Translation of "farther afield" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Farther - translation :
Keywords : 远方 翻过 深入

  Examples (External sources, not reviewed)

Farther afield, we have also assisted the responses to protracted crises in Africa, including in the Sudan, the Niger, Malawi and in southern Africa more broadly.
再往远里说 我们也协助应对非洲的长期危机 包括苏丹 尼日尔及马拉维的危机 以及更广泛的南部非洲危机
The Office of the High Representative worked to facilitate contacts and cooperation both within the region and farther afield among legal assistance organizations, prosecutors and law enforcement agencies dealing with organized crime and terrorist networks.
32. 高级代表办事处努力推动同本区域内外打击有组织犯罪和恐怖主义网络的法律援助组织 检察官和执法机构的联络和合作
So, to be blunt, NAM survives because of America s recent global domination and its efforts to impose its policies globally. And, with a rising China seeking to do much the same in its immediate neighborhood (and perhaps farther afield in the future), the movement has a second reason for surviving as a check on the super powerful.
因此坦率地说 不结盟运动存在是因为美国近来推行的全球统治和全球政策 而且面对崛起的中国试图在周边 今后还可能在更远地区 寻求霸权 不结盟运动又有了牵制超级大国的又一个存在理由
They divide them farther.
他们让这些平行线隔得更远
I can't walk any farther.
我走不动了
I can't go any farther.
我不能再走了
I can't go any farther.
我不能再往前走了
Da Vinci could see farther than others.
达芬奇比别人高瞻远瞩
Farther back is there one shared with chimpanzees.
而进一步追溯下去 就找到了他们和黑猩猩的共同祖先
This song is called Farther than the Sun.
掌声 这首歌的名字是 比太阳更遥远
He was too tired to go any farther.
他因为太疲劳而无法继续前进
He was too tired to walk any farther.
他累得再也走不动了
but the more I called, the farther they fled.
但我的召唤使他们愈加逃避
but the more I called, the farther they fled.
但我的召喚使他們愈加逃避
There's also something a little farther out, called the Oort cloud.
稍远之处被称作奥尔特云
But the more I called, they only ran the farther away.
但我的召唤使他们愈加逃避
But the more I called, they only ran the farther away.
但我的召喚使他們愈加逃避
And we keep getting wells that are farther away from the ground.
然后我们便不停的开发离地下越来越远的油井
And as we get farther away, the sound gets fainter and fainter.
当我们里的更远时 声音越来越微弱
Because I know we need to bring the wheel farther into the aerodynamics.
因为我们想让车轮的空气动力学性能更好
Instead of creating incentives that would unleash public energies, the government pushed citizens farther and farther from politics and policymaking, thereby deepening social apathy and atomization. Moreover, the opportunity provided by the oil boom was wasted.
对此政府不但没有设法去释放公众参与政治生活的能量 反而不断把公众与政治和政策制订领域隔离得越来越远 并因此加深了社会冷漠和分散化 此外由高油价带来的改革契机则被浪费殆尽 事实上今天的俄罗斯已经面临着被发达国家抛离得越来越远的危险 其国内经济结构单一而且缺乏竞争力 而对全球技术进步的贡献甚至微不足道
Encouraged by a wide range of subsidies and access to lucrative foreign export markets, many of these fleets descended deeper into debt to finance an expansion of capacity to chase fewer and fewer fish farther and farther from shore.
因为有各种各样的补贴 而且可以进入高利润的外国出口市场 许多捕鱼船队为了扩大捕捞能力以便到离海岸越来越远的海面捕捞越来越少的鱼类而债台高筑
SS He talks to other Bonobos at the lab, long distance, farther than we can hear.
Susan 它可以远距离和其他矮黑猩猩交流 超过我们的听觉距离
And they're going about, on average now, 40 kilometers farther than they did a decade ago.
它们现在 跟10年前相比 平均要多走40公里
And if you look at a galaxy even farther away, it would be moving away faster.
而如果你选中的是一个更远的星系 你会发现它正以更快的速度离你远去
16 times farther away than the moon, or four percent of the distance to the sun.
笑声 16倍于从这里到月球的距离 或者4 从这里到太阳的距离
Farther from the palace and to its north and south were the commoners, merchants, artisans, and laborers.
