Translation of "far right" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I call it the Goldilocks effect not too close, not too far, just right. | 我把这种现象称作 Goldilocks 适宜效应 不太近 也不太远 刚刚好 |
| But then also many people on the far right who seem to benefit from propaganda. | 而也有不少人处于更靠右的部分 他们的宣传起了作用 |
| And you can see that he's extending his right arm below his head and far in front. | 你看他向头部以下 伸展出他的右臂 |
| Provisions on the right to union organizing are far more concrete and detailed in branch collective contracts. | 组织工会权在部门集体合同中规定得更为具体和详尽 |
| Whereas Islamists and far right organizations, for decades, have been building demand for their ideology on the grassroots. | 然而伊斯兰分子和极度右倾组织 历经几十年 逐步的构建他们对基层思想意识的需求 |
| It seems very far fetched to tell them that to exercise that most basic right would be divisive. | 告诉他们行使这一最基本权利将是分裂性的似乎很勉强 |
| That will not be welcomed by Europe s far right, from Hungary s Jobbik to France s National Front. They love Putin. | 匈牙利Jobbik运动和法国国民阵线等欧洲极右翼政党肯定不以为然 普京是他们眼中的宠儿 |
| This is the first time that Germany had a far right political party entering the federation after World War II. | 这是德国二战后首次有极右翼政党进入联邦议院 |
| Again with the example of the far right that we find, ironically, xenophobic nationalists are utilizing the benefits of globalization. | 这也是个极度右倾的例子 很讽刺地 我们发现 恐外的民族主义者 却在利用全球化所带来的好处 |
| The European Parliament election, by contrast, was an exercise in disruption. Support for far right and far left parties was based on citizens frustrations with Europe s flaws, rather than on any realistic, thoughtful agenda. | 相反 欧洲议会选举走的是一条破坏之路 对极右翼和极左翼政党的支持背后是公民对欧洲的缺陷的不满 而不是对任何深思熟虑的现实日程的不满 |
| But even if you look across the mood music in Europe of late, far right fascism is also on the rise. | 但如果你纵观全局 即便是在后期欧洲舒缓的气氛音乐里 右倾法西斯主义也在发展壮大 |
| Now a far more relevant question as MIT physicist Evelyn Fox Keller puts it is, What if those scientists are right? | 现在有个更恰当的问题 由麻州理工大学的物理学家伊芙林 福克斯 凯勒提出的 如果这些科学家是正确的呢 |
| As far as the provisions of the Family law regulating parental right are concerned, they place both parents into equal position. | 294. 规定了父母权的 家庭法 赋予了父母平等的地位 |
| Allah forgiveth not (The sin of) joining other gods with Him but He forgiveth whom He pleaseth other sins than this one who joins other gods with Allah, Hath strayed far, far away (from the right). | 真主必不赦宥以物配主的罪恶 他为自己所意欲的人赦宥比这差一等的罪过 谁以物配主 谁已深陷迷误了 |
| Allah forgiveth not (The sin of) joining other gods with Him but He forgiveth whom He pleaseth other sins than this one who joins other gods with Allah, Hath strayed far, far away (from the right). | 真主必不赦宥以物配主的罪惡 他為自己所意欲的人赦宥比這差一等的罪過 誰以物配主 誰已深陷迷誤了 |
| 2. Children with disabilities shall be registered immediately after birth and shall have the right from birth to a name, the right to acquire a nationality and, as far as possible, the right to know and be cared for by their parents. | 二. 残疾儿童出生后应当立即予以登记 从出生起即应当享有姓名权利 享有获得国籍的权利 并尽可能享有知悉父母并得到父母照顾的权利 |
| Those who have rejected the faith and have obstructed people from the way of God, have certainly gone far away from the right path. | 自己不信道 而且阻止别人遵循主道者 确已深入迷误了 |
| Those who have rejected the faith and have obstructed people from the way of God, have certainly gone far away from the right path. | 自己不信道 而且阻止別人遵循主道者 確已深入於迷誤了 |
| Another grave danger was posed by the influence of far right ideologies in traditionally democratic parties of Europe and other parts of the world. | 另一个严重威胁是极右翼意识形态在欧洲及其他地区传统民主政党中的影响 |
| Be it far from you to do things like that, to kill the righteous with the wicked, so that the righteous should be like the wicked. May that be far from you. Shouldn't the Judge of all the earth do right? | 將義 人 與惡 人 同殺 將義 人 與惡 人 一 樣 看待 這斷 不 是 你 所 行的 審判 全 地 的 主 豈不行 公義麼 |
| Be it far from you to do things like that, to kill the righteous with the wicked, so that the righteous should be like the wicked. May that be far from you. Shouldn't the Judge of all the earth do right? | 將 義 人 與 惡 人 同 殺 將 義 人 與 惡 人 一 樣 看 待 這 斷 不 是 你 所 行 的 審 判 全 地 的 主 豈 不 行 公 義 麼 |
| That be far from thee to do after this manner, to slay the righteous with the wicked and that the righteous should be as the wicked, that be far from thee Shall not the Judge of all the earth do right? | 將義 人 與惡 人 同殺 將義 人 與惡 人 一 樣 看待 這斷 不 是 你 所 行的 審判 全 地 的 主 豈不行 公義麼 |
| That be far from thee to do after this manner, to slay the righteous with the wicked and that the righteous should be as the wicked, that be far from thee Shall not the Judge of all the earth do right? | 將 義 人 與 惡 人 同 殺 將 義 人 與 惡 人 一 樣 看 待 這 斷 不 是 你 所 行 的 審 判 全 地 的 主 豈 不 行 公 義 麼 |
