Translation of "german federal law" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Federal - translation : German - translation : German federal law - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

An Initiative Project of the German Federal Cultural Foundation
德国联邦文化基金会 出品
36. Federal Association of the German Industry (BDI), Köln, Germany
36. 德国联邦工业协会 德国 科隆
Supported by German Federal Film Archive, Berlin and British Film Institute, London
鸣谢 德国联邦电影档案馆 柏林 及伦敦英国电影学院
National minorities in the Federal Republic of Germany are the Danes of German citizenship and the members of the Sorbian people with German citizenship.
德意志联邦共和国的少数民族是 德籍丹麦族和德籍索布族成员
Handbook of federal Indian law. 1942
Handbook of federal Indian law. 1942
The law benefits to the german people. The absence of the law harms him.
法律是造福德国人民的 但法律的严重缺失会伤害他们
Basic Law for the Federal Republic of Germany
Deutschland Basic Law for the Federal Republic of Germany
14.30 Meeting with Ms. Cornelia Schmalz Jacobsen, Member of the German Bundestag and Federal Government Commissioner for Foreigners
会见Cormelia Schmalz Jacobsen女士 德国联邦议会议员和联邦政府外侨事务专员
Federal Republic of Germany In 1995, 160,569 German conscripts filed an application for refusal to render war service.
德意志联邦共和国 1995年, 有160,569名应征者提出了拒服兵役的申请
You ought to study German instead of law. Well, good night.
听着我现在转学德语 可能是关于法律方面的
Before a federal law and all its stinging stars.
根據聯邦法令跟政府規定
The working text of the Law is inspired by the model of the 1974 German Law and the 1988 Austrian Law.
该项法律的工作文本受到了1974年德国法律和1988年奥地利法律范本的启发
Published in German DIS Online Database on Arbitration Law http www.dis arb.de
德文原载 DIS 仲裁法 联机数据库 http www.dis arb.de
Published in German DIS Online Database on Arbitration Law http www.dis arb.de
德文原载 DIS 仲裁法 联机数据库 http www.dis arb.de
Those are not supposed to happen in our german rule of law.
根据德国的法律那些是不应该发生的
The Federal Republic of Germany and the German Democratic Republic declare in relation to Article 35 of the Unification Treaty
quot 德意志联邦共和国和德意志民主共和国就 统一条约 第35条声明如下
1975 79 University of the Federal District, Brasilia, Law Degree
1975 1979年 巴西利亚University of the Federal District,法律学位
Federal law, and most state law, prohibits the production, distribution, receipt and possession of child pornography.
37. 联邦法和大多数州立法都禁止制作 传播 收受和拥有儿童淫秽制品
Seminar in Sri Lanka organized by the German Foundation for International Economic Development (DSE), the Federal Cartel Office of Germany and UNCTAD
德国国际经济发展基金 德国联邦卡特尔管制署以及贸发会议举办的斯里兰卡讲习会
For example, federal law provides Austrian nationals of the Slovene and Croat ethnic groups the individual right to use the Slovene and Croat language in administrative and judicial districts with mixed populations as an official language in addition to German.
例如 联邦立法规定 在斯洛文尼亚和克罗地亚民族混合居住的行政区域和司法区域 具有奥地利国籍的该等民族 除了德语以外 有权用斯洛文尼亚语和克罗地亚语作为官方语言
In September this year, during the German federal election, the Select Party was elected to become the third largest party in the House.
在今年九月的德国联邦议院选举中 选择党获选成为议院第三大党
Protecting people by anti discrimination laws is of outstanding importance in German law and politics.
以反歧视法保护人民 在德国的法律和政治中具有极其重要的意义
However, according to German law, the defendant did not demonstrate that it had sustained damages.
然而 根据德国的法律 被告没有表明它承担了赔偿费
Terms and rules of the use of land are fixed by federal law.
使用土地的条件和规则由联邦法律确定 quot
Although it has its own courts, the Puerto Rican legal system is integrated into the United States federal judicial system via the First Circuit Court of Appeals. Federal law prevails over local law.
虽然波多黎各有自己的法院 但其法律制度经由第一巡回上诉法院纳入美国联邦司法制度 同时联邦法律高于地方法律
The Federal Government finances the office of the Central Council of German Sinti and Roma in Heidelberg which has five full time staff members.
德籍吉卜赛族中央理事会在联邦政府资助下在海德堡设立了由五名全职工作人员组成的办公点
Following reunification, the Act on Cooperatives of the Federal Republic of Germany also applied to the cooperatives located in the former German Democratic Republic.
