Translation of "federal law restricts" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Federal - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

1975 79 University of the Federal District, Brasilia, Law Degree
1975 1979年 巴西利亚University of the Federal District,法律学位
1. Nothing in articles 27 to 29 restricts the application of the rules of the law of the forum State in a situation where they are mandatory irrespective of the law otherwise applicable.
1. 不论本可适用何种法律 如果法院所在地国的法律规则是强制性的 第27条至第29条中的任何规定概不限制这些规则的适用
(b) The draft federal law regulating the use of force by police during deportations and during the transport of detainees ordered by a federal authority
(d) 为执法人员的具体措施
The report is required by Public Law 26 26 and by the federal education reform law No Child Left Behind .53
该报告是从公法26 26和联邦教育改革法 不会让任何儿童落在后面 要求编写的
Has taught federal income taxation at University of Miami School of Law as Visiting Professor.
曾在迈阿密大学法学院任客座教授 主讲联邦所得税课程
The Federal Shari'at Court decides if a civil law is repugnant to injunctions of Islam.
联邦沙里亚法院裁定一项民法是否与伊斯兰管辖权不一致
Al Ittihad has announced that the Transitional Federal Government is not acting according to shariah law.
伊斯兰联盟宣称 过渡联邦政府没有按照伊斯兰宗教法行事
Deputy Director, Swiss Federal Tax Administration head, Division for International Fiscal Law and Double Taxation Matters.
瑞士联邦税务局副局长兼国际财政法和双重征税问题司司长
That reward actually narrows our focus and restricts our possibility.
奖励却令我们眼光狭隘 限制了我们的想象力
That restricts the representativeness, efficiency and legitimacy of the Council.
限制了安理会的代表性 效率和合法性
Before the entry into force of the ordinance, Switzerland ensured that the United Nations embargo was implemented through the Federal Law on War Materiel and the Federal Law on the Control of Goods of 13 December 1996 as well as their respective implementing regulations.
在法令生效之前 瑞士执行联合国禁运的法律依据为1996年12月13日关于军火的联邦法 1996年12月13日关于物项管制的联邦法 以及这两项联邦法各自的实施令
(a) Attended courses in Law and Shariah at Federal Judicial Academy Islamabad from October 1981 to December 1981.
所有这些程序均由法律秘书监督和监测
In Brazil, for instance, the use of procurement auctions in both versions, conventional and electronic, was initially restricted to the Federal Public Administration bodies but by article 2(1) of Federal Law No.
在推行或试行电子逆向拍卖的阶段 有些国家对列举在政府采购中可使用电子逆向拍卖的采购实体作了限制
In addition, China added that, according to the police authorities of Switzerland, the device was prohibited under federal law.
中国代表还表示 瑞士警察部门表示 瑞士联邦法律禁止该器械
The legal basis for this order is the Federal Law on the Implementation of International Sanctions of 2 March 2002.
此条例的法律依据是2002年3月2日实施国际制裁联邦
The legal basis for this ordinance is the Federal Law on the Implementation of International Sanctions of 22 March 2002.
该法令的法律依据是2002年3月22日关于执行国际制裁的联邦
The provisions of the Law on the Control of Goods of 13 December 1996 and the Federal Law on War Materiel of 13 December 1996 shall not be prejudiced.
4. 保留1996年12月13日关于物项管制的联邦法 和1996年12月13日关于军火的联邦法 的条款
But this unusual procedure, permitted in the military commissions, runs afoul of accepted canons of federal, Constitutional, and international law. The defense immediately sought an injunction in federal court to prevent the trial from continuing.
审判开始以后 检察官试图在指证哈姆丹有罪的证人出庭作证时让哈姆丹离开法庭 政府想保护人证 但是这种军事法庭所允许的非常程序违背了联邦法律 宪法和国际法中公认的规则 辩护人立即要求联邦法院下达禁令禁止审判继续进行
2. Nothing in articles 27 to 29 restricts the application of the mandatory rules of the law of another State with which the matters settled in those articles have a close connection if and insofar as, under the law of that other State, those rules must be applied irrespective of the law otherwise applicable.
