Translation of "fell away" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I was very tired, so I fell asleep right away. | 我累得很 所以馬上就睡著了 |
| When the Berlin wall fell, a generation of ideological certainties was swept away. | 随着柏林墙的倒塌 一代意识形态的确定性被一扫而空 |
| Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive the residue of the people who were left in the city, and those who fell away, who fell to the king of Babylon, and the residue of the multitude. | 那 時護衛長 尼 布 撒拉 旦將 城 裡 所 剩下 的 百姓 並 已 經 投降 巴比倫王 的 人 以及 大 眾所 剩下 的 人 都 擄 去了 |
| Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive the residue of the people who were left in the city, and those who fell away, who fell to the king of Babylon, and the residue of the multitude. | 那 時 護 衛 長 尼 布 撒 拉 旦 將 城 裡 所 剩 下 的 百 姓 並 已 經 投 降 巴 比 倫 王 的 人 以 及 大 眾 所 剩 下 的 人 都 擄 去 了 |
| I explored there extensively in the off limits areas and fell in love right away. | 我粗略地浏览了一下那里 有限的空间 并立刻就爱上了那儿 |
| Then Nebuzar adan the captain of the guard carried away captive into Babylon the remnant of the people that remained in the city, and those that fell away, that fell to him, with the rest of the people that remained. | 那 時護衛長 尼 布 撒拉旦 將城 裡 所 剩下 的 百姓 和 投降 他 的 逃民 以及 其餘 的 民 都 擄到 巴比 倫去了 |
| Then Nebuzar adan the captain of the guard carried away captive into Babylon the remnant of the people that remained in the city, and those that fell away, that fell to him, with the rest of the people that remained. | 那 時 護 衛 長 尼 布 撒 拉 旦 將 城 裡 所 剩 下 的 百 姓 和 投 降 他 的 逃 民 以 及 其 餘 的 民 都 擄 到 巴 比 倫 去 了 |
| Then Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive of the poorest of the people, and the residue of the people who were left in the city, and those who fell away, who fell to the king of Babylon, and the residue of the multitude. | 那 時護衛長 尼 布 撒拉旦 將民 中 最 窮 的 和 城 裡 所 剩下 的 百姓 並 已 經 投降 巴比倫王 的 人 以及 大 眾所 剩下 的 人 都 擄 去了 |
| Then Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive of the poorest of the people, and the residue of the people who were left in the city, and those who fell away, who fell to the king of Babylon, and the residue of the multitude. | 那 時 護 衛 長 尼 布 撒 拉 旦 將 民 中 最 窮 的 和 城 裡 所 剩 下 的 百 姓 並 已 經 投 降 巴 比 倫 王 的 人 以 及 大 眾 所 剩 下 的 人 都 擄 去 了 |
| Then Nebuzar adan the captain of the guard carried away captive certain of the poor of the people, and the residue of the people that remained in the city, and those that fell away, that fell to the king of Babylon, and the rest of the multitude. | 那 時護衛長 尼 布 撒拉旦 將民 中 最 窮 的 和 城 裡 所 剩下 的 百姓 並 已 經 投降 巴比倫王 的 人 以及 大 眾所 剩下 的 人 都 擄 去了 |
| Then Nebuzar adan the captain of the guard carried away captive certain of the poor of the people, and the residue of the people that remained in the city, and those that fell away, that fell to the king of Babylon, and the rest of the multitude. | 那 時 護 衛 長 尼 布 撒 拉 旦 將 民 中 最 窮 的 和 城 裡 所 剩 下 的 百 姓 並 已 經 投 降 巴 比 倫 王 的 人 以 及 大 眾 所 剩 下 的 人 都 擄 去 了 |
| Get away from among this congregation, that I may consume them in a moment! They fell on their faces. | 你 們離開這會眾 我 好在 轉眼 之 間 把 他 們滅絕 他 們二 人 就 俯伏 於地 |
| Get away from among this congregation, that I may consume them in a moment! They fell on their faces. | 你 們 離 開 這 會 眾 我 好 在 轉 眼 之 間 把 他 們 滅 絕 他 們 二 人 就 俯 伏 於 地 |
