Translation of "federal tax authorities" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Authorities - translation : Federal - translation : Federal tax authorities - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Yes, sir. At 6.75, including federal tax.
是的 加上税6.75元
(Claim by former UNRWA staff member that the Administration improperly withheld a portion of a taxation refund paid to him by the United States federal tax authorities)
(뷼뚫뻈볃릤돌뒦잰릤ퟷ죋풱짹돆탐헾랽쏦늻쫊떱뗘뿛돽쇋쏀맺솪냮쮰컱떱뻖췋뮹룸쯻뗄늿럖쮰뿮)
Federal tax rates have become an issue in the presidential election.
联邦税已成为总统竞选中的一大问题
So the federal government will tax 35 of the 1 million.
因此 聯邦政府將100萬美元的35 徵稅
Clintons earned 10.75 million in 2015, paid 34.2 percent federal tax rate
克林顿夫妇2015年收入为1075万美元 缴纳了34.2 的联邦
They paid a federal effective tax rate of 20.3 percent in 2015.
两人2015年缴纳了20.3 的联邦
In addition, section 936 of the United States Federal Tax Code provided generous tax incentives to such companies, including the right to tax free repatriation of profits.
此外 美国联邦税法第936款规定向这些公司提供慷慨的税务鼓励措施 包括免税汇出利润的权利
The advantages of this hybrid status include the security and predictability of America s rule of law, eligibility for federal transfer payments, and favorable tax treatment. Puerto Ricans who are not US government employees do not pay federal income tax, and the island s bonds are triple tax exempt (free of federal, state, and local taxes).
这种混合状态的优点包括安全性和美国法治的可预见性 以及联邦转移支付和税收优惠资格 非美国政府雇员的波多黎各人不需要缴纳联邦所得税 岛上发行的债券是 三重免税 的 免除联邦 州和地方税收
III. ACTION BY THE FEDERAL GOVERNMENT AND AUTHORITIES IN THE LANDER
联邦政府和各州当局采取的行动
2. Calls upon the authorities of the Federal Republic of Yugoslavia
2. 呼吁南斯拉夫联邦共和国当局
example, encompass cooperation with the tax authorities of host countries and the provision of appropriate accounting data and tax reconciliation records for tax inspections when required (UNCTAD 2003).
在这方面 公司责任中可以包括 例如 与东道国税务机关进行合作并在必要时为税检提供适当的会计资料和税务调整核对记录(贸发会议2003)
Deputy Director, Swiss Federal Tax Administration head, Division for International Fiscal Law and Double Taxation Matters.
瑞士联邦税务局副局长兼国际财政法和双重征税问题司司长
Recommendation 7 concerning access to banking information for tax purposes proposes that, in the context of counteracting harmful tax competition, countries should review their laws, regulations and practices that govern access to banking information by tax authorities with a view to removing impediments to the access to such information by tax authorities.
关于为税收目的而获取银行资料的第7条建议 提议 为了抵制有害的税收竞争 各国应审查各自规定税收当局获取银行信息的法律 规章制度和做法 以便消除对税收当局获取银行信息的阻碍
The federal and regional authorities were cooperating fully in implementing such prevention programmes.
联邦政府和大区政府正充分合作实施此类预防方案
The information is made available to the relevant public prosecutor offices and tax authorities.
这些资料提供给有关的检察机关和税务当局
Various measures are in place to ensure that banks can identify the beneficial owner and notify the relevant tax authorities accordingly. The CRS thus expands the scope of global, cross border cooperation among national tax authorities.
