Translation of "lags far behind" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Behind - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| After all, at the mention of athletes, people's requirements on athletes are not seeking victory but for no fear of danger . Ning Zetao lags far behind from this point. | 毕竟 提起运动员 人们的要求都是 不求百战百胜 但求不畏艰险 宁泽涛距离这一点还差了不少 |
| Among you is he who lags behind. Then, when a calamity befalls you, he says, God has favored me, that I was not martyred with them. | 你们中的确有人逗留后方 如果你们遭遇灾难 他就说 真主确已护佑我 因为我没有同他们在前方 |
| Among you is he who lags behind. Then, when a calamity befalls you, he says, God has favored me, that I was not martyred with them. | 你們中的確有人逗留在後方 如果你們遭遇災難 他就說 真主確已祜祐我 因為我沒有同他們在前方 |
| The industrial base remains weak in sub Saharan Africa, and the region lags behind with respect to manufacturing activity and the level and speed of industrialization. | 撒哈拉以南非洲国家的工业基础仍很薄弱 而且该区域在制造活动和工业化水平与速度方面都落在后头 |
| In the past, when my European friends have asked me why the US lags so far behind Europe in matters of animal welfare, I have had no answer. When they pressed me, I had to admit that the explanation could be that Americans care less about animals than Europeans. | 而在美国 这样的全国性举措迄今仍遥不可及 过去 每当欧洲的朋友问及为什么在涉及动物福利的问题上美国与欧洲相去甚远 我都无话可说 如果他们进一步逼问 我就不得不承认可能是美国人不像欧洲人那样关心动物 |
| Well I believe they're getting left far behind. | 我相信他们被远远的落下了 |
| Among you there is such who lags behind, then if some affliction strikes you, he says 'Indeed Allah bestowed His favour upon me that I was not present with them.' | 你们中的确有人逗留后方 如果你们遭遇灾难 他就说 真主确已护佑我 因为我没有同他们在前方 |
| Among you there is such who lags behind, then if some affliction strikes you, he says 'Indeed Allah bestowed His favour upon me that I was not present with them.' | 你們中的確有人逗留在後方 如果你們遭遇災難 他就說 真主確已祜祐我 因為我沒有同他們在前方 |
| Financial, technical and technological transfers still lag far behind. | 财政 技术和技能等方面的转让依然远远落后 |
| Inertia favors currencies that are already in use internationally, and China lacks deep and liquid financial markets, an important precondition that any international reserve currency must meet. Furthermore, China s banking system, which remains subject to extensive government control, lags far behind those of the US and Europe in terms of efficiency and transparency. | 而即使中国成功降低了这些风险 与美元争夺主要全球货币地位也绝非易事 惯性有利于已经获得国际使用的货币 而中国缺少有深度和流动性的资本市场 而这时任何国际储备货币都必须满足的重要先决条件 此外 中国的银行体系仍受到政府的强力控制 在效率和透明度等方面远远落后于美国和欧洲 |
| Africa still lags behind many parts of the world in educating its girls from primary school through to university. But many more girls are attending and completing school now than a decade ago. | 教育方面的性别差异仍然令人担忧 在从小学到大学的女童教育层面 非洲仍然落后于世界许多国家 但现在参与并完成学业的女孩已经比十年前多得多 |
| The continent still lags behind the target of six per cent growth in gross national product per annum, as established by the United Nations New Agenda for the Development of Africa in the 1990s. | 该大陆仍然落在 1990年代联合国非洲发展新议程 规定的国民总产值年增长率6 的目标后面 |
| And we feel like we have to get far, far away to a secluded retreat, leaving it all behind. | 于是觉得应该走远一点 逃到一个安静的地方 把这些都留在身后 |
| Although their political representation is gradually increasing, they still lag far behind men. | 尽管她们的政治代表性逐渐增大 但仍然大大落后于男人 |
| In the past, trade expansion has been the world s main growth engine. But it now lags behind the recovery of output (which is itself modest), because the kind of global political order hospitable to globalization is disappearing. | 国际政治秩序日趋动荡正在破坏全球经济前景 此次复苏是有史以来速度最慢的大崩盘后复苏 个中原因十分复杂 但部分原因显然是国际贸易反弹无力 在过去 贸易扩张一直是世界主要增长引擎 但如今 国际贸易落后于产出复苏 而产出复苏本身亦很平庸 因为有利于全球化的全球政治秩序不再 |
| We will not be able to finish this meeting on time we are lagging far behind. | 我们无法按时结束本次会议 我们已经拖延时间了 |
| Europe, for its part, must think beyond the necessary reforms of Greece s pension system, tax regime, and collective bargaining arrangements. While Greece has reached the heights of corporatism, Italy and France are not far behind and not far behind them is Germany. | 至于欧洲 它决不能止步于希腊退休金体系 税收制度和集体讨价还价安排改革 必须有更长远的目光 希腊已经达到了社团主义的最高峰 意大利和法国也没有落后多少 而德国就在他们身后不远处 全欧洲 而不仅是希腊 都必须反思经济哲学 |
| So Gary Bauer is not too far behind has slightly different theories about evolution and natural selection. | 比如Gary Bauer 美国政治家 和基督教关系密切 的百分比只落后一点点 当然他对进化论和自然选择有不同的见解 |
