Translation of "under federal law" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In addition, China added that, according to the police authorities of Switzerland, the device was prohibited under federal law. | 中国代表还表示 瑞士警察部门表示 瑞士联邦法律禁止该器械 |
| Under the Federal Law on War Materiel, the manufacture, brokering, export and transit of war materiel are subject to authorization by the Swiss Government. | 战争物资联邦法 规定战争物质的制造 转让 出口及过境须经瑞士政府批准 |
| 1975 79 University of the Federal District, Brasilia, Law Degree | 1975 1979年 巴西利亚University of the Federal District,法律学位 |
| The request was made under a federal law passed in December 2003 allowing the President the option of granting debt relief to offset the cost of providing Government services to regional immigrants. | 这一要求是根据2003年12月通过的联邦法律提出的 该法允许总统给予债务减免以抵销向区域移民提供政府服务的费用 |
| (b) The draft federal law regulating the use of force by police during deportations and during the transport of detainees ordered by a federal authority | (d) 为执法人员的具体措施 |
| The Administrative Decisions (Judicial Review) Act 1977 provides for judicial review by the Federal Court of Australia of administrative action taken under federal legislation. | 1977年行政决定 司法审查 法 规定由澳大利亚联邦法院对根据联邦立法采取的行政行动进行司法审查 |
| The report is required by Public Law 26 26 and by the federal education reform law No Child Left Behind .53 | 该报告是从公法26 26和联邦教育改革法 不会让任何儿童落在后面 要求编写的 |
| A decision taken under section 690 of the Criminal Code may thus be the subject of an application for judicial review to the Federal Court of Canada under article 18.1 of the Federal Courts Act. | 因此 根据 刑法典 第690条作出的决定可以作为要求加拿大联邦法院根据 联邦法院法 第18.1条进行司法审查的事由 |
| Has taught federal income taxation at University of Miami School of Law as Visiting Professor. | 曾在迈阿密大学法学院任客座教授 主讲联邦所得税课程 |
| The Federal Shari'at Court decides if a civil law is repugnant to injunctions of Islam. | 由联邦沙里亚法院裁定一项民法是否与伊斯兰管辖权不一致 |
| However, due to the need to typify certain criminal offences and the corresponding penalties under Mexican law, the Government of Mexico has made a series of efforts to adapt federal legislation in this area. | 然而 由于根据墨西哥法律需要区分某些刑事犯罪行为和相应的惩罚 墨西哥政府已作出一系列努力 修订这方面的联邦立法 |
| Al Ittihad has announced that the Transitional Federal Government is not acting according to shariah law. | 伊斯兰联盟宣称 过渡联邦政府没有按照伊斯兰宗教法行事 |
| Deputy Director, Swiss Federal Tax Administration head, Division for International Fiscal Law and Double Taxation Matters. | 瑞士联邦税务局副局长兼国际财政法和双重征税问题司司长 |
| According to the State party, a decision under section 690 of the Criminal Code may be the subject of an application for judicial review before the Federal Court of Canada under article 18.1 of the Federal Courts Act. | 按照缔约国的说法 根据 刑法典 第690条作出决定可以是要求加拿大联邦法院根据 联邦法院法 第18.1条进行司法审查的事由 |
| The majority of the Supreme Court found however, that the discrimination was reasonable under section 1 of the Charter (reasonable limits prescribed by law as can be demonstrably justified in a free and democratic society), because it was reasonable for the federal government to encourage residents to become Canadian citizens through federal hiring preferences. | 然而 最高法院的大多数人认为 根据 宪章 第1条这种歧视是合理的 法律规定的在自由民主社会可证明正当的合理限制 因为联邦政府通过联邦雇用偏好来鼓励居民成为加拿大公民是正当的 |