该协议采取众多措施以确保银行能够识别受益所有人并如实通知相关税收当局 CRS因此也扩大了国家税收当局的全球跨境合作 如此 我们可以为全球化时代建立监管框架
2. Calls upon the authorities of the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro)
2. 뫴폵쓏쮹삭럲솪냮릲뫍맺(죻뛻캬퇇뫍뫚즽)떱뻖
2. Demands that the authorities of the Federal Republic of Yugoslavia (Serbia and Montenegro)
2. 要求南斯拉夫联邦共和国(塞尔维亚和黑山)当局
Under the CRS, tax authorities receive information from banks and other financial service providers and automatically share it with tax authorities in other countries. In the future, virtually all of the information connected to a bank account will be reported to the tax authorities of the account holder s country, including the account holder s name, balance, interest and dividend income, and capital gains.
该协议基于经合组织所开发的共同报告标准 Common Reporting Standard CRS 根据CRS 税收当局从银行和其他金融服务提供商获得信息并自动与其他国家的税收当局共享 在未来 几乎所有与银行账户有关的信息都会报告账户持有人国家的税收当局 包括持有人姓名 余额 利息和红利收入 资本利得等
Within the authorities of the Union, the government of the Federal District and their workers
B. 在联邦管辖范围内 联邦区政府及其工人
The final outcome of the Italian tax exemption application is still pending with the Italian authorities.
节约储金向意大利当局提出的免税申请仍有待作出最后决定
MONUA is attempting to reach agreement with South African authorities on value added tax refund procedures.
联安观察团正在试图就增值税偿还程序问题与南非当局达成协议
As regards the question of foreign tax and social security claims, it was observed that including reference to those claims might elicit objections to the Model Provisions in those States that traditionally did not accord to foreign tax and other authorities status equal to that accorded to local tax and other fiscal authorities.
82. 关于外国税务和社会保险索偿的问题 人们认为 提到这些索偿可能招致有些国家反对 示范法律条文草案 那些国家传统上不把本国税务当局及其他财政当局享受的平等地位给予外国税务当局及其他当局
Since Guamanians do not vote in national United States elections, they are exempt from federal taxes, which are, however, collected from military personnel and other federal workers, who must file federal tax returns with the money reverting to the territorial treasury.
由于关岛人不参加美利坚合众国的大选,他们免缴纳联邦税 但从必须申报联邦税的军人和其他联邦工作人员那里征收联邦税,然后把这些钱转交给领土的金库
Fiscal inspector in charge of the negotiation of agreements to avoid double taxation, Ministry of Finance Secretariat of Federal Income Tax.
财政部 联邦所得税秘书处负责就避免双重征税的协定举行谈判的财政监察员
The Clintons, who now live in Chappaqua, New York, paid an average effective federal tax rate of about 32 percent from 2007 to 2014 and an effective combined tax rate of approximately 40.5 percent.
目前居住在纽约查巴克的克林顿夫妇在2007年至2014年期间所缴纳的平均联邦税率达到约32 综合税率约40.5
Hillary Clinton on Friday released her 2015 tax returns, which showed the Democratic presidential nominee and her husband had 10.75 million in income that year and paid an effective federal tax rate of 34.2 percent.
希拉里 克林顿于周五公布了其2105年的纳税申报单 申报单显示这位民主党总统候选人和她的丈夫2015年的收入为1075万美元 并且缴纳了34.2 的联邦
The agreement is then published in the same manner as legislative decrees of federal and local administrative authorities.
这项协定然后才以联邦和当地行政当局立法法令的同一方式颁布
In western Darfur, three new states had been created, with local governors nominated by federal authorities in Khartoum.
在达尔福尔西部 新设立了三个州 州长由喀土穆联邦当局任命
That was recognized not only by the United Nations common system, but also by the United States federal civil service (the current comparator) through its tax system, where higher tax rates were applied to single taxpayers.
不仅联合国共同制度承认这一点 美国的联邦公务员制度 目前的参照制度 通过其税制 也承认这一点 因为对单身纳税人适用较高的税率
In so doing, the Governor hopes to counter the negative effects of the phasing out of the United States Federal Tax Code.39
借助这种方法 总督希望抵消美国联邦税法的优惠逐步取消所产生的不利影响
213. Unemployment assistance is financed from the Federal Government apos s tax revenues and supplements unemployment benefits as a subsidiary wage replacement benefit.
