Translation of "far less restrictive" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The FTC felt that this objective could be attained through less restrictive means. | 而公平贸易委员会则认为可以通过限制性较小的途径达到这个目标 |
| And I'm doing far, far less. | 我做的越来越少 |
| The third model is less restrictive and allows all Parties to propose candidate institutions to become regional or subregional centres. | 83 第三个模式限制性较小 让所有缔约方都能提出作为区域或分区域中心的候选机构的建议 |
| The big mountains far away, they move less. | 在远处的山 会动得慢一些 |
| I say far less, because 10 percent isn't going to cut it. | 我说大量减少 因为10 不会起什么大作用 |
| That was a restrictive view. | 这一看法存在局限性 |
| MIT just has a new radio chip that uses far less power than our chips. | 麻省理工大学刚制造出一种新的无线电晶片 其用电量远小于目前晶片 |
| But there is another undeniable fact that is far less encouraging the situation in Africa. | 但是还有一个不容否认和不太令人鼓舞的事实 非洲局势 |
| The general trend was more restrictive, however, with legislative amendments being viewed through a restrictive migration and or counter terrorism lens. | 但总的趋势是越来越严格 立法修正案从限制严格的移民和 或反恐怖主义角度来对待 |
| And this is my you can see now the whole thing takes up far less space. | 这是我的 你可以看到我们节省了很多空间 |
| Second of all, we should really strive to use far less energy in creating these materials. | 第二 我们真的需要大量减少 用来制造这些材料的能源 |
| 4390 Restrictive official foreign exchange allocation n.e.s. | 4390 限制性官方外汇划拨(未另说明) |
| While some States developed positive legislation, the general trend was more restrictive, with legislative amendments being viewed through a restrictive migration or counter terrorism lens. | 尽管有些国家制定了积极的立法 但一般趋势是实行更多的限制 人们正在通过限制性的移民或反恐镜头来审视立法修正案 |
| It was pointed out that as the term validity was essentially related to requisite conditions, the term admissibility might be more acceptable and less restrictive, because a reservation that was permitted or accepted was not necessarily valid. | 53. 据指出 效力问题基本上与一些必要条件有关 可以接受性 一词可能比较可以被接受 受到的限制也较小 因为被容许或被接受的保留不一定是有效的 |
| A number of lessons can be drawn from the OECD experience in countries where regulations were less restrictive, structural changes in the retail sector have generally been easier to implement, employment has been higher and performance has improved. | 从经合组织的经历中可以得出许多经验教训 在规则较为宽松的国家中 零售部门结构改革一般较容易实行 就业增加 绩效提高 |
| Yet gaps of ratification and restrictive reservations and declarations remain. | 但在批准和限制性保留及声明之间依然存在着差距 |
| Unfortunately, the outcome document pays far less attention to conflict prevention and conflict resolution, especially with regard to internal conflicts. | 不幸的是 成果文件没有充分重视预防冲突和解决冲突 特别是国内冲突 |
| Since 1997, 55 61 of voters have voted for democratic candidates in Legislative Council elections. The last time a slightly smaller election committee met (to choose Leung), less restrictive constraints on candidate selection were in place, and the leader of the Democratic Party was able to be nominated (though he still received less than 7 of the vote). | 自1997年以来 55 61 的投票者在立法会选举中支持民主候选人 上一次较小规模 选出梁振英 选举委员会会议上 实施了对候选人选择的较轻的限制 民主党 Democratic Party 领导人也能获得提名 尽管仍然只获得不到7 的选票 |
| They come up with these very restrictive labels to define us. | 他们想出这些非常带有限制性的标签来定义我们 |
