Translation of "female participation rate" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| A number of factors may be responsible for the relatively low female labour force participation rate. | 女性劳动力的参与率相对比较低可能是由多方面因素造成的 |
| Ms. Yesildaglar (Turkey) acknowledged that the current rate of female participation in the labour force, 26.6 per cent, was very low. | 20. Yesildaglar女士 土耳其 承认 目前女性参与劳动力市场的比例很低 仅为26.6 |
| Registered unemployment rate among women, employment rate among women (as a part of total female population), economically active women rate, women's participation in executive authority, and ratio between men and women aged over 15 in literacy. | 妇女的登记失业率 妇女就业率 作为全部妇女人口的一部分 参与经济活动的妇女比率 参与执行机构的妇女比率 以及15岁以上的男女识字比率 |
| The country's female literacy rate was 97 per cent. | 该国的妇女识字率是97 |
| The indigenous background of female prisoners was assessed as a factor in the overall female imprisonment rate. | 女囚犯的土著背景是使得妇女总监禁率有所增加的一项因素 |
| Globally, female participation represents 25.2 of the total effective. | 从总的方面看 女生所占的比例为25.2 |
| Table 6.2 Ratio of female and male participation in leadership ( ) | 表 6.2 担任领导的男女比率 |
| OIOS noted that participation of female UNMOs opens an opportunity for more effective engagement with female combatants, civilians and children. | 28. 监督厅注意到 女性军事观察员的参加为更有效地同女性战斗员 平民和儿童交往提供了机会 |
| Table 6.3 Ratio of female and male participation in people elected bodies ( ) | 表 6.3 参加人民选举机构的男女比率 |
| Nicaragua has high rates of female participation at all levels of education. | 18. 在尼加拉瓜各级教育体系中都有女性的广泛参与 |
| South Korea s female labor force participation rate is even lower than in Japan, where there are waiting lists for childcare. Moreover, South Korea has underinvested in day care centers, with firms rarely offering childcare support. | 韩国的女性劳动力参与率甚至比育儿需求强劲的日本还低 此外 韩国在托儿所方面的投资不足 企业很少提供日托服务 韩国女性通常不会从事待遇优渥的岗位 因此育儿服务对她们来说往往成本太高 |
| A significant factor among indigenous female prisoners is the high rate of recidivism. | 土著女囚犯的一个重要特点是高再犯率 |
| In 2002, female child mortality rate under five years old was 31.4 o and male child mortality rate was 34.2 o. | 2002年 五岁以下女童死亡率为31.4 男童死亡率为34.2 |
| Between ages 55 and 60 men's participation rate is 75.3 , while participation among women is only 43 . | 55 60岁男性参加工作的比例为75.3 而相同年龄组中女性参加工作的比例仅为43 |
| The level of female participation in the September election represents a big success. | 女性参加9月选举的水平标志着一次重大成功 |
| In the 35 39 age group, men have a participation rate of 93.6 and women a rate of 80.1 . | 在35 39岁年龄组中 男性参加工作的比例为93.6 女性参加工作的比例则为80.1 |
| Despite these measures, however, participation of men has never exceeded 30 rate. | 虽然采取了这些措施 但男子的参与率从未超过30 |
| In the absence of large scale immigration, to which Japanese remain unamenable, one relatively simple solution would be to integrate more women into the labor force. A 10 increase in Japan s female labor force participation rate an entirely attainable goal would translate into an almost 5 gain in total labor force participation. | 日本领导人也必须扩大由于本国的快速老龄化而面临严重制约的劳动力队伍 在缺乏大规模移民 日本又不准备开放移民的情况下 一个相对简单的解决方案将是把更多的女性融入劳动力大军 如果日本的女性劳动力参与率能提升10 这是一个完全可以实现的目标 那就将把整体的劳动力参与率提升近5 |
| In education there are at least three major gender issues namely the high illiteracy rate of women low enrollment and participation of female students at higher educational levels and in the choice of technical disciplines and gender bias in school textbooks. | d 在教育方面 至少发现三个重要的性别问题 即妇女文盲率高 在高等教育一级和选择技术学科方面女生入学率和参与率低 以及教科书中有性别偏见 |
| The rate of infant mortality was 9,7 in male newborns, and 8,3 for every 1000 female newborns. | 男婴死亡率为每1 000名中有9.7人死亡 女婴死亡率为每1 000名中有8.3人死亡 |
