Translation of "favoured over" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| O Children of Isra'il! remember My favour wherewith favoured you, and that I preferred you over the world. | 以色列的後裔啊 你们应当铭记我所施於你们的恩典 并铭记我曾使你们超越世人 |
| O Children of Isra'il! remember My favour wherewith favoured you, and that I preferred you over the world. | 以色列的後裔啊 你們應當銘記我所施於你們的恩典 並銘記我曾使你們超越世人 |
| O Children of Israel remember My favour wherewith I favoured you, and that verily I preferred you over the world. | 以色列的後裔啊 你们当铭记我所赐你们的恩典 并铭记我曾使你们超越世人 |
| O Children of Israel remember My favour wherewith I favoured you, and that verily I preferred you over the world. | 以色列的後裔啊 你們當銘記我所賜你們的恩典 並銘記我曾使你們超越世人 |
| We gave guidance to Ishmael, Elisha and Jonah and Lot And We favoured them over the other people of the world, | 我曾引导 易司马仪 艾勒叶赛 优努斯和鲁特 我曾使他们超越世人 |
| We gave guidance to Ishmael, Elisha and Jonah and Lot And We favoured them over the other people of the world, | 我曾引導 易司馬儀 艾勒 葉賽 優努斯和魯特 我曾使他們超越世人 |
| I found a woman reigning over them, and she has been favoured with everything and she has a throne that is magnificent. | 我确已发现一个妇人 统治一族人 她获得万物的享受 她有一个庞大的宝座 |
| I found a woman reigning over them, and she has been favoured with everything and she has a throne that is magnificent. | 我確已發現一個婦人 統治一族人 她獲得萬物的享受 她有一個龐大的寶座 |
| It suggests the dinosaur was hunted by enough pressure meat eating dinosaurs that evolution favoured concealment over confrontation as a means of survival. | 这种恐龙面临被肉食恐龙猎杀的压力 从而朝有利的方向进化 使其能够在对垒中隐藏起来 以此作为生存的手段 |
| We gave the children of Israel the Book, and the judgement and the prophethood, provided them with good things, favoured them over other people, | 我确已把天经 智慧 预言 赏赐以色列的后裔 并以佳美的食品供给他们 且使他们超轶各民族 |
| We gave the children of Israel the Book, and the judgement and the prophethood, provided them with good things, favoured them over other people, | 我確已把天經 智慧 預言 賞賜以色列的後裔 並以佳美的食品供給他們 且使他們超軼各民族 |
| We gave Scriptures, wisdom and prophethood to the Children of Israel, and provided them with good things and favoured them over all other people. | 我确已把天经 智慧 预言 赏赐以色列的后裔 并以佳美的食品供给他们 且使他们超轶各民族 |
| We gave Scriptures, wisdom and prophethood to the Children of Israel, and provided them with good things and favoured them over all other people. | 我確已把天經 智慧 預言 賞賜以色列的後裔 並以佳美的食品供給他們 且使他們超軼各民族 |
| God has favoured some of you over others in the means of subsistence. But those who have been favoured with more do not give of their means to their dependents so that they may become equal with them. Do they then deny God's beneficence? | 在给养上 真主使你们中一部分人超越另一部分人 给养优厚者绝不愿把自己的给养让给自己的奴仆 从而他们在给养上与自己平等 难道他们否认真主的恩惠吗 |
| God has favoured some of you over others in the means of subsistence. But those who have been favoured with more do not give of their means to their dependents so that they may become equal with them. Do they then deny God's beneficence? | 在給養上 真主使你們中一部分人超越另一部分人 給養優厚者絕不願把自己的給養讓給自己的奴僕 從而他們在給養上與自己平等 難道他們否認真主的恩惠嗎 |
| We gave David and Solomon knowledge and they said All praise be to God who has favoured us over many of His creatures who believe. | 我确已把学问赏赐达五德和素莱曼 他俩说 一切赞颂 全归真主 他曾使我们超越他的许多信道的仆人 |
| We gave David and Solomon knowledge and they said All praise be to God who has favoured us over many of His creatures who believe. | 我確已把學問賞賜達五德和素萊曼 他倆說 一切讚頌 全歸真主 他曾使我們超越他的許多信道的僕人 |
| And the ill favoured and leanfleshed kine did eat up the seven well favoured and fat kine. So Pharaoh awoke. | 這又醜陋 又 乾 瘦的 七 隻 母牛 喫盡 了 那 又 美好 又 肥壯 的 七 隻 母牛 法老 就 醒了 |
| And the ill favoured and leanfleshed kine did eat up the seven well favoured and fat kine. So Pharaoh awoke. | 這 又 醜 陋 又 乾 瘦 的 七 隻 母 牛 喫 盡 了 那 又 美 好 又 肥 壯 的 七 隻 母 牛 法 老 就 醒 了 |
| Already another time We favoured thee, | 在别的时候 我曾照顾你 |
| We also favoured Moses and Aaron, | 我确已施恩于穆萨和哈伦 |