在统一后,德意志联邦共和国的 合作社法 也适用于位于前德意志民主共和国境内的合作社
The unification of Germany in 1990 was a case apart since under the German nationality law there had always been only one German nationality so that the citizens of the former German Democratic Republic had always been Germans.
1990年德国统一实属例外情况 依据德国国籍法 从来都只有一个德国国籍 前德意志民主共和国的公民从来都是德国
161. In the trade union system of the Federal Republic of Germany the main actors are the 15 trade unions affiliated with the German Federation of Trade Unions (Deutscher Gewerkschaftsbund DGB), the German Salaried Employees apos Union (Deutsche Angestellten Gewerkschaft DAG) and the German Civil Servants apos Association (Deutscher Beamtenbund DBB).
161. 在德意志联邦共和国工会制度中发挥主要作用的机构是隶属于德国工会联合会 德国领薪雇员联盟及德国公务员协会的15个工会
The study established that the remuneration package of the German civil service was 110.5 per cent of that of the United States Federal Civil Service.
该研究断定,德国公务员制度的一揽子薪酬是美国联邦公务员薪酬的110.5
In 2003, Mexico adopted a federal law for the prevention and elimination of discrimination.
8. 2003年 墨西哥通过了联邦防止和消除歧视法
(b) The draft federal law regulating the use of force by police during deportations and during the transport of detainees ordered by a federal authority
(d) 为执法人员的具体措施
The report is required by Public Law 26 26 and by the federal education reform law No Child Left Behind .53
该报告是从公法26 26和联邦教育改革法 不会让任何儿童落在后面 要求编写的
The arbitral tribunal applied the CISG as the relevant German law under article 1(1)(b) CISG.
仲裁庭根据 销售公约 第1(1)(b)条 适用 销售公约 作为有关的德国法律
Has taught federal income taxation at University of Miami School of Law as Visiting Professor.
曾在迈阿密大学法学院任客座教授 主讲联邦所得税课程
The Federal Shari'at Court decides if a civil law is repugnant to injunctions of Islam.
联邦沙里亚法院裁定一项民法是否与伊斯兰管辖权不一致
299. Concerning sub question (b) By order of the Federal Ministry of Health and the Federal Ministry of Food, Agriculture and Forestry, the German Food Society works out a food report at four year intervals which consolidates the relevant data.
299. 关于(b)项问题 根据联邦卫生部和联邦粮食和农林部的指示 德国粮食协会每隔四年拟定一份 quot 粮食报告 quot 它将有关的数据综合在一起
International standards on juvenile law and on restorative justice have been at the heart of reviews of German law in those areas in recent years.
关于青少年法和恢复性正义的国际标准是近年来德国相关领域法律的审议工作的核心
However, most of the requirements established by the Directive are already enshrined in the German data protection law.
然而 德国资料保护法中业已涵盖了指令所确定的大部分要求
Federal law in the United States is applied in all cases that have an inter state character or that are determined to be of particular federal concern.
美国的联邦立法可以适用于具有跨州性质的或被确定为对联邦具有巨大影响的所有案例
Ca. 300 publications in the fields of criminal sciences (including military criminal law and international criminal law) and medical law c. 70 of these published in foreign (English, German, French) languages
300份刑事科学领域 包括军事刑法和国际刑法 和医疗法的出版物 这些出版物中有70份用外语 英文 德文和法文发表
You give a German alias to a German. And what kind of German?
你会给一个德国人起个德国假名 怎么样的德国人呢
This decrease appears to be attributable to the manifold legislative, administrative and judicial measures taken by German federal and provincial authorities, including amendments to the criminal law and enactment of additional legislation aimed at rendering the prohibition of racial discrimination and the protection of victims more effective.
这一下降显然可归因于德国联邦和各州当局多方面采取的立法 行政和司法措施 包括对刑法的修订和通过新的法律 使禁止种族歧视和保护受害人更为有效
Al Ittihad has announced that the Transitional Federal Government is not acting according to shariah law.
伊斯兰联盟宣称 过渡联邦政府没有按照伊斯兰宗教法行事
Deputy Director, Swiss Federal Tax Administration head, Division for International Fiscal Law and Double Taxation Matters.
瑞士联邦税务局副局长兼国际财政法和双重征税问题司司长

 

Related searches : Federal German Law - German Federal - Federal German - Federal Law - German Law - German Federal Cabinet - Federal German Bar - German Federal Police - German Federal Council - German Federal Election - German Federal Government - German Federal States - German Federal Gazette - German Federal Court