| Populist anti euro parties of the right and the left are challenging Italian Prime Minister Matteo Renzi. And Marine Le Pen of the far right National Front is polling well ahead of the 2017 French presidential election. | 此外 西班牙的左翼联盟 社会民主党 Podemos 可能赢得西班牙选举 左翼和右翼民粹主义反欧元政党正在挑战意大利总理伦齐 极右翼的国民阵线 National Front 的马琳 勒庞 Marine Le Pen 在2017年法国总统选举民调中领先 |
| They worship things instead of God which can neither harm them nor benefit them. This is indeed to stray far away from the right path. | 他舍真主而祈祷那对于他既无祸又无福的东西 这是不近情理的迷误 |
| They worship things instead of God which can neither harm them nor benefit them. This is indeed to stray far away from the right path. | 他捨真主而祈禱那對於他既無禍又無福的東西 這是不近情理的迷誤 |
| He wishes to turn towards you in mercy, but those who follow their own passions want you to drift far away from the right path. | 真主欲赦宥你们 而顺从私欲者 却欲你们违背真理 |
| Those who are bent on denying the truth and on turning others away from the path of God have strayed far from the right path. | 自己不信道 而且阻止别人遵循主道者 确已深入迷误了 |
| Those who will be dragged headlong into Hell shall have an evil place to dwell in, for they have strayed far from the right path. | 那些被匍匐着集合于火狱者地位更恶劣 是偏离正路更远的 |
| He wishes to turn towards you in mercy, but those who follow their own passions want you to drift far away from the right path. | 真主欲赦宥你們 而順從私欲者 卻欲你們違背真理 |
| Those who are bent on denying the truth and on turning others away from the path of God have strayed far from the right path. | 自己不信道 而且阻止別人遵循主道者 確已深入於迷誤了 |
| Those who will be dragged headlong into Hell shall have an evil place to dwell in, for they have strayed far from the right path. | 那些被匍匐著集合於火獄者地位更惡劣 是偏離正路更遠的 |
| We have implemented several political and economic reforms over the last decade, and so far the indication is that we are on the right track. | 我们在过去十年中实施了若干政治和经济改革 当前的迹象表明 我们正处于正确的轨道上 |
| A large number of local people gathered outside the venue of the conference to protest. They strongly opposed the far right populism advocated by the party. | 此次大会的会场外聚集了大批当地民众前来抗议 他们强烈反对选择党的极右民粹主义主张 |
| 3. Urges all States to ensure, as far as possible, the right of the child to know and be cared for by his or her parents | 3. 敦促各国尽可能确保儿童知道自己的父母和受父母照顾的权利 |
| 14. Urges all States to ensure, as far as possible, the right of the child to know and be cared for by his or her parents | 14. 促请各国尽可能确保儿童知道自己的父母和受父母照顾的权利 |
| They develop you can see on the far right one where it seems to just stack on top of each other, room, after room, after room. | 你可以看到这里的发展 从远处看起来只是堆栈, 房间,挨着房间,紧跟着还是房间. |
| And Allah indeed wants to turn graciously towards you but those who follow their lusts would want you to drift far away from the right way. | 真主欲赦宥你们 而顺从私欲者 却欲你们违背真理 |
| And Allah indeed wants to turn graciously towards you but those who follow their lusts would want you to drift far away from the right way. | 真主欲赦宥你們 而順從私欲者 卻欲你們違背真理 |
| However, no domestic court has so far decided whether the author has a right under Australia's existing domestic law, to access his documents, lawyers and computers. | 然而 到目前为止 还没有任何国内法院裁定 根据澳大利亚现行国内法 提交人到底有没有权利查阅其文件 与其律师联络和使用电脑 |
| And I'm doing far, far less. | 我做的越来越少 |
| Far from eye far from heart. | 眼不见 心不烦 |
| Their political leaders tend to their own, not to Europe in any true sense. Relief for Greece is an especially fraught issue in countries where far right parties are on the rise or center right governments face popular left wing opposition. | 不幸的是 欧洲大陆正在分裂为几个阵营 德国人 芬兰人 斯洛伐克人和荷兰人 以及其他人 对希腊人的苦难毫无兴趣 他们的政治领袖永远只关心自己人 从来都没有真正对欧洲问题上过心 在极右翼政党崛起或中右翼政府面临汹涌的左翼群众反对的国家 救希腊是一个特别不讨好的问题 |
| With the right growth strategy, far reaching change can come within a person's lifetime sometimes more than once. My native Taiwan is now a high income economy. | 有了正确的增长战略 我们在有生之年就可以看到深远的变化 甚至多次变化 我的出生地台湾如今已是高收入经济体 但在1952年我出生时 台湾岛比非洲几乎所有国家都要穷 |
| In France, the siren song of appeasement is becoming a national rallying cry, from the far right National Front to far left elements and among a growing number of mainstream politicians of all stripes. Indeed, the Kremlin has assiduously cultivated party secretariats across Europe. | 欧洲必须在为时尚早时对普京的算盘警醒 在法国 绥靖的靡靡之音正在成为国家口号 从极右翼的国民阵线 National Front 到极左翼政党 以及越来越多的各主流政治派别人士 都是如此 事实上 克里姆林宫正在不遗余力地在全欧洲扶持党书记 一个看不见的网络正在演变为欧洲的 普京党 |
Related searches : Far Right Politics - Far-right Parties - Far Right Party - Far Right Wing - Far Right Side - Far Right Extremist - Far-right Group - Far - Far To Far - Far Far Away - Far Greater - Far Red