Translation of "federal statutory rate" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Clintons earned 10.75 million in 2015, paid 34.2 percent federal tax rate | 克林顿夫妇2015年收入为1075万美元 缴纳了34.2 的联邦税 |
| They paid a federal effective tax rate of 20.3 percent in 2015. | 两人2015年缴纳了20.3 的联邦税 |
| Statutory request. | 法定要求 |
| BERKELEY The United States now has the highest statutory corporate income tax rate among developed countries. Even after various deductions, credits, and other tax breaks, the effective marginal rate the rate that corporations pay on new US investments remains one of the highest in the world. | 伯克利 如今 美国的法定公司税率是发达国家中最高的 尽管实行了多种税收减免和其他优惠措施 有效边际税率 即公司需要支付的税额占美国新投资的比重 仍然是世界最高之一 |
| There is a substantial range of views among the members of the rate setting Federal Open Market Committee. The midpoint of the opinions recorded at most recent FOMC meeting implies a federal funds rate of 1.25 1.5 at the end of 2015. | 决定利率的联邦公开市场委员会 FOMC 各成员意见不一 最新的 FOMC会议的中位意见表明 2015年底时的联邦基金利率将是1.25 1.5 即便在2016年底 中位意见也不到3 |
| Consider the December meeting of the Federal Open Market Committee (FOMC), where discussions of raising the benchmark federal funds rate were couched in adjectives, rather than explicit actions. | 以12月的联邦公开市场委员会 FOMC 会议为例 会议对提高联邦基金利率的讨论充斥着形容词而不是明白无误的行动 |
| This is apparent in the fact that, over the last 15 years, the real federal funds rate the Fed s benchmark policy rate, adjusted for inflation has been in negative territory more than 60 of the time, averaging 0.6 since May 2001. From 1990 to 2000, by contrast, the real federal funds rate averaged 2.2 . | 这明显地体现在一个事实中 过去15年来 真实联邦基金利率 美联储的基准政策利率 经通胀调整 在超过六成的时间里位于负区间 自2001年5月以来的平均水平为 0.6 相反 1990 2000期间 真实联邦利率平均为2.2 简言之 在过去十五年里 美联储通过其政策利率制造了强大的反通胀 |
| There is no statutory timeframe. | 没有法定时限 |
| Drafting of statutory law continues. | 成文法的草拟工作继续进行 |
| While the federal funds rate may be heading to 1 over the next 12 or 18 months, by then the narrowing GDP gap will imply an even higher Taylor rule interest rate. And, complicating things further, given US banks vast holdings of excess reserves as a result of the Fed s bond buying policies (quantitative easing), the federal funds rate is no longer the key policy rate that it once was. | 尽管联邦基金利率可能在未来12或18个月上升到1 但那时GDP差距的缩小意味着泰勒规则的更高利率 并且 事情进一步复杂化 由于美联储的债券购买政策 量化宽松政策 导致美国银行大量持有超额准备金 联邦基金利率已不再是关键政策利率 取而代之 美联储将专注于超额准备金的利率 |
| The Clintons, who now live in Chappaqua, New York, paid an average effective federal tax rate of about 32 percent from 2007 to 2014 and an effective combined tax rate of approximately 40.5 percent. | 目前居住在纽约查巴克的克林顿夫妇在2007年至2014年期间所缴纳的平均联邦税率达到约32 综合税率约40.5 |
| In the US, the two day Federal Open Market Committee meeting on June 29 30 is likely to mark a major turning point, reversing the steady decline of the benchmark federal funds rate since Alan Greenspan began loosening monetary policy in 2001. This is likely to be followed by rate increases in China, the Eurozone, and elsewhere. | 在美国 即将于6月29 30日召开的联邦开放市场委员会会议可能会标志一个重要的转折点 它会扭转自格林斯潘2001年放松货币政策以来基准联邦基金利率持续降低的趋势 这有可能进一步带动中国 欧元区和其它地区调高利率 |
| According to the Federal Ministry of Interior, there is a high rate for injuries in traffic accidents in the Federation of Bosnia and Herzegovina. | 据联邦内政部资料 在波斯尼亚和黑塞哥维那联邦因交通事故受伤的比率很高 |
| The US Federal Reserve has, in my judgment, responded appropriately by reducing the federal funds interest rate sharply and creating a variety of new credit facilities. The low interest rate helped by making the dollar more competitive, but otherwise monetary policy appears to have lost traction because of the condition of the housing sector and the dysfunctional state of the credit markets. | 我个人认为美联储的应对是得当的 它大幅降低了联邦基金的利率并创立了一系列新的信贷举措 低利率使美元更具竞争力 但因为房地产的现状和信贷市场的功能失灵 除此之外的货币政策似乎失去了牵引力 |
| Statutory Instrument No. 1082, 2003, www.legislation.hmso.gov.uk si si2003 20031082.htm. | 第1082 2003号法定文书 www.legislation.hmso.gov.uk si si2003 20031082.htm |
