Translation of "federal act" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Federal - translation : Federal act - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Federal Housing Act.
联邦住房法
Federal Transparency Act.
961. 联邦透明度法案
Federal Organized Crime Act
联邦有组织犯罪法
Federal Social Assistance Act
Federal Social Assistance Act
Federal Labour Act Article 501
솪냮샍릤램ꆣ 뗚501쳵ꆣ
The Federal Labour Act stipulates that
253. 联邦劳动法 规定
The Federal Labour Act also stipulates that
193. 联邦劳动法 还规定
The Hatch Act prohibits federal employees from using government property for political purposes.
哈奇法案 禁止联邦雇员出于政治目的使用政府财产
1871 The Indian Appropriation Act makes all Indians wards of the federal government.
1871年 印第安人拨款法案 让所有印第安人都受到联邦政府的管辖
The Federal Labour Act confirms freedom of association in articles 357 and 358.
275. 联邦劳动法 在第357条和358条确认了结社自由
On the subject of membership, the Federal Labour Act contains the following provisions
278. 关于成员资格问题 联邦劳动法 包括以下规定
In 1958 Puerto Rico's Legislative Assembly requested changes in the Federal Relations Act.
1958年 波多黎各立法议会要求修改联邦关系法
General regulations referred to in article 112 of the Federal Act on Guarantee Institutions
担保机构联邦法 第112条所述的一般条例
299. Title V of Federal Education Act No. 24.195 on Privately run schools reads
299. 第24.195 联邦教育法 关于 quot 私人管理的学校 quot 的第五篇内容是
The Administrative Decisions (Judicial Review) Act 1977 provides for judicial review by the Federal Court of Australia of administrative action taken under federal legislation.
1977年行政决定 司法审查 法 规定由澳大利亚联邦法院对根据联邦立法采取的行政行动进行司法审查
Relevant Federal legislation includes the Quarantine Act 1908, the Crimes Act (Biological Weapons)1976, the Chemical Weapons (Prohibition) Act 1994, the Weapons of Mass Destruction (Prevention of Proliferation) Act 1995, the Criminal Code, and the Customs Act 1901.
有关的联邦立法包括 1908年检疫法 1976年犯罪法 生物武器 1994年化学武器 禁止 法 1995年大规模毁灭性武器 预防扩散 法 刑法典 和 1901年海关法
69. The Commission recalled that the Federal Employees Pay Comparability Act (FEPCA), established in 1990, was designed to increase gradually federal civil service salaries to achieve comparability with non federal salaries by 2002.
69. 委员会回顾于1990年通过的联邦雇员薪资比较法,旨在逐步增加联邦公务人员的薪金,以便到2002年与非联邦薪金相似
The Act concerning the Institute for Women for the Federal District was published in the Official Journal of the Federal District on Thursday, 28 February 2002.
4. 2002年2月28日星期二 联邦政府公报 公布了 国家妇女协会法
The first amends and supplements various provisions of the Credit Institutions Act Act on Savings and Loan Associations Act on the Retirement Savings System Federal Act on Guarantee Institutions General Act on Mutual Insurance Institutions and Companies Securities Market Act Act on Investment Firms and General Act on Credit Organizations and Related Activities.
第一份倡议修改并补充了 信贷机构法 储蓄贷款协会法 退休储蓄制度法 担保机构联邦法 相互保险机构和公司总法 证券市场法 投资公司法 和 信贷组织和有关活动总法 的许多条款
See the Federal Act on the Award of Purchase Contracts of Austria (Purchase Contracts Award Act 2002), available at http wko.at rp vergabe gesetzestextbvergg2002.pdf.
见 奥地利联邦采购合同授予法 2002年采购合同授予法 可以在http wko.at rp vergabe gesetzestextbvergg2002.pdf上查到
Pursuant to the Federal Electoral Act political parties of national minorities are exempt from the 5 per cent clause with regard to elections to the federal parliament.
根据 联邦选举法 少数民族政党在议会选举时可免予遵从5 的条款规定
293. The Federal Social Assistance Act is no longer applicable to asylum seekers and other foreigners without a consolidated residence status in the Federal Republic of Germany.
293. 联邦社会帮助法 不再适用于在德意志联邦共和国无确定居住地位的寻求庇护者和其他外国人
As mentioned earlier, the comprehensive reform includes the following instruments Credit Institutions Act Act on Savings and Loan Associations Act on the Retirement Savings System Federal Act on Guarantee Institutions General Act on Mutual Insurance Institutions and Companies Securities Market Act Act on Investment Firms and General Act on Credit Organizations and Related Activities.
如上所述 全面改革涉及以下文书 信贷机构法 储蓄贷款协会法 退休储蓄制度法 担保机构联邦法 相互保险机构和公司总法 证券市场法 投资公司法 和 信贷组织和有关活动总法
The Act to Give Effect to Article 123 of the Constitution (the Federal Labour Act) defines the minimum wage in chapter VI, (article 90) as follows
192. 该法 联邦劳动法 为落实 宪法 第123条 在其第六章 第90条 中对最低工资做了如下规定
Although the international instruments covered by the 1986 HREOC Act form part of Federal legislation, the Act provides that it is not binding on the States.