2. 如果与第27条至第29条所作规定的事项有密切关系的另一国的法律规则是强制性的 而且根据该另一国的法律 不论本可适用何种法律这些强制性规则必须适用 这两条中的任何规定概不限制这些规则的适用
American Constitution, Inexpensive and Speedy Justice, Procedural Reforms, Justice, Role of Islamic Law in Pakistani Judicial System, Police and Citizen, Federal Shariat Court, Islamic Law, Human Rights Judicature in Trichotomy of Power, Rule of Law etc.
3. 预防犯罪和刑事司法区域间顾问 联合国社会发展和人道主义事务中心 奥地利维也纳 1982 1993年
For its part, the Federal Law on the Control of Goods is aimed at controlling dual use and specific military goods.
管制用品联邦法 旨在管制两用品和特定军用品
Conflict, it is noted, denies human development and further restricts opportunities for young people.
青年们指出 冲突剥夺了人的发展机会 进一步限制了青年人的机会
See American Bar Association Section of Antitrust Law, The State of Federal Antitrust Enforcement 2004, at http www.abanet.org antitrust comments 2004 state_of_fed_enforc.pdf
46 See American Bar Association Section of Antitrust Law, The State of Federal Antitrust Enforcement 2004, at http www.abanet.org antitrust comments 2004 state_of_fed_ enforc.pdf
Al Ittihad, for example, wants to use its military power against the Transitional Federal Government to impose shariah law on Somali society.
例如 伊斯兰联盟打算用军事力量攻击过渡联邦政府并在索马里社会实行伊斯兰宗教法
The FDIC has pushed hard in this direction, whereas the Federal Reserve Board of Governors has been less enthusiastic. But the law is the law, and it is time to implement it.
FDIC正在努力朝这个方向前进 而美联储理事会则没有那么热情 但法律就是法律 现在是实施这一法律的时候了
But, despite its promise of universal suffrage, the Basic Law restricts democratic development during the first ten years after the handover of Hong Kong to China. As a result, full democracy is to be permitted only in 2007.
但是 尽管 基本法 承诺实行普遍选举权 它仍对香港回归中国后第一个十年内的民主发展加以限制 其结果是完全的民主要到2007年才被允许实现
The advantages of this hybrid status include the security and predictability of America s rule of law, eligibility for federal transfer payments, and favorable tax treatment. Puerto Ricans who are not US government employees do not pay federal income tax, and the island s bonds are triple tax exempt (free of federal, state, and local taxes).
这种混合状态的优点包括安全性和美国法治的可预见性 以及联邦转移支付和税收优惠资格 非美国政府雇员的波多黎各人不需要缴纳联邦所得税 岛上发行的债券是 三重免税 的 免除联邦 州和地方税收
District of Columbia Attorney General Karl Racine said in a statement Friday that the new policy ignores decades of state, federal, and international law.
哥伦比亚特区司法部长卡尔 拉辛 (Karl Racine) 在周五的一份声明中表示 这项新政策 无视了数十年以来的州 联邦和国际法律
Under the Federal Law on War Materiel, the manufacture, brokering, export and transit of war materiel are subject to authorization by the Swiss Government.
战争物资联邦法 规定战争物质的制造 转让 出口及过境须经瑞士政府批准
The initiative adds a new chapter, on international terrorism, to Book Two, Title Two, of the Federal Penal Code, entitled Crimes against International Law.
这项倡议在 联邦刑法典 第二卷第二篇中新增关于国际恐怖主义问题的一章 题为违反国际法的罪行
See also the Swiss decision concerning the Protocol on Arbitration Clauses Telefunken v N. Philips, International Law Reports, vol. 19, p. 557 (Federal Tribunal).