| All of this implies that if the economy is at full employment and targeted inflation, the federal funds rate should equal 2 plus the rate of inflation. It should be higher if the inflation rate is above the target level and lower if current GDP is less than the full employment level. | 所有这一切意味着 如果经济处于充分就业并完成了设定的通胀目标 联邦基金利率应该等于2 加上通胀率 如果通胀率高于目标则联邦基金利率更高 如果当前GDP低于充分就业时期的水平 那么联邦基金利率就更低 |
| The judgement reads as follows The crime committed is statutory rape. | 判决书如下 所犯罪行为法定强奸罪 |
| Indeed, I would not be surprised by a continued rise in the inflation rate in 2015. In that case, the Fed is likely to raise the federal funds rate more rapidly and to a higher year end level than its recent statements imply. | 事实上 如果2015年通胀率继续上升 我一点也不会奇怪 果真如此的话 美联储可能会更快地提高联邦基金利率 年底利率水平也会比其最新报告中所暗示的更高 |
| But, in the end, the FOMC members must recognize that they cannot postpone the increase in interest rates indefinitely, and that once they begin to raise the rates, they must get the real (inflation adjusted) federal funds rate to 2 relatively quickly. My own best guess is that they will start to raise rates in September, and that the federal funds rate will reach 3 by some point in 2017. | 但是 最终 FOMC委员们必须认识到 他们无法永远阻止利率升高 而一旦他们开始提高利率 就必须让实际 经通胀调整的 联邦基金利率相对迅速地提高到2 我自己的猜测是他们会在9月开始提高利率 联邦基金利率将在2017年的某个时候达到3 的水平 |
| EC (2002c). Recommendation on statutory auditors' independence in the EU. European Commission. May. | EC (2002c). Recommendation on statutory auditors' independence in the EU. European Commission. May. |
| Her appeal was ultimately dismissed as having been filed outside the statutory deadline. | 她的上诉结果因已超过法定时限被驳回 |
| There's no statutory right to teach kids about food, elementary or secondary school. OK? | 法律没有规定我们要教孩子饮食 小学或者中学 是吗 |
| (b) Creation of statutory criteria that must be fulfilled before offenders may be imprisoned | b 制定法律标准 犯罪人必须符合这些标准才应受到监禁 |
| 3.1.2 Every four years a three day training period precedes the statutory General Assembly. | 每四年一次 在章程规定的大会召开之前要进行三天的培训 |
| At the same time, several statutory schemes facilitate the combination of work and care. | 与此同时 几项法定方案便利了工作和照管工作的兼顾 |
| US Federal Reserve Chair Janet Yellen was a vocal co architect of the Fed s accommodative policy stance under the leadership of her predecessor, Ben Bernanke, so policy continuity is expected. Indeed, the Fed has reiterated its intention to hold the federal funds rate near zero well past the time that the unemployment rate falls below 6.5 , while gradually trimming its purchases of long term assets so called quantitative easing by 10 billion a month. | 此外 货币政策有望继续保持有利 通胀水平也将比预期更低 在前任伯南克领导期间 美联储主席耶伦是美联储有利政策的坚定支持者 因此可以预期美联储政策的延续性 事实上 美联储重申了其将联邦基金利率保持在近零水平直到失业率下降到6.5 以下 同时将其月度长期资产购买 即所谓的量化宽松 规模缩减100亿美元的意图 |
| Recalling also that States parties to the Convention on the Non Applicability of Statutory Limitations to War Crimes and Crimes against Humanity of 26 November 1968 have agreed that no statutory limitation shall apply to such crimes, | 还回顾1968年11月26日 战争罪及危害人类罪不适用法定时效公约 的签约国都同意 法定时效均不适用于此种罪行 |
| At a time when inflation is already close to 2 or higher, depending on how it is measured, the real federal funds rate would be at zero at the end of 2015. Instead of ensuring price stability, monetary policy would be feeding a further increase in the inflation rate. | 据我判断 这样的利率太低了 通胀已经接近甚至超出2 取决于不同的度量方法 因此2015年底实际联邦基金利率将为零 货币政策将无法确保价格稳定 反而会导致通胀率的进一步上升 |
| The Federal Reserve s policy of long term asset purchases, also known as quantitative easing, has intentionally kept long term rates low. The Fed is buying Treasury bonds and long term mortgage backed securities at a rate of 85 billion a month, equivalent to an annual rate of 1,020 billion. | 眼下的不可持续低长期利率并没有什么神秘原因 美联储通过 长期资产购买 政策 即 量化宽松 有意地将利率维持在低水平 美联储以每月850亿美元的节奏买入美国国债和长期按揭支持证券 即每年购买10200亿美元 如此规模甚至超过了政府赤字 它意味着私人市场不再需要购买任何新发政府债务 |
| Taking into consideration that States parties to the Convention on the Non Applicability of Statutory Limitations to War Crimes and Crimes against Humanity of 26 November 1968 have agreed that no statutory limitation shall apply to such crimes, | 考虑到1968年11月26日 战争罪及危害人类罪不适用法定时效公约 的签约国都同意 无论何时犯下这种罪行 法定时效均不适用于此种罪行 其中包括种族灭绝罪 |