| Yet we must admit that they are quite restrictive and exclusive. | 然而 我们必须承认 这些标准相当具有限制性和排他性 |
| And when you lose one, far less both, it's a lot harder to do the things we physically need to do. | 当你失去一只手 日常生活 变得困难的多 |
| I believe also, our generation, our relationship to satisfying what we want is far less tangible than any other previous generation. | 我也同样认为 我们这一代人 我们为了满足我们的物质欲望的关系 都远远比不上 我们之前的任何一代人 |
| But an important caveat is in order China has a vast interior that is far less developed than the coastal provinces. | 但有一点必须注意 中国有着广袤的远不及沿海省份发达的内陆地区 中国政府正在 西部大开发战略 的框架下推出特别措施开发这些地区 包括建设现代基础设施 推进高质量教育 支持科学技术 均为生产区位的关键决定因素 以及鼓励投资 结果 需要迁移生产线 又不想通过 走出去 实现多元化的沿海省份公司可以选择迁往中国内陆 |
| Finland tightened its immigration regulations in 2004, following closely the restrictive stance taken by Denmark in 2002. Portugal adopted more restrictive provisions in 2001, after Spain implemented a similar reform in 2000. | 不同国家的移民政策经常相互影响 受2002年丹麦出台限制政策的影响 2004年芬兰也收紧了本国的移民政策 2000年西班牙实行移民改革后 葡萄牙于2001年也采取了诸多限制措施 英国分别于1996和1998年采纳了限制移民的改革措施 而爱尔兰1999年也进行了调整 |
| This is now, and the idea looks a lot less plausible. Why has the G 2 become so far fetched so fast? | 但这都是去年的陈年旧事了 如今时过境迁 这一构思看上去好像也没那么有说服力了 那是什么令 G 2 忽然间又变得如此遥不可急了呢 |
| The second component comprises investments that minimize the expected damage to the economy. This aspect of preparedness typically receives far less attention. | 其二是最小化经济的破坏期望的投资 这一方面的准备通常所受关注甚少 |
| It will be a major policy challenge to get this balance right. Greater restrictions would provide incentives for illegal operators to remain, while less restrictive regulation would discourage black marketeers, but at the price of increasing the number of users and problem users. | 在管制和市场之间中找到某个平衡点是非常考验政治智慧的 更严厉的管制措施固然会给非法大麻经营者可乘之机 而更宽松的管制虽然能遏制黑市交易 代价却是大麻吸食者和滥用者数量的不断增加 |
| They stay very much far away because this other thing has multiplied from less than a thousand to tens of thousands of animals. | 它们生活的地方很远 因为其他事物都在成倍增长 动物从不到一千只增长到数万只 |
| Staff, especially those who are locally recruited and who commonly earn far less than their counterparts in other agencies, should have appropriate salaries. | 工作人员 特别是当地聘用人员 收入通常远远低于其他机构的同行 他们应该得到适当的工资待遇 |
| OIOS appreciates that the MSRP team has been working to solve this problem, however the results obtained so far are less than satisfactory. | 监督厅赞赏管理系统更新项目小组努力解决这一问题 但迄今为止的结果不尽如人意 |
| Or is it crap? Is it autocratic, controlling, restrictive and untrusting and unfulfilling? | 还是没意思 机械化 控制欲强 诸多限制 没有信任 没有成就感 |
| In his delegation's view, those provisions were too restrictive and should be abolished. | 挪威代表团认为 那些规定限制太多 应该废除 |
| It will be a major policy challenge to get this balance right. Greater restrictions would provide incentives for illegal operators to remain, while less restrictive regulation would discourage black marketeers, but at the price of increasing the number of users and problem users. 160 | 在管制和市场之间中找到某个平衡点是非常考验政治智慧的 更严厉的管制措施固然会给非法大麻经营者可乘之机 而更宽松的管制虽然能遏制黑市交易 代价却是大麻吸食者和滥用者数量的不断增加 |
