Translation of "far less often" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And I'm doing far, far less. | 我做的越来越少 |
| In most cases recipients of foreign aid are promised funds for programmes and often receive either far less than what was promised or nothing at all. | 外援受益者多数情况下会得到提供方案资金的承诺 但实际得到的资金却经常远低于承诺的数目 或者根本得不到任何资金 |
| Political pressure on the parties to enter serious and sustained talks was often uncoordinated, thereby rendering mediation efforts far less effective than they could otherwise have been. | 为使各方进行严肃而持久的谈判而施加的政治压力常常缺乏协调 使调解努力远远没有发挥预期的作用 |
| The big mountains far away, they move less. | 在远处的山 会动得慢一些 |
| If you do cosmetic surgery, patients are often less happy. | 如果你进行整容手术 病人们通常不会那么满意 |
| This is a stronger knot. It will come untied less often. | 这就是更牢固的打结 不会轻易松开 |
| Comparative data show that indigenous girls attend school less often than boys do. | 比较数据表明土著女孩比男孩上学更少 |
| I say far less, because 10 percent isn't going to cut it. | 我说大量减少 因为10 不会起什么大作用 |
| Residents were often given less than a month's notice before their buildings were razed. | 居民们的房屋通常会在收到通知的不到一个月内被夷为平地 |
| In less blatant cases, there's still a kind of negotiation that often goes on. | 在不那么明显的例子中 还是有一种磋商在进行着 |
| MIT just has a new radio chip that uses far less power than our chips. | 麻省理工大学刚制造出一种新的无线电晶片 其用电量远小于目前晶片 |
| But there is another undeniable fact that is far less encouraging the situation in Africa. | 但是还有一个不容否认和不太令人鼓舞的事实 非洲局势 |
| Finally, although fuel subsidies are often misleadingly sold as a way to improve income distribution, the reality is more nearly the opposite. Worldwide, fossil fuel subsidies are regressive far less than 20 of the payments benefit the poorest 20 of the population. | 最后 尽管燃料补贴常常被误导性地包装为改善收入分配的方式 但现实更接近于相反的方向 全球而言 化石燃料补贴是累退的 给人口中最穷的20 的好处远远不到价格的 20 穷人绝非驾车最多的人群 相反 他们总是乘坐公共交通 或步行 |
| Far too often, war crimes, crimes against humanity and genocide have been perpetrated with blatant impunity. | 战争罪 危害人类罪和灭绝种族罪公然有罪不罚的情况屡见不鲜 |
| And this is my you can see now the whole thing takes up far less space. | 这是我的 你可以看到我们节省了很多空间 |
| Second of all, we should really strive to use far less energy in creating these materials. | 第二 我们真的需要大量减少 用来制造这些材料的能源 |
| Less juice, which means keeping herself or himself less physically fit, physically active to hasten the recovery process, which is what is often advocated. You probably wouldn't do that. | 就会变得力不从心 身体也每况愈下 对身体的恢复也大打折扣 而这却总被人拥护提倡 你可能就不会这样做了 |
| Many men who have migrated in search of work to the cities of the country or abroad (more often to Russia) return home only once a year or less often. | 许多进城或去国外 大多去俄罗斯 打工的男人每年只回家一次或者少于一次 |
| So often, we look at dollar terms people making less than a dollar or two or three a day. | 我们经常会看钱 有的人每天挣的钱不到一美元或者两美元或者三美元 |
| Allowing citizens to choose how to donate may help to tackle corruption in countries where politicians often misappropriate ODA, while discouraging wasteful or impractical projects. In addition, people would be far less likely to complain that their money is being wasted or misused if they chose where it went. | 让人民选择如何援助或有助于解决政客滥用ODA国家的腐败问题 也能防止浪费和不切实际的项目 此外 如果由自己决定资金去向 人们将更少抱怨自己的钱被浪费或滥用 |
| Hua Hin hosts the Klai Kangwon royal palace, or Far From Worries Palace, where the country's monarchy have often stayed. | 华欣是皇宫忘忧宫的所在地 泰国君主经常在那里下榻 |