另见 瑞士关于仲裁条款议定书的判决 Telefunken 诉N.V.Philips 国际法案例汇编 第19卷 第557页 联邦法庭
According to the federal law, he was to have been released on 19 August 2000, when he had completed two thirds of his sentence.
根据该国联邦法律 当他服刑期限达到所判刑期的三分之二后 可于2000年8月19日被释放
But when He tries him and restricts his provision, he says, My Lord has humiliated me.
当他考验他 故节约他的给养的时候 他说 我的主凌辱我了
But when He tries him and restricts his provision, he says, My Lord has humiliated me.
當他考驗他 故節約他的給養的時候 他說 我的主凌辱我了
New rights, set below in the umbrella Federal Law have a direct function of protection of women and mothers in the interest of a child.
273. 在联邦法总体之下确立的以下各项新权利 有出于儿童利益为妇女和母亲提供保护的直接职能
And if He tests him and restricts his livelihood thereupon he says, My Lord has degraded me!
当他考验他 故节约他的给养的时候 他说 我的主凌辱我了
And if He tests him and restricts his livelihood thereupon he says, My Lord has degraded me!
當他考驗他 故節約他的給養的時候 他說 我的主凌辱我了
CAMBRIDGE The US Federal Reserve is battling with members of Congress over a proposed law, the Federal Reserve Accountability and Transparency Act, that would require the Fed to use a formal rule to guide monetary policy. The Fed fears that the law would limit its independence, while the bill s proponents argue that it would produce more predictable growth with low inflation.
发自剑桥 美联储正就一项法律提案与国会议员进行交锋 该法案名为美国联邦储备委员会问责制和透明度法案 要求美联储使用正式的规则来指导货币政策 美联储担心法律会限制其独立性 而该法案的支持者认为 这将产生更多可预测的低通胀经济增长 谁才是正确的呢?
It out gasses formaldehyde so much so that there is a federal law in place to warn new mobile home buyers of the formaldehyde atmosphere danger.
由于大量的甲醛释放导致 联邦法律 向新的移动房屋的购买者 警告存在的甲醛危险
But whenever He tests him, and restricts his livelihood for him, he says, My Lord has insulted me.
当他考验他 故节约他的给养的时候 他说 我的主凌辱我了
But whenever He tests him, and restricts his livelihood for him, he says, My Lord has insulted me.
當他考驗他 故節約他的給養的時候 他說 我的主凌辱我了
Say Verily my Lord enlarges and restricts the Provision to whom He pleases, but most men understand not.
你说 我的主欲使谁的给养宽裕 就使他宽裕 欲使谁的给养窘迫 就使他窘迫 但众人大半不知道
Say Verily my Lord enlarges and restricts the Provision to whom He pleases, but most men understand not.
你說 我的主欲使誰的給養寬裕 就使他寬裕 欲使誰的給養窘迫 就使他窘迫 但眾人大半不知道
Received Postgraduate degree in international relations from Fletcher School of Law and Diplomacy, degree in public administration (Bachelor of Arts) from Fundación Getúlio Vargas, and degree in law (Bachelor of Arts) from Universidade Federal do Rio de Janeiro.
在弗莱彻法律和外交学院获研究生学位 在Fundación Getúlio Vargas商学院获公共管理专业文科学士学位 并在里约热内卢联邦大学获法律专业文科学士学位
Indeed, that Government claimed that the Federal Republic of Yugoslavia was the same person of international law, and so the same Member State, as the former Yugoslavia.
的确 该国政府主张前南斯拉夫与南斯拉夫联盟共和国是同一国际法法人 因而是同一会员国

 

Related searches : Law Restricts - Federal Law - Restricts From - Restricts Access - Restricts You - Federal Constitutional Law - Federal Privacy Law - Federal German Law - Federal Labour Law - Us Federal Law - Federal Law Gazette - Federal State Law - Under Federal Law - Federal Tax Law