遠離宫殿的北方及南方是平民 商人 工藝師傅和工人
They moved the tanker lanes 40 kilometers farther off shore, and people are not doing as much illegal dumping.
他们将油轮航线向着远离海岸线 的方向又移了40公里 而且没有那么多人为非法倾倒的废物
In China, the history began thirty years ago we can't know what happened any farther back than thirty years.
在中国 历史以三十年为极限 我们不可能知道三十年以前的事
This created a feedback loop that drove industrial longline fleets to go farther from shore to catch dwindling stocks.
这造成了迫使工业延绳捕鱼船队远离海岸 捕捞越来越稀少的鱼类的反馈循环
Those who will be pushed faces forward into Hell will be in a worse position, farther away from the path.
那些被匍匐着集合于火狱者地位更恶劣 是偏离正路更远
One, the farther away they are, the smaller they look and two, the fireman is always bigger than the fiddler.
第一 他们离我们越远 看起来越小 第二 消防队员总是比小提琴师高
Those who will be pushed faces forward into Hell will be in a worse position, farther away from the path.
那些被匍匐著集合於火獄者地位更惡劣 是偏離正路更遠的
So often, particularly at a young age, we look far afield for our models of the meaningful life, and sometimes they're in our own kitchens, talking on the phone, making us dinner, doing all that keeps the world going around and around.
所以 特别在我们年轻的时候 我们往往在远方 找寻一个富有意义的生活的模范 有时这个模范就在我们自家厨房 讲电话 做晚餐 尽一切所能让这世界持续前进
The world cannot afford a nuclear armed Iran. And I haven t even mentioned the challenges of Libya, Yemen, or, further afield, Pakistan, or the plague of extremism now coursing through the northern part of Sub Saharan Africa and parts of Central Asia.
至于伊朗伊斯兰共和国 继任总统哈桑 鲁哈尼或许愿意就核野心问题与世界其他国家达成协议 又或许他不愿意 无论怎样 伊朗最高领袖哈梅内伊仍然掌握着最终权力 核武装 伊朗无疑是世界无法承受之重 而利比亚 也门或者巴基斯坦所面临的挑战 以及撒哈拉以南非洲及中亚部分地区目前肆虐的极端主义瘟疫还不在此列
Now, he said, we know from experience that the farther up from the ground you go, the stronger the wind blows.
从经验中我们也知道 从地面往上越靠近篱笆顶部 风力越强劲
The claim in the report that Conflict has also escalated along the Myanmar Bangladesh border cannot be farther from the truth.
报告称 缅甸 孟加拉国的边界冲突亦已加剧 简直荒唐之至
I think the Earth has got a strange property that the farther away you get from it, the more beautiful it seems.
我认为地球有个奇怪的属性 你离它越远 它看上去越漂亮
But whoso has been blind in this world shall be blind in the world to come, even farther astray from the path.
在今世是盲人者 在后世仍是盲人 而且更加迷误
But whoso has been blind in this world shall be blind in the world to come, even farther astray from the path.
在今世是盲人者 在後世仍是盲人 而且更加迷誤
Or deemest thou that most of them hear or understand? They are but as the cattle nay, but they are farther astray?
难道你以为他们大半是能听从或者能了解的人吗 他们只象牲畜一样 他们甚至是更迷误的
Or deemest thou that most of them hear or understand? They are but as the cattle nay, but they are farther astray?
難道你以為他們大半是能聽從或者能了解的人嗎 他們只像牲畜一樣 他們甚至是更迷誤的
At the same time, decreasing catches forced small scale fishermen to increase the size of their vessels and fish farther from shore.
与此同时 捕捞量减少 迫使小规模的渔民加大了捕鱼船只 到离海岸更远的海面捕鱼
As central banks venture farther into uncharted territory, advocates argue that at worst they will do no harm. In fact, no one really knows.
随着央行在非其权限的领域越走越远 支持者指出 这样做的最坏结果无非是起不了积极作用而已 事实上 没人知道到底会怎样
(As for) those who shall be gathered upon their faces to hell, they are in a worse plight and straying farther away from the path.
那些被匍匐着集合于火狱者地位更恶劣 是偏离正路更远

 

Related searches : Afield - Far Afield - Further Afield - Farther Apart - Farther Away - Farther Along - Go Farther - Farther Up - Farther North - Farther Ahead - Farther From - Farther Than - Farther South