| Unfortunately, the outcome document pays far less attention to conflict prevention and conflict resolution, especially with regard to internal conflicts. | 不幸的是 成果文件没有充分重视预防冲突和解决冲突 特别是国内冲突 |
| And maybe if we all tried to read our fears, we too would be less often swayed by the most salacious among them. | 也许如果我们都试着解读自己的恐惧 我们就能少被 其中的一些幻象所迷惑 |
| And when you lose one, far less both, it's a lot harder to do the things we physically need to do. | 当你失去一只手 日常生活 变得困难的多 |
| I believe also, our generation, our relationship to satisfying what we want is far less tangible than any other previous generation. | 我也同样认为 我们这一代人 我们为了满足我们的物质欲望的关系 都远远比不上 我们之前的任何一代人 |
| But an important caveat is in order China has a vast interior that is far less developed than the coastal provinces. | 但有一点必须注意 中国有着广袤的远不及沿海省份发达的内陆地区 中国政府正在 西部大开发战略 的框架下推出特别措施开发这些地区 包括建设现代基础设施 推进高质量教育 支持科学技术 均为生产区位的关键决定因素 以及鼓励投资 结果 需要迁移生产线 又不想通过 走出去 实现多元化的沿海省份公司可以选择迁往中国内陆 |
| Indeed, when deciding how much disaster aid to offer, countries often seem to be influenced mainly by their leaders concerns about how others will view them. Charity responds to attention grabbing events, often neglecting less sensational disasters. | 国外援助并不能代替保险 慈善活动鼓舞人心 使我们相信人心博爱 但它却没有规律 不能完全依赖 事实上 在考虑提供多少灾难援助的时候 看来各国主要受到领导人意志影响 因为他们更多考虑的是别人会如何看待他们的善举 而慈善活动只对那些众人关注的事件有所反应 对于那些非爆炸性的灾难通常忽略不顾 |
| This is now, and the idea looks a lot less plausible. Why has the G 2 become so far fetched so fast? | 但这都是去年的陈年旧事了 如今时过境迁 这一构思看上去好像也没那么有说服力了 那是什么令 G 2 忽然间又变得如此遥不可急了呢 |
| The second component comprises investments that minimize the expected damage to the economy. This aspect of preparedness typically receives far less attention. | 其二是最小化经济的破坏期望的投资 这一方面的准备通常所受关注甚少 |
| As is often the case, the experience of individual countries is more revealing than the averages. China started with less education than Tunisia, Mexico, Kenya, or Iran in 1960, and had made less progress than them by 2010. | 通常情况下 各个国家的经验比平均值更能说明问题 中国1960年开始时教育程度还不如突尼斯 墨西哥 肯尼亚或伊朗 到2010年所取得的进步也不如上述国家 但在经济增长方面 中国却完爆这些国家 同样的情况也出现在泰国 印度尼西亚与菲律宾 喀麦隆 加纳或巴拿马的比拼之中 同样 增长较快的一方除教育外还做了其他工作 |
| So wherever you look, the message, it seems to me, is the same that less is very often more, that slower is very often better. But that said, of course, it's not that easy to slow down, is it? | 所以不管你从哪个角度看 这一讯息 在我看来 都是一样的 少一点常常意味更多 慢一些意味着更好 然而这样说 当然 并不是说放慢速度那么容易 不是么 |
| They stay very much far away because this other thing has multiplied from less than a thousand to tens of thousands of animals. | 它们生活的地方很远 因为其他事物都在成倍增长 动物从不到一千只增长到数万只 |
| Staff, especially those who are locally recruited and who commonly earn far less than their counterparts in other agencies, should have appropriate salaries. | 工作人员 特别是当地聘用人员 收入通常远远低于其他机构的同行 他们应该得到适当的工资待遇 |
| OIOS appreciates that the MSRP team has been working to solve this problem, however the results obtained so far are less than satisfactory. | 监督厅赞赏管理系统更新项目小组努力解决这一问题 但迄今为止的结果不尽如人意 |
| Too often these days, rounds look very much like this, where the discussion is taking place in a room far away from the patient. | 现如今 临床实习更像这样 讨论是在一个 远离病人的房间进行的 |