| But his face fell at that saying, and he went away sorrowful, for he was one who had great possessions. | 他 聽見這話 臉上 就 變了色 憂憂 愁愁 的 走了 因為 他 的 產業 很多 |
| Other seed fell on the rock, and as soon as it grew, it withered away, because it had no moisture. | 有 落在 磐石 上 的 一 出 來 就 枯乾 了 因 為 得 不 著 滋潤 |
| But his face fell at that saying, and he went away sorrowful, for he was one who had great possessions. | 他 聽 見 這 話 臉 上 就 變 了 色 憂 憂 愁 愁 的 走 了 因 為 他 的 產 業 很 多 |
| Other seed fell on the rock, and as soon as it grew, it withered away, because it had no moisture. | 有 落 在 磐 石 上 的 一 出 來 就 枯 乾 了 因 為 得 不 著 滋 潤 |
| When two parties of you almost fell away, and Allah was their Protecting Friend. In Allah let believers put their trust. | 当时 你们中有两伙人要想示弱 但是真主是他们的保佑者 信士们只信托真主吧 |
| When two parties of you almost fell away, and Allah was their Protecting Friend. In Allah let believers put their trust. | 當時 你們中有兩伙人要想示弱 但是真主是他們的保祐者 信士們只信托真主吧 |
| to take part in this ministry and apostleship from which Judas fell away, that he might go to his own place. | 見上 |
| to take part in this ministry and apostleship from which Judas fell away, that he might go to his own place. | 見 上 |
| And some fell upon a rock and as soon as it was sprung up, it withered away, because it lacked moisture. | 有 落在 磐石 上 的 一 出 來 就 枯乾 了 因 為 得 不 著 滋潤 |
| And some fell upon a rock and as soon as it was sprung up, it withered away, because it lacked moisture. | 有 落 在 磐 石 上 的 一 出 來 就 枯 乾 了 因 為 得 不 著 滋 潤 |
| As she started to shout and kick, the aggressor ran away and his car keys fell on the floor, which she kept. | 当她开始叫嚷踢打时 袭击者逃跑了 她捡着了他掉在地上的小汽车钥匙 |
| He went forward a little, and fell on the ground, and prayed that, if it were possible, the hour might pass away from him. | 他 就 稍 往前 走 俯伏 在 地禱 告說 倘若 可行 便 叫 那時候過去 |
| He went forward a little, and fell on the ground, and prayed that, if it were possible, the hour might pass away from him. | 他 就 稍 往 前 走 俯 伏 在 地 禱 告 說 倘 若 可 行 便 叫 那 時 候 過 去 |
| If even then they turn away, tell them I forewarn you of a terrible punishment like the thunderbolt that fell upon the 'Ad and Thamud. | 如果他们退避 你就说 我警告你们一种刑罚 它象阿德人和赛莫德人所受的刑罚一样 |
| If even then they turn away, tell them I forewarn you of a terrible punishment like the thunderbolt that fell upon the 'Ad and Thamud. | 如果他們退避 你就說 我警告你們一種刑罰 它像阿德人和賽莫德人所受的刑罰一樣 |
| Then Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive into Babylon the residue of the people who remained in the city, the deserters also who fell away to him, and the residue of the people who remained. | 那 時護衛長 尼 布 撒拉旦 將城 裡 所 剩下 的 百姓 和 投降 他 的 逃民 以及 其餘 的 民 都 擄到 巴比 倫去了 |
| Then Nebuzaradan the captain of the guard carried away captive into Babylon the residue of the people who remained in the city, the deserters also who fell away to him, and the residue of the people who remained. | 那 時 護 衛 長 尼 布 撒 拉 旦 將 城 裡 所 剩 下 的 百 姓 和 投 降 他 的 逃 民 以 及 其 餘 的 民 都 擄 到 巴 比 倫 去 了 |
| Now the rest of the people that were left in the city, and the fugitives that fell away to the king of Babylon, with the remnant of the multitude, did Nebuzar adan the captain of the guard carry away. | 那 時護衛長 尼 布 撒拉 旦將 城 裡 所 剩下 的 百姓 並 已 經 投降 巴比倫王 的 人 以及 大 眾所 剩下 的 人 都 擄 去了 |
