Translation of "swiss federal law" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Federal - translation : Swiss - translation : Swiss federal law - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Swiss Federal Council,
(2005年5月31日国家颁布 946.231.18号)
Deputy Director, Swiss Federal Tax Administration head, Division for International Fiscal Law and Double Taxation Matters.
瑞士联邦税务局副局长兼国际财政法和双重征税问题司司长
Robert Fischer (Switzerland), Swiss Federal Office of Public Health, Basel
Robert Fischer 瑞士 瑞士联邦公众健康办公室 巴塞尔
Christian Stamm (Switzerland), Swiss Federal Office of Public Health, Bern
Christian Stamm 瑞士 瑞士联邦公众健康办公室 伯尔尼
On 27 April 1998, the Swiss Federal Council decided that
1998年4月27日,瑞士联邦委员会决定
Under the Federal Law on War Materiel, the manufacture, brokering, export and transit of war materiel are subject to authorization by the Swiss Government.
战争物资联邦法 规定战争物质的制造 转让 出口及过境须经瑞士政府批准
See also the Swiss decision concerning the Protocol on Arbitration Clauses Telefunken v N. Philips, International Law Reports, vol. 19, p. 557 (Federal Tribunal).
另见 瑞士关于仲裁条款议定书的判决 Telefunken 诉N.V.Philips 国际法案例汇编 第19卷 第557页 联邦法庭
Lastly, on 28 July 1955, nine years later, the latter statement was reiterated by the Swiss Federal Council in its message to the Federal Assembly.
142. 最后于1955年7月28日 即9年之后 瑞士联邦委员会在联邦议会致词时重申了最后一项声明
In April 2005, the federal criminal court in Bellinzona decided a case brought by listed entity Nada Management Organization against the Swiss federal prosecutor's office.
9. 2005年4月 设在贝林佐纳的联邦刑事法院裁决了由名列实体Nada Management Organization对瑞士联邦检察官办公室提出的诉讼案件
In 2001, the Swiss Federal Council established the Fund for Projects against Racism and for Human Rights.
11. 2001年 瑞士联邦委员会设立了反对种族主义和促进人权项目基金会
The research is supported by the Swiss National Science Foundation as well as by the Cantonal and Federal Governments.
研究得到瑞士国家科学基金会以及州和联邦政府的支持
Handbook of federal Indian law. 1942
Handbook of federal Indian law. 1942
The Court ordered the federal prosecutor to pay a fee of 3,000 Swiss francs ( 2,514) for the attention of Nada's lawyer.
法院命令检察官向Nada律师支付3 000瑞郎 2 514美元
Previous positions include regional office head and partner, Arthur Andersen expert on international law, Revisuisse Group member Department for International Fiscal Law and Double Taxation Agreements, Swiss Federal Tax Administration and Guest Professor of International Taxation at Vienna (Master of Laws (LLM) Tax Programme).
曾任职务包括 Arthur Andersen律师事务所地区办事处主任 合伙人 Revisuisse集团国际法专家 瑞士联邦税务局国际财政法和双重征税问题司工作人员 维也纳大学客座教授 国际税法硕士班
Switzerland, Swiss Federal Tribunal, Compagnie de Navigation de Transports SA v. MSC Mediterranean Shipping Company SA (1995) BGE 121 III 38, (ASA Bulletin 3 1995 503) the court found that article II(2) should be interpreted and applied in the light of the less restrictive requirements of article of 7(2) of the UNCITRAL Arbitration Model Law and article 178 of the Swiss Private International Law Act.
瑞士 瑞士联邦法院 Compagnie de Navigation de Transports SA诉MSC Mediterranean Shipping Company SA 1995年 BGE 121 III 38 瑞士仲裁联合会通讯 3 1995 503 法院判定 第二(2)条应依据国际 贸易法委员会仲裁示范法 第七(2)条和 瑞士国际私法法 第178条较为宽松的要求来解释和适用
The organization remains an independent international association constituted under Swiss law (articles 60 and following).
该组织仍然是按照瑞士法律(第60条及以下各条)组成的一个独立的国际团体
Basic Law for the Federal Republic of Germany
Deutschland Basic Law for the Federal Republic of Germany
The Swiss authorities are currently enforcing the embargo on arms and any related materiel decided on in paragraph 20 of resolution 1493 (2003) and extended by paragraph 1 of resolution 1596 (2005) on the basis of the Federal Law on War Materiel of 13 December 1996 and the Federal Law on the Control of Goods, also of 13 December 1996, and of their respective implementing regulations.
瑞士当局正致力根据1996年12月13日 战争物资联邦法 1996年12月13日 管制用品联邦法 和相关适用条例执行第1493(2003)号决议第20段所决定和第1596(2005)号决议第1段所重申的武器及任何相关物质禁运
Before a federal law and all its stinging stars.
根據聯邦法令跟政府規定
This would ensure continuous updating and modernizing of the headquarters agreements following, for example, the current practice of the Swiss Federal Government (Special Rapporteur's italics).