虽然1986年 人权与平等机会委员会条例 所包括的国际文书形成联邦立法的一部份 该 条例 却规定 它对各州并没有拘束力
There is also a Federal Supervision of Curricula, Textbooks and Maintenance of Standards of Education Act 1976.
此外还有1976年 联邦课程 教科书和维持教育标准监督法
A new Representation on Federal Committees Act provides the prerequisites for equal participation of women and men in organs within the sphere of influence of the Federal Government.
联邦委员会代表制法 确立了男女在联邦政府的影响范围内平等参与的先决条件
It is consistent with the federal Youth Criminal Justice Act and is up to date with current practice.
它符合联邦 青少年犯罪法 且与当前的惯例保持一致
The Federal Courts Act provides for a period of 30 days to submit an application for judicial review.
联邦法院法 规定 提出司法审查申请的期限为30天
In this case, Justice Wilcox of the Federal Court considered an application under the Commonwealth Sex Discrimination Act.
在本案中 联邦法院的Wilcox法官根据 联邦性别歧视法 审查了一项申请
On the subject of types of unions, article 360 of the Federal Labour Act establishes the following categories
280. 关于联合会的类型 联邦劳动法 第360条规定了以下类别
To that end, the Central Decision Making Board for the Reform of the Federal Labour Act was created.
1044. 为此 创建了 联邦劳动法 改革中央决策委员会
The Congress could, for example, unilaterally repeal that status, as well as Act No. 600 on federal relations.
例如,国会可以单方面废除这种地位,正如它已经废除有关联邦关系的第600号法令
(c) The National Social Security Appeal Court established under Act No. 23.473 becomes the Federal Social Security Court.
根据 第23.473号法案 设立的国家社会保险上诉法院联邦社会保险法院
The Constitution and the Federal Labour Act protect minors between ages 14 and 16 from employment on dangerous work.
宪法 和 联邦劳动法 都不允许雇用14 16岁的未成年人从事危险工作
The draft reforms of the Federal Labour Act will be considered by the Mexican Legislature for its subsequent approval.
1047. 联邦劳动法 改革草案将由墨西哥立法机构审议后再予以批准
157. The Federal Holidays Act which regulates the statutory minimum leave to be granted to workers has been amended by virtue of article 2 of the Working Time Act.
157. 根据 工作时间法 第2条对规定给予工人法定最低假期的 联邦假日法 作了修订
On 28 January 2004 the following legislation was published in the Diario Oficial Decree amending and supplementing various provisions of the Credit Institutions Act Act on Savings and Loan Associations Act on the Retirement Savings System Federal Act on Guarantee Institutions General Act on Mutual Insurance Institutions and Companies Securities Market Act Act on Investment Firms and General Act on Credit Organizations and Related Activities.
2004年1月28日墨西哥 政府公报 上公布了以下立法 修改和补充 信贷机构法 有关条款的法令 储蓄贷款协会法 退休储蓄制度法 担保机构联邦法 相互保险机构和公司总法 证券市场法 投资公司法 和 信贷组织和有关活动总法
With regard to child prostitution, the Federal Government apos s primary law criminalizing child prostitution is the Mann Act, part of the Violent Crime Control and Law Enforcement Act 1994.
40. 对于儿童卖淫问题 联邦政府将儿童卖淫定为犯罪行为的主要法律是 曼恩法 它是1994年颁布的 控制暴力犯罪和执法行动法 的一部分
There have been no substantial amendments to the Federal Labour Act since 1970, and a consensual modernization had become necessary.
124. 自1970年以来 联邦劳动法 一直没有进行过实质性的修改 议定的现代化进程势在必行
The Federal Act for the Prevention and Elimination of Discrimination, which deals specifically with questions of discrimination (see Annex 1).
1. 预防和消除歧视联邦法案 它专门处理歧视问题 见附件一
In Mexico the federal legislation governing the manufacture, import, export, marketing, marking, registration, licensing and control of firearms and explosives is the Federal Act on Firearms and Explosives (LFAFE), along with its regulation.
墨西哥管制武器和爆炸物的制造 进出口 销售 标识 注册 许可证发放和控制的联邦法律是 联邦武器和爆炸物法 及其条例
33. The State Duma has been working on a number of important federal laws, inter alia, the National Minorities Act, the Small Indigenous Groups of the North, Siberia and the Russian Far East Act, and the Refugees and Displaced Persons Act.
33. 议会正在就许多重要的联邦法开展工作 其中包括少数民族法 北方 西伯利亚及俄罗斯远东小土著群体法 以及难民和流离失所者法
Workers, their beneficiaries and their unions have legal remedies under the Federal Labour Act enabling them to exercise their labour rights.
221. 根据 联邦劳动法 工人 其受益人和工会可以通过法定救济措施行使他们的劳动权利
52. In Switzerland, draft federal legislation on medically assisted procreation, establishing a national ethics commission (Act on Human Medicine), states that
52. 在瑞士 关于建立全国伦理委员会的一项医助生殖问题联邦法律草案( 人类医学法 )规定如下

 

Related searches : Federal Leave Act - Federal Banking Act - Federal Arbitration Act - Federal Reserve Act - Federal Water Act - Swiss Federal Act - Federal Privacy Act - Federal Holiday Act - Federal Data Protection Act - Act - Federal Structure - Federal Bank - Federal Assembly