| During the recent financial crisis, the authorities temporarily suspended China's renminbi appreciation policy, and the exchange rate was held steady from mid 2008 through early 2010. Given that current circumstances are far less threatening than those in the depths of the Great Crisis, the need for another tactical adjustment in currency policy is far less acute. | 在最近的金融危机中 当局曾暂停人民币的升值政策 汇率自2008年年中至2010年初一直保持稳定 目前的环境远不如大危机深度发酵时那么危险 再次采取战术性货币政策调整的需要也远没有那时那么尖锐 |
| There is no doubt that Morsi s government was inexperienced, often incompetent, and showed little interest in listening to views other than those of its supporters, which were often far from liberal. But Morsi s people are not foreign backed terrorists. | 穆尔西政府无疑既欠缺经验也欠缺能力 而且对听取支持者 这些人往往与开明想去甚远 以外群体的意见兴趣不大 但穆尔西的民众绝不是受外国操纵的恐怖势力 穆尔西本人也不是埃及版的霍梅尼最高领袖 |
| But even in the more liberal West let alone in countries with less liberal traditions, such as Japan culture comes to the rescue of the powerful more often than it protects the weak. Both Polanski and DSK were engaged in sexual activities with women who were far from being their equals, in age and social status, respectively. | 但即使是在更自由的西方 更不用说自由传统没有那么强的日本等国家了 文化也更多地被用来作为强者的开脱之词 而不是用来保护弱者 波兰斯基和卡恩的性侵行为对象都是与他们大不平等的女性 波兰斯基案中是年龄 而卡恩案中则是社会地位 理解他们身上的 人的劣根性 就意味着为强势男性对毫无还手之力的弱女子为所欲为的找借口 |
| When I speak at coaching clinics, I often tell young coaches and at coaching clinics, more or less, they'll be the younger coaches getting in the profession. | 当我在教练诊所讲课时 我经常 跟年青的教练说 在教练诊所 基本上 他们是才进入这一行当的年青人 |
| ROME Today s policies to combat climate change cost much more than the benefits they produce. Unfortunately, bad political choices often make these policies even less cost effective. | 罗马 今天应对气候变化的政策成本远远高于它所产生的效益 不幸的是 错误的政治选择往往令政策效益进一步恶化 |
| When they experienced their own financial crisis in 1997, they received far less aid, with far harsher conditions. But they also recovered much more strongly, suggesting that ever growing bailouts may not be the best prescription for recovery. | 首尔 亚洲国家以一种混杂着嫉妒和幸灾乐祸的心情看待希腊危机 1997年 当它们面临金融危机时 它们得到的援助比希腊小得多 条件苛刻得多 但它们的复苏也远比希腊强劲 这表明不断加码的援助也许并不是复苏的良方 |
| The second scenario is far less benign. In this case, it soon becomes clear that domestic support for the nuclear agreement was broad but thin. | 第二种情景远不那么乐观 在这一情景中 很快就会暴露出伊朗国内对核协议的支持是广而薄的 鲁哈尼的改革派阵营希望改善伊朗的对外关系 而围绕在最高领袖哈梅内伊周围的保守派和民族主义力量将协议视为取消经济制裁 增强伊朗传统军事实力的必须工具 |
| Mr. Baali (Algeria) (spoke in French) Given the lateness of the hour, I will take far less than the 10 minutes you have given me. | 巴利先生 阿尔及利亚) 以法语发言 由于时间已晚 我用的时间将远远少于你给我的十分钟 |
| The economic crisis has left many people far less prosperous, and perhaps less inclined to be ambitious in our efforts to address Europe s security challenges. But we must also keep in mind that crisis brings with it opportunities for change. | 经济危机让许多人不再像从前那样富裕 或许也不再愿意关注解决欧洲安全问题 但我们必须记住危机也带来了变化的机遇 |
| From field studies to laboratory studies, we see that winning or losing an election, gaining or losing a romantic partner, getting or not getting a promotion, passing or not passing a college test, on and on, have far less impact, less intensity and much less duration than people expect them to have. | 现场研究和实验室研究都显示 选举的输赢 伴侣的得失 提升与否 考试成败等等 对我们的影响及影响的时间长短 都比人们想象的少 |
Related searches : Less Often - Far Less - Far Too Often - Far More Often - Less Often Than - Much Less Often - Less Far Apart - Far Less Important - Far Less Expensive - Far Less Frequently - Is Far Less - Far Less Than - Far Too Less - Far Less Likely