Translation of "federal executive authority" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Authority - translation : Executive - translation : Federal - translation : Federal executive authority - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Source Federal Executive Third Report of the Government.
资料来源 联邦行政机构 第三份政府报告
According to the version of the Constitution then in force, under article 95 the supreme executive and governing authority of the Confederation is a Federal Council composed of seven members .
根据当时生效的宪法条文第95条 瑞士联邦最高执法和管理当局是由几个成员组成的联邦委员会
Director General and Chief Executive of the Federal Environmental Protection Agency
联邦环境保护局总局长兼执行
Sources Federal Executive, Report of the Government for 2001, and Ministry of Finance and Public Credit, Report on Federal Public Finance 2001.
资料来源 联邦行政机构 2001年政府报告 财政和公共信贷部 2001年联邦公共财务报告
It clearly defines the question of power sharing between the state governments and the federal authority within the federal system in the country.
它清楚地确定了各州政府和联邦权力机构在该国联邦制度内分享权力的问题
The Intergovernmental Authority on Development (IGAD) had provided assistance to the Transitional Federal Government.
政府间发展管理局已经向过渡联邦政府提供援助
Source Federal Executive, Report of the Government Ministry of Finance and Public Credit, Report on Federal Public Finance 2001 and Ministry of Social Development.
资料来源 联邦行政机构 政府报告 财政和公共信贷部 2001年联邦公共财务报告 以及社会发展部
(b) The draft federal law regulating the use of force by police during deportations and during the transport of detainees ordered by a federal authority
(d) 为执法人员的具体措施
As for judicial authority, article 75 of the Constitution stipulates that judicial authority is exercised independently of the legislature and executive.
73. 关于司法权 宪法 第75条规定 司法权由立法机关和执法机关独立行使
Executive authority for the Territory is exercised by the Governor of St. Helena.
54. 该领土在行政上由圣赫勒拿总督统治
Executive authority for Tristan da Cunha is exercised by the Governor of St. Helena.
62. 特里斯坦 达库尼亚群岛在行政上由圣赫勒拿总督统治
The Executive Director may delegate authority under these rules, as appropriate, to other officials.
执行主任可酌情将本细则规定的权力授予其他官员
(d) National security is subject to the authority of Parliament and the national executive.
国家安全由国会和国家行政机关管辖 quot
The process of elaboration of a non discriminatory legislation is not only restricted to the Federal Executive.
制定非歧视性立法的不仅是联邦执行
The Executive Board shall identify a registry administrator to maintain the registry under its authority.
执行理事会应指明一个登记册管理人 在执行理事会的领导下管理登记册
Presidential decree No. 1263 of 1 November 2001 had established the Committee of the Russian Federation for Financial Monitoring, a federal executive organ empowered to take measures to prevent money laundering and to coordinate the activities of other federal executive organs in that area.
2001年11月1日颁布的总统第1263号法令成立了俄罗斯联邦金融监督委员会 该委员会是一个联邦执行机构 任务是采取措施防止洗钱 并协调联邦其他执行部门在这一领域的工作
The decision depends, rather, on the discretionary authority of a minister and thus of the executive.
缔 约 国 塞尔维亚和黑山
The Executive Secretary is accountable to the COP and enjoys a considerable degree of delegated authority.
执行秘书对缔约方会议负责 享有很大程度的授权
In 1951, an executive order transferred authority over the Territory to the Department of the Interior.
1951年一项行政命令把对该领土的权力移交给内政部
Executive Committee of the Workers apos Union of the Santo Tomás de Castilla, Izabal, Port Authority
伊萨瓦尔省卡斯蒂利亚圣多托马斯港口管理局工人联合会执行委员会
Such a team would need an executive authority to carry out interrogations, searches and other relevant tasks.
这一小组需要有行动受权 进行审问 搜查和其他相关的任务
According to the Constitutions in BiH, judicial authority is independent and autonomous from the executive and legislative authorities.
120. 根据 波黑宪法 司法机构独立于行政和立法机构 实行自治
Mahmoud Abbas, Chairman of the Executive Committee of the Palestine Liberation Organization, President of the Palestinian National Authority
巴勒斯坦民族权利机构主席 巴勒斯坦解放组织执行委员会主席马哈茂德 阿巴斯
The Executive Board, at its annual session in Geneva in June 1996, gave the Executive Director a programme expenditure authority of 257 million for 1997 (decision 96 26, para. 2).
1996年6月执行局在日内瓦举行的年度会议上 授权执行主任1997年方案支出为2.57亿美元(第96 26号决定 第2段)
At the invitation of the Chairman, Mr. Bhatia (Executive Director, Puerto Rico Federal Affairs Administration) took a place at the petitioners' table.
12 应主席邀请 Bhatia先生 波多黎各联邦事务管理局执行主任 在请愿人议席就座
The Federal Court also has authority to order the stay of an expulsion order pending consideration of an application for judicial review.
根据用尽国内补救办法的一般规则 只须用尽能够提供有效补救的办法就够了
The Inter American Development Bank (IDB) financed two internships, at the Federal Competition Commission (Mexico) and the Competition Authority in Chile respectively.