| Now the rest of the people that were left in the city, and the fugitives that fell away to the king of Babylon, with the remnant of the multitude, did Nebuzar adan the captain of the guard carry away. | 那 時 護 衛 長 尼 布 撒 拉 旦 將 城 裡 所 剩 下 的 百 姓 並 已 經 投 降 巴 比 倫 王 的 人 以 及 大 眾 所 剩 下 的 人 都 擄 去 了 |
| But if they turn away, then say I warn you of a thunderbolt like the thunderbolt (which fell of old upon the tribes) of A'ad and Thamud | 如果他们退避 你就说 我警告你们一种刑罚 它象阿德人和赛莫德人所受的刑罚一样 |
| But if they turn away, then say I warn you of a thunderbolt like the thunderbolt (which fell of old upon the tribes) of A'ad and Thamud | 如果他們退避 你就說 我警告你們一種刑罰 它像阿德人和賽莫德人所受的刑罰一樣 |
| And he turned away from them, and said How great is my grief for Joseph! And his eyes became white with sorrow, and he fell into silent melancholy. | 他不理睬他们 他说 哀哉优素福 他因悲伤而两眼发白 他是压住性子的 |
| And he turned away from them, and said How great is my grief for Joseph! And his eyes became white with sorrow, and he fell into silent melancholy. | 他不理睬他們 他說 哀哉優素福 他因悲傷而兩眼發白 他是壓住性子的 |
| Of Manasseh also there fell away some to David, when he came with the Philistines against Saul to battle but they didn't help them for the lords of the Philistines sent him away after consultation, saying, He will fall away to his master Saul to the jeopardy of our heads. | 大 衛從 前與 非利士人 同去 要與掃羅爭戰 有些 瑪拿 西人 來 投奔 大衛 他 們卻沒 有 幫助 非利士人 因為 非利士人 的 首領 商議打發 他 們 回去 說 恐怕 大衛 拿 我 們 的 首級 歸降 他 的 主人 掃羅 |
| Of Manasseh also there fell away some to David, when he came with the Philistines against Saul to battle but they didn't help them for the lords of the Philistines sent him away after consultation, saying, He will fall away to his master Saul to the jeopardy of our heads. | 大 衛 從 前 與 非 利 士 人 同 去 要 與 掃 羅 爭 戰 有 些 瑪 拿 西 人 來 投 奔 大 衛 他 們 卻 沒 有 幫 助 非 利 士 人 因 為 非 利 士 人 的 首 領 商 議 打 發 他 們 回 去 說 恐 怕 大 衛 拿 我 們 的 首 級 歸 降 他 的 主 人 掃 羅 |
| and then fell away, it is impossible to renew them again to repentance seeing they crucify the Son of God for themselves again, and put him to open shame. | 若是 離棄 道理 就 不 能 叫 他 們從 新 懊悔 了 因為 他 們把 神 的 兒子 重釘 十字架 明明 的 羞辱 他 |
| and then fell away, it is impossible to renew them again to repentance seeing they crucify the Son of God for themselves again, and put him to open shame. | 若 是 離 棄 道 理 就 不 能 叫 他 們 從 新 懊 悔 了 因 為 他 們 把 神 的 兒 子 重 釘 十 字 架 明 明 的 羞 辱 他 |
| At her feet he bowed, he fell, he lay. At her feet he bowed, he fell. Where he bowed, there he fell down dead. | 西西 拉在 他 腳 前 曲身仆倒 在 他 腳 前 曲身倒臥 在 那 裡 曲身 就 在 那 裡 死亡 |
| At her feet he bowed, he fell, he lay. At her feet he bowed, he fell. Where he bowed, there he fell down dead. | 西 西 拉 在 他 腳 前 曲 身 仆 倒 在 他 腳 前 曲 身 倒 臥 在 那 裡 曲 身 就 在 那 裡 死 亡 |
| At her feet he bowed, he fell, he lay down at her feet he bowed, he fell where he bowed, there he fell down dead. | 西西 拉在 他 腳 前 曲身仆倒 在 他 腳 前 曲身倒臥 在 那 裡 曲身 就 在 那 裡 死亡 |
| At her feet he bowed, he fell, he lay down at her feet he bowed, he fell where he bowed, there he fell down dead. | 西 西 拉 在 他 腳 前 曲 身 仆 倒 在 他 腳 前 曲 身 倒 臥 在 那 裡 曲 身 就 在 那 裡 死 亡 |
| The curtain fell. | 谢幕了 |
Related searches : I Fell - Fell Victim - Fell Sick - Fell Sharply - Fell Free - Fell Swoop - Fell Behind - Fell Below - Fell Back - Fell Seam - Fell Flat - Fell Slightly - They Fell
