Translation of "swiss federal act" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The Swiss Federal Council, | (2005年5月31日国家颁布 946.231.18号) |
Robert Fischer (Switzerland), Swiss Federal Office of Public Health, Basel | Robert Fischer 瑞士 瑞士联邦公众健康办公室 巴塞尔 |
Christian Stamm (Switzerland), Swiss Federal Office of Public Health, Bern | Christian Stamm 瑞士 瑞士联邦公众健康办公室 伯尔尼 |
On 27 April 1998, the Swiss Federal Council decided that | 1998年4月27日,瑞士联邦委员会决定 |
Federal Housing Act. | 联邦住房法 |
Federal Transparency Act. | 961. 联邦透明度法案 |
Federal Organized Crime Act | 联邦有组织犯罪法 |
Federal Social Assistance Act | Federal Social Assistance Act |
Federal Labour Act Article 501 | 솪냮샍릤램ꆣ 뗚501쳵ꆣ |
The Federal Labour Act stipulates that | 253. 联邦劳动法 规定 |
Deputy Director, Swiss Federal Tax Administration head, Division for International Fiscal Law and Double Taxation Matters. | 瑞士联邦税务局副局长兼国际财政法和双重征税问题司司长 |
The Federal Labour Act also stipulates that | 193. 联邦劳动法 还规定 |
Lastly, on 28 July 1955, nine years later, the latter statement was reiterated by the Swiss Federal Council in its message to the Federal Assembly. | 142. 最后于1955年7月28日 即9年之后 瑞士联邦委员会在联邦议会致词时重申了最后一项声明 |
In April 2005, the federal criminal court in Bellinzona decided a case brought by listed entity Nada Management Organization against the Swiss federal prosecutor's office. | 9. 2005年4月 设在贝林佐纳的联邦刑事法院裁决了由名列实体Nada Management Organization对瑞士联邦检察官办公室提出的诉讼案件 |
In 2001, the Swiss Federal Council established the Fund for Projects against Racism and for Human Rights. | 11. 2001年 瑞士联邦委员会设立了反对种族主义和促进人权项目基金会 |
The research is supported by the Swiss National Science Foundation as well as by the Cantonal and Federal Governments. | 研究得到瑞士国家科学基金会以及州和联邦政府的支持 |
The Court ordered the federal prosecutor to pay a fee of 3,000 Swiss francs ( 2,514) for the attention of Nada's lawyer. | 法院命令检察官向Nada律师支付3 000瑞郎 2 514美元 |
Under the Federal Law on War Materiel, the manufacture, brokering, export and transit of war materiel are subject to authorization by the Swiss Government. | 战争物资联邦法 规定战争物质的制造 转让 出口及过境须经瑞士政府批准 |
See also the Swiss decision concerning the Protocol on Arbitration Clauses Telefunken v N. Philips, International Law Reports, vol. 19, p. 557 (Federal Tribunal). | 另见 瑞士关于仲裁条款议定书的判决 Telefunken 诉N.V.Philips 国际法案例汇编 第19卷 第557页 联邦法庭 |
In the case of the Swiss declarations, a delegate to a negotiating process formulated the act initially, although it would later be confirmed by the Federal Political Department this does not provide absolute certainty with respect to such capacity, but rather corroborates or confirms it. | 在瑞士声明中 一名进行谈判的代表首先表述行为 即使后来经联邦部门证实 虽然这并不绝对肯定这种能力 但能加以确证和证实 |
The Hatch Act prohibits federal employees from using government property for political purposes. | 哈奇法案 禁止联邦雇员出于政治目的使用政府财产 |
1871 The Indian Appropriation Act makes all Indians wards of the federal government. | 1871年 印第安人拨款法案 让所有印第安人都受到联邦政府的管辖 |
The Federal Labour Act confirms freedom of association in articles 357 and 358. | 275. 联邦劳动法 在第357条和358条确认了结社自由 |
On the subject of membership, the Federal Labour Act contains the following provisions | 278. 关于成员资格问题 联邦劳动法 包括以下规定 |
In 1958 Puerto Rico's Legislative Assembly requested changes in the Federal Relations Act. | 1958年 波多黎各立法议会要求修改联邦关系法 |
Switzerland, Swiss Federal Tribunal, Compagnie de Navigation de Transports SA v. MSC Mediterranean Shipping Company SA (1995) BGE 121 III 38, (ASA Bulletin 3 1995 503) the court found that article II(2) should be interpreted and applied in the light of the less restrictive requirements of article of 7(2) of the UNCITRAL Arbitration Model Law and article 178 of the Swiss Private International Law Act. | 瑞士 瑞士联邦法院 Compagnie de Navigation de Transports SA诉MSC Mediterranean Shipping Company SA 1995年 BGE 121 III 38 瑞士仲裁联合会通讯 3 1995 503 法院判定 第二(2)条应依据国际 贸易法委员会仲裁示范法 第七(2)条和 瑞士国际私法法 第178条较为宽松的要求来解释和适用 |
