite those measures, however, women lagged far behind men, and their participation in the labour force was decreasing as a result of women's migration from rural to urban areas, and thus from the agricultural sector to the informal sector. | 由于妇女从农村地区迁移到城市地区 因而从农业部门转到非正规部门 所以加入劳动大军的妇女人数在日益减少 |
| Cluster bombs left behind. | 剩下集束炸弹 |
| Financial Stars Behind Bars? | 铁窗后的金融之星 |
| Behind her elevated falsehood | 在她虚伪的煞有介事背后 |
| Tom stood behind me. | 汤姆站在我后面 |
| And I think that if the marketing were more aspirational, if we could focus as a community on how far we've come and how amazing it would be to eradicate this disease, we could put polio fatigue and polio behind us. | 我认为如果这个市场情况更加理想 如果我们联手把重点 放在我们的成果 以及根除这个疾病将会 多么大快人心 这样 我们就能摆脱麻痹疲乏 彻底消灭小儿麻痹症 |
| While psychiatry may be leading the debate about these problems, other medical specialties cannot be far behind. As scientific progress broadens the range of options regarding health, the trappings of social, political, and moral choice will increasingly infiltrate medical diagnoses. | 当精神病学家也许正引领着关于这些问题的讨论时 其他的医药专家也不可能远远落后 随着科学进步拓宽了关于健康的选择范围 社会 政治以及道德选择的标志将日益渗入到医疗诊断中 |
Related searches : So Far Behind - Falling Far Behind - Lagged Far Behind - Too Far Behind - Is Far Behind - Be Far Behind - Lies Far Behind - Are Far Behind - Lagging Far Behind - Lags Far Behind - Lag Far Behind - Not Far Behind - Far Behind Schedule