213. 失业救助金由联邦政府从税收中拨出 它作为辅助替代工资津贴对失业津贴予以补充
Tax. Full tax. English tax.
税 全额税 英国税
The Bosnia and Herzegovina authorities have significantly advanced towards implementing a single set of tax rules, applicable throughout the country.
波斯尼亚和黑塞哥维那当局在实行适用于整个国家的一整套税收规则方面取得了很大进步
The supervision of non profit organizations by tax authorities is carried out in a general order prescribed by the legislation.
税务当局对非营利组织的监督依法律规定的一般程序进行
37. Firm action has been taken and rigorous moves made, by both the federal authorities and the authorities in the Länder, against extreme rightist organizations and neo Nazi cells.
37. 联邦当局和州当局对极右组织和新纳粹基层组织采取了坚定不移的行动和严厉措施
Decentralization is transferring the power from the federal to regional level or delivering management functions to other authorities (Malysheva).
权力下放指联邦一级将权力移交给地区一级或将管理职能移交给其他部门 Malysheva
In addition, China added that, according to the police authorities of Switzerland, the device was prohibited under federal law.
中国代表还表示 瑞士警察部门表示 瑞士联邦法律禁止该器械
The tax authorities in the comprehensive pilot regions would strengthen the tax exemption management for export goods based on the electronic information on export goods declaration provided by the State Administration of Taxation.
各综试区税务机关根据国家税务总局清分的出口商品申报清单电子信息加强出口货物免税管理
On the revenue side, the degree to which federal taxation absorbs shocks at the state level cannot be very large for the simple reason that the main source of federal revenues that does react to the business cycle, the federal income tax, accounts for less than 10 of GDP.
从收入端看 联邦税吸收州层面冲击的程度不可能很大 原因很简单 会对商业周期做出反应的联邦收入主源 联邦所得税只占GDP的不到10
President Barack Obama s proposed alternative to the fiscal cliff would substantially increase tax rates and limit tax deductions for the top 2 of earners, who now pay more than 45 of total federal personal income taxes. His budget would also increase taxes on corporations, and would end the current payroll tax holiday, imposing an additional 2 tax on all wage earners.
奥巴马总统的财政悬崖替代方案将大幅提高薪酬最高的2 人群的税率 限制他们的税收减免优惠 如今 该群体贡献了联邦个人所得税总量的45 以上 他的预算还将增加公司税 结束当前的工资税 豁免期 这意味着对所有工薪族增加2 的税收
However, the outlook remains elusive, as that sector is expected to be the one most affected by the federal tax changes mentioned earlier (see para.
但前景仍然渺茫 因为预期这一部门受上述联邦税法变化 见第18段 的影响最严重
She urgently calls on the competent authorities in the Federal Republic of Yugoslavia to put an end to these abuses by implementing the measures recommended above throughout the Federal Republic, including in Kosovo.
她亟呼南斯拉夫联盟共和国主管当局采取上述措施 在包括科索沃在内的整个联盟共和国制止这些侵权行为
However, such payors of income would not be required to provide such information automatically to the tax authorities of the transmitting State.
可是 不会要求这类收入支付者自动向提供国的税收当局提供这种资料
The Constitution of the Federation of Bosnia and Herzegovina furthers the concept of education decentralization by its allocation of responsibilities between the Federation authorities and authorities of the federal units the cantons.
526. 波斯尼亚和黑塞哥维纳联邦宪法 通过在联邦权力机关和联邦单位 州的权力机关之间的职责分配推进了教育权力下放的理念

 

Related searches : Federal Authorities - Tax Authorities - Federal Tax - Federal Regulatory Authorities - Income Tax Authorities - Swiss Tax Authorities - Dutch Tax Authorities - Relevant Tax Authorities - German Tax Authorities - Local Tax Authorities - Competent Tax Authorities - French Tax Authorities - Federal Tax Liability