| But, although Asia is becoming more like Europe in terms of economic integration, political and diplomatic integration lags behind. So, because Asia lacks such institutional arrangements, personal diplomacy of the type that the Boao Forum represents, like the annual global winter gathering at Davos, remains vitally important. | 虽然在经济一体化方面 亚洲越来越接近于欧洲 但政治和外交的融合还远远不够 因此 由于亚洲缺少机构的组织安排 相互之间的交流机会较少 博鳌论坛就显得尤其重要 就象每年冬季的达拉斯论坛那样 |
| Some EU countries, such as Denmark, do better, but still lag far behind the US, which spends more than 25,000. | Quelques pays de l UE, comme le Danemark, font mieux, tout en restant bien loin derrière les États Unis, qui dépensent plus de 25 000 US par étudiant. |
| Some EU countries, such as Denmark, do better, but still lag far behind the US, which spends more than 25,000. | Quelques pays de l UE, comme le Danemark, font mieux, tout en restant bien loin derrière les États Unis, qui dépensent plus de 25 000 US par étudiant. |
| Although a number of women had held Government portfolios, their participation in representative bodies lagged far behind that of men. | 虽然有许多妇女担任了政府部长职务 但她们参与代表机构的比率远不如男子 |
| The soft power of Asian countries, then, lags behind that of the US, Europe, and Japan, but it is likely to increase. Indeed, if the US continues to pursue unattractive policies, it may find that its absence from the summit in Malaysia in December is a harbinger of things to come. | 因此 亚洲国家的柔性力量落后于美国 欧洲和日本 但是有可能提高 实际上 如果美国继续执行其不受欢迎的政策 它就会发现 缺席马来西亚的峰会就是其他事件的先兆 |
| On the whole, the per capita income and realization of well off life of disabled people's families remained far behind the provincial average. | 总体来看 残疾人家庭人均收入和小康实现程度与全省平均水平仍有不小差距 |
| High levels of involuntary unemployment throughout the advanced economies suggest that demand lags behind potential supply. While unemployment is significantly higher in sectors that were booming before the crisis, such as construction in the United States, it is more widespread, underpinning the view that greater demand is necessary to restore full employment. | 非自愿失业水平在发达经济体普遍居高不下 说明需求落后于潜在供给 特别高的失业率固然集中在那些危机前的繁荣行业里 如美国的建筑业 但高失业率依然是更多行业的普遍现象 这也支持了必须以扩大需求重振就业的观点 |
| A massive increase in European Commission spending power to achieve greater pan European social cohesion would be politically unacceptable to the richer members, who would have to pay for it. But neither can we accept a situation in which vast resources are spent on national cohesion, while European cohesion lags so woefully behind. | 大幅度增加欧盟委员会的开支权限以实现泛欧社会凝聚对于富国而言将会是在政治上难以接受的 因为这些富国将为此支出 但是 我们也无法接受这样一种局面 那就是 大量资源用于国内凝聚 而欧洲范围的凝聚则远远地被抛在后面 |
| Overall, the picture remains mixed some more progress, but still some delays headway being made, but serious lags in some areas. | 总的来说 情况仍然是好坏兼有 既有一些进展 但仍然存在一些延迟 正在取得一些进展 但在一些领域中存在着严重的迟滞状态 |
| Lags in deployment are hampering the Mission's ability to carry out its mandate effectively in key areas of the ceasefire zone. | 拖延部署妨碍了特派团在关键的停火区执行任务的能力 |
| Those countries are lagging far behind the international development mainstream because of the specific structural and geographical challenges that constrain their capacity for development. | 这些国家由于限制其发展能力的特殊的结构和地理方面的挑战 远远落在国际发展主流的后面 |
| Behind the issues under discussion today are hundreds of thousands of human beings in grave need and, in far too many cases, in mortal danger. | 在今天讨论的问题的背后有着数十万人民 他们陷于严重困境 在太多的情况下面临致命危险 |
| The Khmer Rouge did wither away, and with it the lingering threat of renewed civil war. The Cambodian economy strongly supported in recent years by aid and investment from China has grown steadily (though it lags behind most of its regional neighbors, and concerns about corruption and political instability are preventing it from reaching its full potential). | 从某种角度讲 这些愿望已经实现了 红色高棉已经幻灭 新内战的威胁也随之而去 柬埔寨经济 近几年来得到了中国在援助和投资方面的鼎力支持 稳步增长 尽管仍落后于大部分地区邻国 并且人们仍十分担心腐败和政治动荡可能让它无法充分实现经济潜力 |
| Those imbalances were most profound between developed countries and Africa, which lagged far behind in terms of development and growth and where social conditions were least favourable. | 23. 这些不平衡现象在发达国家和非洲之间最为严重 因为非洲在发展和增长方面都远远落后于发达国家 社会状况也最差 |