| During the recent financial crisis, the authorities temporarily suspended China's renminbi appreciation policy, and the exchange rate was held steady from mid 2008 through early 2010. Given that current circumstances are far less threatening than those in the depths of the Great Crisis, the need for another tactical adjustment in currency policy is far less acute. | 在最近的金融危机中 当局曾暂停人民币的升值政策 汇率自2008年年中至2010年初一直保持稳定 目前的环境远不如大危机深度发酵时那么危险 再次采取战术性货币政策调整的需要也远没有那时那么尖锐 |
| We expect that this will, by example, contribute to finally extinguishing restrictive technology regimes. | 我们期待 这样一个范例将有助于最终消除限制性技术制度 |
| A regulation imposing restrictive measures on Côte d'Ivoire concerning assistance related to military activities . | 在军援领域对科特迪瓦实行限制性措施的条例 |
| When they experienced their own financial crisis in 1997, they received far less aid, with far harsher conditions. But they also recovered much more strongly, suggesting that ever growing bailouts may not be the best prescription for recovery. | 首尔 亚洲国家以一种混杂着嫉妒和幸灾乐祸的心情看待希腊危机 1997年 当它们面临金融危机时 它们得到的援助比希腊小得多 条件苛刻得多 但它们的复苏也远比希腊强劲 这表明不断加码的援助也许并不是复苏的良方 |
| The second scenario is far less benign. In this case, it soon becomes clear that domestic support for the nuclear agreement was broad but thin. | 第二种情景远不那么乐观 在这一情景中 很快就会暴露出伊朗国内对核协议的支持是广而薄的 鲁哈尼的改革派阵营希望改善伊朗的对外关系 而围绕在最高领袖哈梅内伊周围的保守派和民族主义力量将协议视为取消经济制裁 增强伊朗传统军事实力的必须工具 |
| Mr. Baali (Algeria) (spoke in French) Given the lateness of the hour, I will take far less than the 10 minutes you have given me. | 巴利先生 阿尔及利亚) 以法语发言 由于时间已晚 我用的时间将远远少于你给我的十分钟 |
| The economic crisis has left many people far less prosperous, and perhaps less inclined to be ambitious in our efforts to address Europe s security challenges. But we must also keep in mind that crisis brings with it opportunities for change. | 经济危机让许多人不再像从前那样富裕 或许也不再愿意关注解决欧洲安全问题 但我们必须记住危机也带来了变化的机遇 |
| From field studies to laboratory studies, we see that winning or losing an election, gaining or losing a romantic partner, getting or not getting a promotion, passing or not passing a college test, on and on, have far less impact, less intensity and much less duration than people expect them to have. | 现场研究和实验室研究都显示 选举的输赢 伴侣的得失 提升与否 考试成败等等 对我们的影响及影响的时间长短 都比人们想象的少 |
| These developments were, however, counter balanced by the ongoing restrictive trend to tighten asylum procedures. | 但是 这些新进展由于目前越来越严格的收紧庇护程序的趋势而被抵消 |
| In most cases recipients of foreign aid are promised funds for programmes and often receive either far less than what was promised or nothing at all. | 外援受益者多数情况下会得到提供方案资金的承诺 但实际得到的资金却经常远低于承诺的数目 或者根本得不到任何资金 |
| But this is why MBI is so potentially disruptive it's as accurate as MRI, it's far less complex to interpret, and it's a fraction of the cost. | 然而这正是MBI 受到百般阻挠的原因 它和核磁共振一样精确 但又比核磁共振好辨认得多 而且花费只是核磁共振的一个零头 |
| Don t confuse saving bankers and shareholders with saving banks. America could have saved its banks, but let the shareholders go, for far less than it has spent. | 不要将救助银行家和股东和救助银行混淆到一起去 美国可以救助银行 但可以让那些股东走人 |
Related searches : Less Restrictive - Far Less - No Less Restrictive - Make Less Restrictive - Not Less Restrictive - Less Far Apart - Far Less Often - Far Less Important - Far Less Expensive - Far Less Frequently - Is Far Less - Far Less Than - Far Too Less - Far Less Likely