This would ensure continuous updating and modernizing of the headquarters agreements following, for example, the current practice of the Swiss Federal Government (Special Rapporteur's italics). | 这样将确保 如按照瑞士联邦政府现行惯例 (特别报告员的斜体字 对总部协定不断予以增订和现代化 |
On 25 May 2005 the Swiss Federal Council adopted an ordinance instituting measures against the Sudan (hereinafter the ordinance , a copy of which is attached). | 2005年5月25日 瑞士联邦委员会 本国政府 通过了关于对苏丹制裁措施的法令 下称 法令 副本见附件 |
General regulations referred to in article 112 of the Federal Act on Guarantee Institutions | 担保机构联邦法 第112条所述的一般条例 |
299. Title V of Federal Education Act No. 24.195 on Privately run schools reads | 299. 第24.195 联邦教育法 关于 quot 私人管理的学校 quot 的第五篇内容是 |
In addition, it has advised various national agencies and non governmental organizations which regularly organize human rights education and public information campaigns, such as the Federal Commission against Racism, the Swiss Foundation Education and Development and the Swiss League for Human Rights. | 此外,它还介绍了定期举办人权教育和公共宣传运动的各国家机构和非政府组织,例如联邦反对种族主义委员会 瑞士 quot 教育与发展 quot 基金会以及瑞士人权联盟 |
The Administrative Decisions (Judicial Review) Act 1977 provides for judicial review by the Federal Court of Australia of administrative action taken under federal legislation. | 1977年行政决定 司法审查 法 规定由澳大利亚联邦法院对根据联邦立法采取的行政行动进行司法审查 |
Swiss Franc | 瑞士法郎Name |
Swiss Franc | 瑞士法郎 |
It's Swiss. | 是瑞士的 |
Swiss capital | 到哪里了 |
Relevant Federal legislation includes the Quarantine Act 1908, the Crimes Act (Biological Weapons)1976, the Chemical Weapons (Prohibition) Act 1994, the Weapons of Mass Destruction (Prevention of Proliferation) Act 1995, the Criminal Code, and the Customs Act 1901. | 有关的联邦立法包括 1908年检疫法 1976年犯罪法 生物武器 1994年化学武器 禁止 法 1995年大规模毁灭性武器 预防扩散 法 刑法典 和 1901年海关法 |
69. The Commission recalled that the Federal Employees Pay Comparability Act (FEPCA), established in 1990, was designed to increase gradually federal civil service salaries to achieve comparability with non federal salaries by 2002. | 69. 委员会回顾于1990年通过的联邦雇员薪资比较法,旨在逐步增加联邦公务人员的薪金,以便到2002年与非联邦薪金相似 |
The Act concerning the Institute for Women for the Federal District was published in the Official Journal of the Federal District on Thursday, 28 February 2002. | 4. 2002年2月28日星期二 联邦政府公报 公布了 国家妇女协会法 |
He is Swiss. | 他是瑞士人 |
Swiss Peace Foundation | 毛里求斯社会服务理事会 |
Geometric Swiss Cross | 几何 瑞士十字Stencils |
Geneva (Swiss francs) | 죕쓚췟(죰쪿램색) 1.29 1.4 1.1 1.0 1.3 |
The first amends and supplements various provisions of the Credit Institutions Act Act on Savings and Loan Associations Act on the Retirement Savings System Federal Act on Guarantee Institutions General Act on Mutual Insurance Institutions and Companies Securities Market Act Act on Investment Firms and General Act on Credit Organizations and Related Activities. | 第一份倡议修改并补充了 信贷机构法 储蓄贷款协会法 退休储蓄制度法 担保机构联邦法 相互保险机构和公司总法 证券市场法 投资公司法 和 信贷组织和有关活动总法 的许多条款 |
See the Federal Act on the Award of Purchase Contracts of Austria (Purchase Contracts Award Act 2002), available at http wko.at rp vergabe gesetzestextbvergg2002.pdf. | 见 奥地利联邦采购合同授予法 2002年采购合同授予法 可以在http wko.at rp vergabe gesetzestextbvergg2002.pdf上查到 |
Related searches : Swiss Federal - Federal Act - Swiss Federal Chancellery - Swiss Federal Council - Swiss Federal Court - Swiss Federal Government - Swiss Federal Diploma - Swiss Federal Tribunal - Swiss Federal Law - Swiss Federal Railways - Swiss Federal Councillor - Swiss Federal Certificate - Swiss Merger Act - Swiss Banking Act