| But little attention was paid to poverty s structural causes, such as inequality of assets and opportunities, or the unequal distributional consequences of growth. And, because unskilled workers tend to lose their jobs first in economic downturns, while employment generally lags behind output recovery, reduced public investment in health, education, and other social programs ultimately increased the vulnerability of the poor. | 但资产机会不平等或增长成果分配失衡等贫困的结构性原因却极少有人关注 非熟练工人往往在经济衰退时首先失去工作且就业复苏一般会晚于生产复苏 因此缩减公共医疗 教育和其他社会项目投资最终会使贫困人口更加脆弱 |
| Russia no longer lags behind the developed world in Internet use, which has provided space for unregulated speech, allowing users to circumvent the official and overwhelmingly pro Putin news media. Moreover, after lengthy negotiations, Russia recently reached an agreement with the World Trade Organization to join, implying the need to comply with all relevant obligations regarding transparency and trading rules. | 实际上 俄罗斯的大学几乎没有跻身全球大学排名榜单 在上海大学的世界500所顶尖大学榜单以及 泰晤士报高等教育副刊 评出的400强中 只有两所大学位列其中 在400强中的名次还是垫底的 在世界经济论坛发布的 全球竞争力指数 中 俄罗斯也表现不佳 位居63位 远远落后于所有发达国家 甚至许多发展中国家 创新能力和科技的情况也是如此 |
| He commanded them, saying, Behold, you shall lie in ambush against the city, behind the city. Don't go very far from the city, but all of you be ready. | 吩咐 他 們說 你 們要 在 城後 埋伏 不可離城 太 遠 都 要 各自 準備 |
| He commanded them, saying, Behold, you shall lie in ambush against the city, behind the city. Don't go very far from the city, but all of you be ready. | 吩 咐 他 們 說 你 們 要 在 城 後 埋 伏 不 可 離 城 太 遠 都 要 各 自 準 備 |
| And he commanded them, saying, Behold, ye shall lie in wait against the city, even behind the city go not very far from the city, but be ye all ready | 吩咐 他 們說 你 們要 在 城後 埋伏 不可離城 太 遠 都 要 各自 準備 |
| And he commanded them, saying, Behold, ye shall lie in wait against the city, even behind the city go not very far from the city, but be ye all ready | 吩 咐 他 們 說 你 們 要 在 城 後 埋 伏 不 可 離 城 太 遠 都 要 各 自 準 備 |
| The representative of Egypt, speaking on behalf of the African Group said that despite the great achievements of humanity, Africa was still lagging far behind in economic and social development. | 11. 埃及代表代表非洲集团发言说 尽管人道主义活动取得了很大成就 但非洲在经济和社会发展方面远远落在后面 |
| In her region, States were far behind in ensuring gender equality, and it was necessary to redouble efforts to include the women of sub Saharan Africa in the prospering global village. | 在她所在的地区 国家在保障性别平等方面还很落后 必须加倍努力才能够将撒哈拉以南非洲的妇女也纳入到日益繁荣的地球村当中来 |
| On the labor market side, the most powerful lever to bolster the majority s wellbeing would be to increase the employment of women, whose workforce participation rate still lags behind that of men by as much as 40 globally. Including more women presupposes better childcare and other social support in many countries, as well as further progress on pay equality, including the more equal taxation of second earners. | 在劳动力市场方面 支撑大众福祉的最有力的杠杆莫过于扩大女性就业 全球范围内女性的就职率仍落后男性40 之多 实现女性就业在很多国家需要改善儿童教育和社会支持 还需要进一步提升薪酬平等 包括对家庭第二就业者实行更加平等的税收 |
| Ms. Rahantabololo (Madagascar), speaking on behalf of the Southern African Development Community (SADC), expressed concern that the international community was still far behind schedule in realizing the goals of the Copenhagen Summit. | 63. Rahantabololo女士 马达加斯加 在代表南部非洲发展共同体 南共体 发言时对国际社会在实现哥本哈根首脑会议的目标方面仍然落后于时间表表示关切 |
| I'm a pedestrian. But the law typically lags technology by a generation or two, and if we get told we don't belong on the sidewalk, we have two choices. | 我是行人 但法律通常比科技落后一至两代 如果我们不能走人行道 我们有两个选择 |
| According to reports, as of 2015, the area of China's per capita sports venues has been 150 times of that when the new China was established, but still far behind the sports power. | 据报道 截至2015年 我国的人均体育场地面积虽然已是新中国成立时的150倍 但仍远远落后于体育强国 |
| For the first time, the level of cocaine use in Spain 3 of the population aged 15 to 64 now exceeds that in the US. And the United Kingdom is not far behind. | 还有更严酷的事实 西班牙的可卡因使用度 占该国15至64岁人口的3 45 45 首次超过了美国 英国也不甘落后 在2005年 有2.4 的英国人至少吸食过一次可卡因 比十年前的0.6 有大幅上升 |
Related searches : Lags Behind - It Lags Behind - Development Lags Behind - Far Behind - So Far Behind - Falling Far Behind - Lagged Far Behind - Too Far Behind - Is Far Behind - Be Far Behind - Lies Far Behind - Are Far Behind - Lagging Far Behind - Lag Far Behind