| Before the entry into force of the ordinance, Switzerland ensured that the United Nations embargo was implemented through the Federal Law on War Materiel and the Federal Law on the Control of Goods of 13 December 1996 as well as their respective implementing regulations. | 在法令生效之前 瑞士执行联合国禁运的法律依据为1996年12月13日关于军火的联邦法 1996年12月13日关于物项管制的联邦法 以及这两项联邦法各自的实施令 |
| (a) Attended courses in Law and Shariah at Federal Judicial Academy Islamabad from October 1981 to December 1981. | 所有这些程序均由法律秘书监督和监测 |
| With respect to security rights in fixtures in immovables, the law should provide that registration under this law does not preclude registration under real property law. | 关于不动产定着物上的担保权 法律应规定 根据本法进行登记并不排除根据不动产法进行登记 |
| To the Jews I became as a Jew, that I might gain Jews to those who are under the law, as under the law, that I might gain those who are under the law | 向猶 太 人 我 就 作猶 太 人 為 要 得 猶 太 人 向 律法 以下 的 人 我 雖 不 在 律法 以下 還是 作 律法 以下 的 人 為 要 得 律法 以下 的 人 |
| To the Jews I became as a Jew, that I might gain Jews to those who are under the law, as under the law, that I might gain those who are under the law | 向 猶 太 人 我 就 作 猶 太 人 為 要 得 猶 太 人 向 律 法 以 下 的 人 我 雖 不 在 律 法 以 下 還 是 作 律 法 以 下 的 人 為 要 得 律 法 以 下 的 人 |
| (i) Ensuring equality before the law and equal protection under the law | ㈠ 确保法律面前人人平等和受到法律的同等保护 |
| Such acts are prohibited under international human rights law and humanitarian law. | 这一些都是国际人权法和人道主义法禁止的行为 |
| In Brazil, for instance, the use of procurement auctions in both versions, conventional and electronic, was initially restricted to the Federal Public Administration bodies but by article 2(1) of Federal Law No. | 在推行或试行电子逆向拍卖的阶段 有些国家对列举在政府采购中可使用电子逆向拍卖的采购实体作了限制 |
| The terms and conditions under which the premises are made available by the Federal Republic of Germany to the Tribunal were established in the Agreement of 18 October 2000 between the International Tribunal for the Law of the Sea and the Government of the Federal Republic of Germany on the Occupancy and Use of the Premises of the International Tribunal for the Law of the Sea in the Free and Hanseatic City of Hamburg. | 60. 2000年10月18日 国际海洋法法庭和德意志联邦共和国政府关于占有和使用国际海洋法法庭在汉堡自由汉萨城的房地协定 规定了德意志联邦共和国向法庭提供房地的条款和条件 |
| And unto the Jews I became as a Jew, that I might gain the Jews to them that are under the law, as under the law, that I might gain them that are under the law | 向猶 太 人 我 就 作猶 太 人 為 要 得 猶 太 人 向 律法 以下 的 人 我 雖 不 在 律法 以下 還是 作 律法 以下 的 人 為 要 得 律法 以下 的 人 |
| And unto the Jews I became as a Jew, that I might gain the Jews to them that are under the law, as under the law, that I might gain them that are under the law | 向 猶 太 人 我 就 作 猶 太 人 為 要 得 猶 太 人 向 律 法 以 下 的 人 我 雖 不 在 律 法 以 下 還 是 作 律 法 以 下 的 人 為 要 得 律 法 以 下 的 人 |
| The Committee further stresses the role and responsibility of the Federal Government in this regard under the Convention. | 委员会进一步强调 联邦政府应依据 公约 在这一方面发挥作用和承担责任 |
| Australia's obligations under the Convention are implemented through anti discrimination legislation at the federal, state and territory levels. | 通过联邦 州和区三级的反歧视立法履行了澳大利亚根据 公约 所承担的义务 |
