Translation of "fell swoop" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Fell - translation : Fell swoop - translation : Swoop - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It'd be great to blast apart Moriyama, Iwabuchi and the head honcho himself in one fell swoop.
得想个办法把他们 一下子全抖搂出来 森山岩渊和他的老板
And there were none. In one fell swoop, Mr. Teszler had integrated the textile industry in that part of the South.
再没有人作声了 没过多久 特兹勒先生带动当地纺织产业都取消了种族隔离的管理
We swoop down over the Campo de' Fiori.
然后我们俯瞰鲜花广场
While maintaining the principle of non discrimination, we should recall that, historically, no struggles for empowerment have ever achieved success in one fell swoop, but rather through a process of negotiations and over time.
在坚持无歧视原则的同时 我们应当看到 历史上 争取提高地位的斗争从来都不是一蹴而就的 需要通过谈判进程和长时间的努力
Behind the numbers, each death is a tragic story of a human life suddenly taken, a family left behind to grieve the loss or, in many cases, a whole family wiped out in one fell swoop.
在这些数字后面 每个人的死亡都是人类生命突然终止 遗属悲痛悼亡 或在许多情况下全家即刻灭门的凄惨故事
It seemed to swoop down at you deliberately. Oh, you're bleeding too.
我不知道 它似乎是故意冲向你的 你流血了
But missing from this array of arguments is the damage a bankruptcy of the Big Three would do to financial markets. In one fell swoop, the hard won gains in stabilizing the financial system would be blown away.
所有这一切都是事实 但这一系列论点中漏说了一点 即三大巨头的破产将对金融市场造成的损害 来之不易的稳定金融体系的成果将毁于一旦
If the Queen finds her here, she'll swoop down and wreak her vengeance on us!
皇后如果知道她在这儿 一定会赶来找我们算帐的
It was like in one verbal swoop he had channeled my thoughts on life and medicine and Confucius.
这就像一道闪电 他让我想通了 关于生活和治疗 以及孔子
Just as global imbalances were not built up overnight, nor will they be solved quickly. The aim of multilateral consultation was not to seek to solve imbalances in one fell swoop, but rather to solidify agreement on a medium term approach that could reduce imbalances gradually over time.
正如全球的贸易不平衡不是一天内造就的 它也不可能很快得到解决 多边商讨的目的并不是为了一蹴而就地解决贸易不平衡 而是为了达成一个中期的解决方案 慢慢地减少贸易的不平衡
One of these days, he's just gonna swoop down here at Maycomb, pick me up and take me for a ride.
有一天 他经过 梅岗镇 时甚至想俯冲下来 接上我去兜风
Moreover, George W. Bush s administration quickly promised American support the so called Mérida Initiative, signed in February, 2007 and public opinion polls showed that Calderón had, in one fell swoop, left behind the travails of his close and questioned electoral victory, gaining the trust of the Mexican people. But today, things look very different.
此外 美国小布什政府也爽快地许下诺言 承诺要提供支援 即 2007 年 2 月签署的所谓 梅里达倡议 当时的民调显示 卡尔德隆一举摆脱了墨西哥人对其刚刚到手且堪称险胜的总统大选胜利的质疑 赢得了民众的信任 但事到如今 情况已经大不相同了
I didn't jump. I fell. You told me I fell.
我没跳 你说我掉下去了
I fell
我是完全失败了
I fell.
摔的
The curtain fell.
谢幕了
The leaves fell.
叶子落了
Tom fell asleep.
汤姆睡着了
I fell down.
我掉下来了
I fell in
那是在
Fell the culprit!
杀了这罪犯
Frenchy's horse fell.
法兰奇的马跌下去了
I fell asleep.
我就是想睡觉嘛 所以在你床上喽
I fell off.
我掉了下來
Get fell in.
落下
All States, except Israel, recognized the applicability of the Fourth Geneva Convention to the occupied territories. Under article 49 of the Convention, Israel, as the occupying Power, has the obligation not to confiscate, build upon or evacuate or replace with its own citizens the population of the territories it has occupied. These measures have all been taken by Israel in one fell swoop.
돽틔즫쇐췢뗄쯹폐맺볒뚼돐죏ꆶ죕쓚췟뗚쯄릫풼ꆷ쫊폃폚놻햼쇬췁ꆣ룹뻝ꆶ릫풼ꆷ뗚49쳵,햼쇬맺틔즫쇐폐틥컱늻쎻쫕웤쯹햼쇬췁,믲퓚쇬췁짏뷸탐탞훾ꆢ믲쟽즢쇬췁짏뗄뻓쏱듺횮틔ퟔ벺뗄릫쏱ꆣ틔즫쇐좴컞틅슩뗘닉좡쇋쯹폐헢킩듫쪩ꆣ
At her feet he bowed, he fell, he lay. At her feet he bowed, he fell. Where he bowed, there he fell down dead.
西西 拉在 他 腳 前 曲身仆倒 在 他 腳 前 曲身倒臥 在 那 裡 曲身 就 在 那 裡 死亡
At her feet he bowed, he fell, he lay. At her feet he bowed, he fell. Where he bowed, there he fell down dead.
西 西 拉 在 他 腳 前 曲 身 仆 倒 在 他 腳 前 曲 身 倒 臥 在 那 裡 曲 身 就 在 那 裡 死 亡
At her feet he bowed, he fell, he lay down at her feet he bowed, he fell where he bowed, there he fell down dead.
西西 拉在 他 腳 前 曲身仆倒 在 他 腳 前 曲身倒臥 在 那 裡 曲身 就 在 那 裡 死亡
At her feet he bowed, he fell, he lay down at her feet he bowed, he fell where he bowed, there he fell down dead.
西 西 拉 在 他 腳 前 曲 身 仆 倒 在 他 腳 前 曲 身 倒 臥 在 那 裡 曲 身 就 在 那 裡 死 亡
And complete silence fell.
然后没有一点声音
Harry fell seriously ill.
哈利病重
The leaves slowly fell.
叶子慢慢的飘落下
She finally fell asleep.
她终于睡着了
We all fell asleep.
我们都睡着了
My smartphone charger fell.
我的手机充电器掉了
Well, the picture fell.
画掉下来 你的头受伤了吗 Well, the picture fell.
Fell off the cliff.
從懸崖摔了下去
He fell for it.
他上当了
and it fell out.
然后它们就掉下来了.
My legs fell asleep.
我的腿麻了
You fell for her.
你喜欢上了她
'Then the petals fell'
'花瓣终究会落下'
She just fell over!
她刚刚晕倒了
I heard he fell.
我听说他跌落了

 

Related searches : Swoop Down - Swoop Up - Make A Swoop - Made A Swoop - I Fell - Fell Victim - Fell Sick - Fell Sharply - Fell Free - Fell Behind