| Already another time We favoured thee, | 在別的時候 我曾照顧你 |
| We also favoured Moses and Aaron, | 我確已施恩於穆薩和哈倫 |
| Certainly We favoured Moses and Aaron, | 我确已施恩于穆萨和哈伦 |
| Certainly We favoured Moses and Aaron, | 我確已施恩於穆薩和哈倫 |
| (And of his descendants We guided) Isma'il (Ishmael), al Yasa' (Elisha), Yunus (Jonah), and Lut (Lot). And each one of them We favoured over all mankind. | 我曾引导 易司马仪 艾勒叶赛 优努斯和鲁特 我曾使他们超越世人 |
| (And of his descendants We guided) Isma'il (Ishmael), al Yasa' (Elisha), Yunus (Jonah), and Lut (Lot). And each one of them We favoured over all mankind. | 我曾引導 易司馬儀 艾勒 葉賽 優努斯和魯特 我曾使他們超越世人 |
| Grant Arab investors most favoured nation treatment. | 4. 给予阿拉伯投资人最惠国待遇 |
| His delegation therefore favoured retaining draft paragraph 3 (b). | 因此澳大利亚代表团赞成保留第3款(b)项草案 |
| And Allah hath favoured some of you above others in provision. Now those who are more favoured will by no means hand over their provision to those (slaves) whom their right hands possess, so that they may be equal with them in respect thereof. Is it then the grace of Allah that they deny? | 在给养上 真主使你们中一部分人超越另一部分人 给养优厚者绝不愿把自己的给养让给自己的奴仆 从而他们在给养上与自己平等 难道他们否认真主的恩惠吗 |
| And Allah hath favoured some of you above others in provision. Now those who are more favoured will by no means hand over their provision to those (slaves) whom their right hands possess, so that they may be equal with them in respect thereof. Is it then the grace of Allah that they deny? | 在給養上 真主使你們中一部分人超越另一部分人 給養優厚者絕不願把自己的給養讓給自己的奴僕 從而他們在給養上與自己平等 難道他們否認真主的恩惠嗎 |
| Some delegations even favoured the deletion of draft article 19. | 有些代表团甚至赞成删除第19条草案 |
| Leah was tender eyed but Rachel was beautiful and well favoured. | 利亞 的 眼睛 沒 有 神氣 拉結卻 生 得 美貌 俊秀 |
| Leah was tender eyed but Rachel was beautiful and well favoured. | 利 亞 的 眼 睛 沒 有 神 氣 拉 結 卻 生 得 美 貌 俊 秀 |
| His country had always favoured durable solutions, voluntary repatriation, integration and reinsertion. | 阿尔及利亚一直赞成持久解决 自愿遣返 就地安置和重新安置的做法 |
| It was also implementing a pro poor strategy that favoured growth and employment. | 它还实施了支持经济增长和就业的扶贫战略 |
| Mr. Bellenger (France) said that his delegation favoured retaining draft paragraph 3 (b). | 71. Bellenger先生 法国 说 法国代表团赞成保留第3款(b)项草案 |
| Most delegations favoured continuing the consideration of the Chairman's proposed outcome (Rev.10). | 多数代表团赞成继续审议 主席的拟议结果 Rev.10 |
| Canada and Afghanistan maintained a trade agreement guaranteeing reciprocal most favoured nation status. | 加拿大和阿富汗签订有贸易协定 相互保证给予对方最惠国地位 |
| Ishmael, Elisha, Jonah, and Lot We favoured each one of them above other people, | 我曾引导 易司马仪 艾勒叶赛 优努斯和鲁特 我曾使他们超越世人 |
| Ishmael, Elisha, Jonah, and Lot We favoured each one of them above other people, | 我曾引導 易司馬儀 艾勒 葉賽 優努斯和魯特 我曾使他們超越世人 |
| No one shall be aggrieved, discriminated against or favoured on any of these grounds. | 最后 委员会回顾说 过去在没有指控存在违反第五条的行为的情况下 也依据第十四条审查过来文 |
| Thereupon spake two men of those who feared and whom Allah had favoured enter ye the gate against them, then as ye enter it ye are the over and put your trust in Allah, if ye are indeed believers. | 敬畏者当中有两个人 曾蒙真主的恩惠 他们俩说 你们从城门进攻他们吧 你们攻进城门的时候 必能战胜他们 你们只应该信托真主 如果你们是信士的话 |
| Thereupon spake two men of those who feared and whom Allah had favoured enter ye the gate against them, then as ye enter it ye are the over and put your trust in Allah, if ye are indeed believers. | 敬畏者當中有兩個人 曾蒙真主的恩惠 他們倆說 你們從城門進攻他們吧 你們攻進城門的時候 必能戰勝他們 你們只應該信托真主 如果你們是信士的話 |
| Many values are important for local communities and tend to be favoured under decentralized systems. | 许多价值对于地方社区很重要 分散管理制度往往对其有利 |
Related searches : Is Favoured Over - Is Favoured - Favoured Choice - Favoured Against - Which Favoured - Tax Favoured - Less Favoured - Are Favoured - More Favoured - Least Favoured - Well-favoured - Ill-favoured - Most Favoured - Favoured Option