| In this case, Justice Wilcox of the Federal Court considered an application under the Commonwealth Sex Discrimination Act. | 在本案中 联邦法院的Wilcox法官根据 联邦性别歧视法 审查了一项申请 |
| All men are equal under the law. | 法律之前人人平等 |
| The legal basis for this order is the Federal Law on the Implementation of International Sanctions of 2 March 2002. | 此条例的法律依据是2002年3月2日实施国际制裁联邦法 |
| The legal basis for this ordinance is the Federal Law on the Implementation of International Sanctions of 22 March 2002. | 该法令的法律依据是2002年3月22日关于执行国际制裁的联邦法 |
| The provisions of the Law on the Control of Goods of 13 December 1996 and the Federal Law on War Materiel of 13 December 1996 shall not be prejudiced. | 4. 保留1996年12月13日关于物项管制的联邦法 和1996年12月13日关于军火的联邦法 的条款 |
| But this unusual procedure, permitted in the military commissions, runs afoul of accepted canons of federal, Constitutional, and international law. The defense immediately sought an injunction in federal court to prevent the trial from continuing. | 审判开始以后 检察官试图在指证哈姆丹有罪的证人出庭作证时让哈姆丹离开法庭 政府想保护人证 但是这种军事法庭所允许的非常程序违背了联邦法律 宪法和国际法中公认的规则 辩护人立即要求联邦法院下达禁令禁止审判继续进行 |
| The Federal Office for Migration shall oversee the implementation of the ban on entry and transit under article 4. | 2. 联邦移民局监督执行第4条所定的入境和过境禁令 |
| American Constitution, Inexpensive and Speedy Justice, Procedural Reforms, Justice, Role of Islamic Law in Pakistani Judicial System, Police and Citizen, Federal Shariat Court, Islamic Law, Human Rights Judicature in Trichotomy of Power, Rule of Law etc. | 3. 预防犯罪和刑事司法区域间顾问 联合国社会发展和人道主义事务中心 奥地利维也纳 1982 1993年 |
| Under Latvia's national legal system, legislation was incorporated under specific areas of the law, such as civil law or administrative law, rather than being adopted as specific laws covering certain issues. | 拉脱维亚的国家法律体系规定 法规纳入具体领域的法律 如民法或行政法 而不是作为涉及某些问题的具体法律而得到通过 |
| The Bush administration is now left in an embarrassing position. It does not want to prosecute the Guantánamo detainees in federal courts, but it is unlikely that it can prosecute them under the law of war as interpreted in the Hamdan decision. | 布什政府现在陷入了一个尴尬的境地 它不愿意在联邦法院起诉关押关塔那摩未在押犯 但是 它也不可能按照哈姆丹判决中对战争法的解释根据战争法来起诉他们 |
| For its part, the Federal Law on the Control of Goods is aimed at controlling dual use and specific military goods. | 管制用品联邦法 旨在管制两用品和特定军用品 |
| (c) Respecting equal protection under the law, by | (六) 鼓励人权维护者的工作 加强对人权的补充有效保护 |
| (f) Corruption and public accountability under the law | (f) 贪污和法律规定的公共问责 |
| Under present international law, elimination is clearly illegal. | 根据现行国际法 灭除显然非法 |
| (c) Respecting equal protection under the law, by | (c) 通过下列保证措施遵守法律规定的公平保护原则 |
| Under Presidential decree No. 314 of 9 March 2004, the Committee was reconstituted as the Federal Service for Financial Monitoring. | 根据2004年3月9日第314号总统法令 该委员会重新组建为联邦金融监督局 |
| Some degree of protection was, however, provided in civil law under the law of contracts. | 根据合同法 在民法中提供了一定的保护 |
Related searches : Federal Law - Federal Constitutional Law - Federal Privacy Law - Federal German Law - Federal Labour Law - Us Federal Law - Federal Law Gazette - Federal State Law - Federal Law Restricts - Federal Tax Law - German Federal Law - Federal Law Enforcement - Swiss Federal Law - Federal Labor Law