| Women employees in the informal sector do not have a statutory right to maternity leave. | 非正规部门的女雇员不享有法定的产假权利 |
| In early October 2004, during and immediately after the election of the Transitional Federal Government, the exchange rate of the illegal currency appreciated from 25,000 to 18,000 shillings to the United States dollar. | 2004年10月初 在过渡联邦政府选举期间和紧接选举之后 索马里先令对美元的价值从25 000兑换1美元升值到18 000兑换1美元 |
| As the huge buildup of dollar reserves now almost 800 billion expands China s domestic monetary base, short term interest rates will be driven down, at least until they hit zero. In May 2006, the fairly free domestic interbank rate was just 1.62 , while the US Federal Funds rate was 5 . | 由于巨额的美元储备 mdash 现在近8000亿人民币 mdash 扩大了中国的国内货币基础 短期利率会走低 至少直到其为零 在2006年5月 相对自由的国内银行间利率只有1.62 而同期美国联邦基金利率则是5 |
| As the huge buildup of dollar reserves now almost 800 billion expands China s domestic monetary base, short term interest rates will be driven down, at least until they hit zero. In May 2006, the fairly free domestic interbank rate was just 1.62 , while the US Federal Funds rate was 5 . | 由于巨额的美元储备 现在近8000亿人民币 扩大了中国的国内货币基础 短期利率会走低 至少直到其为零 在2006年5月 相对自由的国内银行间利率只有1.62 而同期美国联邦基金利率则是5 |
| Thus, where provisions were intended to establish functional equivalence for electronic means in order to meet a statutory requirement such as providing a written signature, parties could agree on a higher standard than that set out in the draft convention but did not have the power to alter statutory requirements since they had been created not by the draft convention itself but by the applicable statutory law. | 因此 对那些为了满足某种法定要求 例如提供书面签字 而规定电子手段具有同等效用的条款 当事人可商定超过公约草案规定的标准 但无权改变法定要求 因为这些要求不是由公约草案本身制定的 而是由适用的成文法制定的 |
| 2. Decides also that the rate of assessment for the Federal Republic of Yugoslavia, admitted to membership in the United Nations on 1 November 2000, should be 0.026 per cent for the year 2000 | 2. 又决定于2000年11月1日被接纳为联合国会员国的南斯拉夫联盟共和国2000年的分摊比率为0.026 |
| Moreover, the US Federal Reserve is targeting a 4 annual inflation rate. This alone means that under normal circumstances the purchasing power of China s foreign exchange reserves will automatically depreciate by 4 each year. | 而且 美联储把年度通胀率定为4 单单这一点就意味着 在正常情况下 中国的外汇储备每年都要自动贬值4 |
| However, the conflict between traditions and statutory regulations continued to present a challenge for Member States. | 然而 传统和法定条例之间的冲突依然对成员国构成挑战 |
| It is an independent statutory body whose operations are funded by levies on the regulated sectors. | 它是一个独立的法定机构 经费来自受其监管的部门所交的税款 |
| The Government can see a number of reasons to exercise caution in enacting new statutory provisions. | 政府可以为制定新的法律条款采取谨慎态度找到许多理由 |
| This Amendment turns mandatory that the same courts be on duty on statutory holidays and weekends. | 该修正案规定 上诉法院在法定假日和周末也必须有人值班 |
| The centres fostered a supportive community environment in partnership with the community voluntary and statutory sectors. | 这些中心与社区的志愿部门和法定部门合作 创造了一种相互支持的社区氛围 |
| Hillary Clinton on Friday released her 2015 tax returns, which showed the Democratic presidential nominee and her husband had 10.75 million in income that year and paid an effective federal tax rate of 34.2 percent. | 希拉里 克林顿于周五公布了其2105年的纳税申报单 申报单显示这位民主党总统候选人和她的丈夫2015年的收入为1075万美元 并且缴纳了34.2 的联邦税 |
| On 21 December 1995 he provided a more detailed statement of facts by way of statutory declaration. | 1995年12月21日 他以法定申报方式提供了一份更为详细的供述 |
| GLCs and companies of statutory boards are prepared to take the lead only in large infrastructural projects. | 与政府有关的公司和法定机构设立的公司只是率先在大型基础设施项目上投资 |
Related searches : Statutory Interest Rate - Statutory Tax Rate - Federal Fund Rate - Federal Tax Rate - Applicable Federal Rate - Basic Federal Rate - Statutory Board - Statutory Limits - Statutory Merger - Statutory Register - Statutory Limitation - Statutory Information