这样将确保 如按照瑞士联邦政府现行惯例 (特别报告员的斜体字 对总部协定不断予以增订和现代化
On 25 May 2005 the Swiss Federal Council adopted an ordinance instituting measures against the Sudan (hereinafter the ordinance , a copy of which is attached).
2005年5月25日 瑞士联邦委员会 本国政府 通过了关于对苏丹制裁措施的法令 下称 法令 副本见附件
In addition, it has advised various national agencies and non governmental organizations which regularly organize human rights education and public information campaigns, such as the Federal Commission against Racism, the Swiss Foundation Education and Development and the Swiss League for Human Rights.
此外,它还介绍了定期举办人权教育和公共宣传运动的各国家机构和非政府组织,例如联邦反对种族主义委员会 瑞士 quot 教育与发展 quot 基金会以及瑞士权联盟
The Director of the International Labour Office and officials of the categories designated by him and agreed to by the Swiss Federal Council shall enjoy the privileges, immunities, exemptions and facilities granted to diplomatic agents in accordance with international law and custom.
国际劳工局局长和征得瑞士联邦委员会员同意由劳工局局长指定的干事应享有根据国际法和惯例所予外交人员的各种优惠 豁免 免除和便利
Swiss Franc
瑞士法郎Name
Swiss Franc
瑞士法郎
It's Swiss.
瑞士
Swiss capital
到哪里了
1975 79 University of the Federal District, Brasilia, Law Degree
1975 1979年 巴西利亚University of the Federal District,法律学位
Federal law, and most state law, prohibits the production, distribution, receipt and possession of child pornography.
37. 联邦法和大多数州立法都禁止制作 传播 收受和拥有儿童淫秽制品
He is Swiss.
他是瑞士
Swiss Peace Foundation
毛里求斯社会服务理事会
Geometric Swiss Cross
几何 瑞士十字Stencils
Geneva (Swiss francs)
죕쓚췟(죰쪿램색) 1.29 1.4 1.1 1.0 1.3
The Swiss Federal Tribunal considered, in particular, that the delays of four and five days between the arrest and medical examinations meant that it was impossible to establish cause.
瑞士联邦法庭特别指出 逮捕与医疗检查相隔四 五天 这意味着无法确定原因
Nine years later, the Swiss Federal Council, in its message to the Federal Assembly on 28 July 1955, again referred to the legal status in Switzerland of the United Nations, its specialized agencies and other international organizations (FF 1955 II 389, 393).
150. 1955年7月28日 即9年后,瑞士联邦委员会在联邦议会致词 再度提到联合国及其专门机构和其他国际组织在瑞士的法律地位问题 FF 1955 II 389 393
(v) At the 48th meeting, on 18 April 1996 Mr. Uladzimir Syanko, Minister for Foreign Affairs of Belarus Mr. Flavio Cotti, Federal Councillor, Chief, Swiss Federal Department for Foreign Affairs and Chairman in Office of the Organization for Security and Cooperation in Europe
1996年4月18日第48次会议上 白俄罗斯外交部长乌拉基米尔 相科先生 瑞士联邦委员 联邦外交事务部长和欧洲安全和合作组织总裁弗拉维奥 科蒂先生
And he was Swiss.
瑞士
(Thousands of Swiss francs)
(잧죰쪿램색)
Ah, Swiss. His profession?
瑞士 做什麼的?
The Federal Office for Migration may grant waivers in accordance with the decisions of the competent United Nations Security Council committee or if the protection of Swiss interests so requires.
2 联邦移民局可按照联合国安全理事会主管委员会的决定或为保护瑞士利益的需要 准许例外情况
2. On 21 July 1997, the Swiss Federal Council provided official notification of its offer by a letter addressed to the Director General of the United Nations Office at Geneva.
2. 1997쓪7퓂21죕,죰쪿솪냮캯풱믡붫듋쿮붨틩헽쪽몯룦솪뫏맺죕쓚췟냬쫂뒦훷죎ꆣ
Terms and rules of the use of land are fixed by federal law.
使用土地的条件和规则由联邦法律确定 quot
Although it has its own courts, the Puerto Rican legal system is integrated into the United States federal judicial system via the First Circuit Court of Appeals. Federal law prevails over local law.
虽然波多黎各有自己的法院 但其法律制度经由第一巡回上诉法院纳入美国联邦司法制度 同时联邦法律高于地方法律
b Invoice in Swiss francs in 2004 Dec. 2004 exchange rate used 1 1.14 Swiss francs.
b 发票以2004年瑞郎计 2004年12月使用的汇率为1美元 1.14瑞郎
Ireland Hospital (operated by the Swiss MSF Swiss), Redemption Hospital (operated MSF Belgium) and John F.
本文件迟交的原因是为了反映最新资料的需要

 

Related searches : Swiss Federal - Swiss Law - Federal Law - Swiss Federal Chancellery - Swiss Federal Council - Swiss Federal Court - Swiss Federal Government - Swiss Federal Diploma - Swiss Federal Tribunal - Swiss Federal Railways - Swiss Federal Act - Swiss Federal Councillor - Swiss Federal Certificate - In Swiss Law