美洲开发银行分别资助了联邦竞争事务委员会(墨西哥)和智利竞争事务局的两项实习培训
The Board authorized the completion of the report of the thirty seventh executive session under the authority of the President.
30. 理事会授权在主席的主持下完成第三十七届执行会议的报告
Data on number of women taking highest positions of executive authorities at state, federal and cantonal level show that there is a very small number of women bearers of highest positions in the executive authorities.
124. 在国家 联邦和州一级担任行政机构最高职位的妇女人数数据表明 担任行政机构中高级职位的妇女人数非常少
Kennedy School of Government. During her service with the United States Federal Civil Service, she received numerous awards in recognition of her outstanding performance and executive excellence, including the Presidential Rank Award of Distinguished Executive.
联邦雇用人员健康保险方案是美利坚合众国境内雇主赞助的最大健康保险方案 涉及大约1 000万人 375个健康保险公司 每年保费将近160亿美元
25 1996) (production quotas maintained by Parma ham producers in Italy the Federal Trade Commission deferred enforcement action to the Italian competition authority).
美国联邦贸易委员会提请意大利竞争主管机关采取执法行动
10. At its annual session held in New York in June 1995, the Executive Board gave the Executive Director programme expenditure authority of 263 million for 1996 (decision 95 16, para. 2).
10. 1995年6月执行局在纽约举行的年度会议上 授权执行主任1996年方案支出为2.63亿美元(第95 16号决定 第2段)
The Board authorized the Rapporteur to finalize the report on its thirty sixth executive session under the authority of the President.
48. 理事会授权报告员在主席的指导下完成第三十六届执行会议的报告
The independence and authority of the judiciary are undermined by clauses in executive decrees which oust the jurisdiction of the courts.
行政法令中剥夺法院管辖权的条款破坏司法的独立性和权威
4 On 20 August, General Abubakar announced the membership of the new Federal Executive Council and assigned portfolios to individual ministers on 22 August.
4 8月20日 阿布巴卡尔将军宣布了新的联邦执行委员会的成员组成 并于22日向各各部长分配了部长职务
However, it is now recommended that the Transitional Federal Government should work closely with the International Civil Aviation Organization, through the Civil Aviation Caretaker Authority for Somalia, to enable the Transitional Federal Government to undertake its aeronautical responsibilities.
但是 现在监测小组建议 过渡时期政府应通过索马里民航管理局与民航组织密切合作 以便履行其航空职责
(d) quot Executive Director quot shall mean the Executive Director of the United Nations International Drug Control Programme or the officials to whom he has delegated authority or responsibility for the matter in question
d quot 执行主任 quot 应指联合国国际药物管制规划署执行主任或他指定主管或负责有关问题的官员
The central issue, addressing women, is the issue of trade with women and this is addressed within state executive and legislative authority.
(g) 与妇女有关的核心问题是贩卖妇女问题 国家执行机构和立法机构都在着手解决这一问题
The Executive Director is responsible for the administration of the Environment Fund, under the authority and policy guidance of the Governing Council.
执行主任在理事会的授权和政策指导下 负责管理环境基金
While lacking the authority to modify the GM budget proposal, the Executive Secretary is nevertheless responsible for its presentation to the COP.
执行秘书无权修改全球机制预算提案 但却负责将预算提案提交缔约方会议
The Federal Executive, in response to the claims of the indigenous peoples, recently decreed very important decisions and projects for maintaining and developing their languages.
934. 针对土著居民的要求 联邦执行机构最近颁布了一些十分重要的决定和项目 以保持和发展他们的语言
189. The Executive Board agreed to postpone the consideration of the first country cooperation framework for the Federal Republic of Yugoslavia (DP CCF YUG 1).
189. 횴탐뻖춬틢췆동짳틩쓏쮹삭럲솪냮릲뫍맺뗚튻룶맺볒뫏ퟷ뿲볜(DP CCF YUG 1)ꆣ
In addition to this fundamental precept, article 50, section I (a) of the Judicial Authority Organization Act states that offences contained in international treaties to which Mexico is a party are federal offences to be tried by federal criminal judges.
除了这项基本规定外 司法机构组织法 第一节第50条(1)款规定 墨西哥加入的国际条约规定的罪行都是联邦刑事法官要审判的联邦罪行
3. On 22 August 1871, the Provisional President of the United States of Venezuela issued a decree establishing jurisdiction over a territory known as Colón', which was subject to a special regime under the authority of the federal executive branch this territory included a number of islands, including the Los Monjes archipelago.
3. 1871年8月22日 委内瑞拉合众国临时总统发布法令 确立对被称为 科隆'的领土的管辖权 该领土受联邦行政部门权力下属的一个专门制度管辖 该领土包括蒙赫斯群岛等若干岛屿
She added Societies that respect the rule of law do not provide the executive a blanket authority even in dealing with exceptional situations.
她还说 即使在处理非常情况时 尊重法治的社会也不给予行政部门一揽子授权

 

Related searches : Federal Executive - Federal Authority - Executive Authority - Federal Executive Council - Federal Tax Authority - Federal Cartel Authority - Supreme Federal Authority - Federal Competition Authority - Higher Federal Authority - Federal Aviation Authority - Federal State Authority