| In 2003, maternal mortality rate was 85 100,000 child mortality rate under one year old was 21 o (40.2 o for male and 32.9 o for female). | 2003年 孕产妇死亡率为85 100 000 一岁以下儿童死亡率为21 其中男孩为40.2 女孩为32.9 |
| In fact, the school enrolment rate is 20.63 per cent for girls and 36.21 per cent for boys. The female illiteracy rate is a staggering 92 per cent. | 事实上 女孩的入学率 20.63 与男孩的入学率 36.21 存在着比例失调的问题 而妇女的文盲率因此更高 92 |
| Table 6.1 Ratio of female and male participation at different Party's Committee levels during 2001 and 2006 ( ) | 表 6.1 2001 至 2006年期间参加各级党委的男女比率 |
| Table 6.4 Ratio of female and male participation in Committees of the 10th National Assembly (2002 2007) ( ) | 表 6.4 参加第十届国会委员会 2002 2007年 的男女比率 |
| Government efforts to eliminate female illiteracy and to reduce the school dropout rate have had some notable successes. | 国家在降低女性文盲率和辍学率方面取得了显著的成绩 |
| The instruments dealing with maritime safety (8 and 9) have the lowest participation rate. | 对有关海上安全的文书 8和9 的参加率最低 |
| The political participation rate of women is one of the lowest in the world. | 本区域的妇女参政率是世界上最低区域之一 |
| The death rate in these dolphins, for the first calf born of every female dolphin, is 60 to 80 percent. | 这些海豚的死亡率 每只雌性海豚的第一胎 大约在60 到80 |
| Integration into the European labour strategy would be yet another step towards increasing female participation in the labour force. | 21. 与欧洲劳动策略的融合向着提高女性劳动力参与程度的目标又迈进了一步 |
| Women's increasingly important and influential participation in the labour market has led to the appointment of three female ministers, two female ambassadors, and four female chiefs of staff, and several women now hold senior positions in ministerial offices and in technical departments. | 妇女已越来越多地参与并影响政治 其表现包括 政府部门和技术管理局等机构任命了三位女部长 两位女大使 四位女办公室主任和很多名女性高级干部 |
| Likewise, labor market reform, improved education, and enhanced human capital could contribute an additional 4 to GDP growth in the next decade. Moreover, Italian policymakers should strive to boost the female labor force participation rate, which, at 49 , is one of the lowest in the OECD. | 同样地 劳动力市场改革 教育水平和人力资本的提升会在未来十年内为GDP额外贡献4 的增长 此外 意大利决策者应该努力提高女性劳动力参与率 目前为49 也处于经合组织的最低水平 这么做的话到2030年就可以让国民年平均收入再增加1 |
| Greater female participation in male dominated occupations across the board would increase overall labor productivity by up to 25 . The same is true of politics, where more female participation and leadership would improve governance and public services, as promising experiences in some parts of Africa and elsewhere have shown. | 农业只是一个例子 提高女性在各行业男性主导岗位的参与度能让总体劳动生产率提高25 政治亦然 更多的女性参与和领导能改善治理和公共服务 非洲和其他地区都有令人振奋的经验 |
| Current data shows that the number of female minors and male minors defined as active athletes (meaning participation in 18 games in group sports and participation in 3 4 recognized competitions in personal sports) is almost equal (9,641 female minors to 9,710 male minors) in all areas of sports. | 现有数据表明 现役运动员 意指在团体运动中参加18项赛事和在个人运动中参加3 4项公认竞赛 中的未成年女子和未成年男子人数在所有运动领域几乎相等 未成年女子为9 641人 未成年男子为9 710人 |
| The low level of qualifications among women, which has led to a high female unemployment rate, following civil service staffing cutbacks. | 尽管取得了一些成绩 政府也做出了很多努力 仍然存在诸多不足之处 具体表现在 |
| Universal anti terrorism instruments relating to terrorist bombings (10 and 11) have a below average participation rate. | 有关恐怖主义爆炸活动的国际反恐文书 10和11 的加入国比率低于平均数 |
| If you exclude the cosseted army of public sector workers, the rate approaches 15 . Youth unemployment, including the female population, averages 23 , while in deprived suburbs with concentrated immigrant populations, the rate hits 70 . | 但是国家政策造成的最严重的损害还是失业 如果 法国式的例外 的确存在 那就是过去30年来 失业率从未降至8.5 以下 如果不算娇生惯养的公职人员大军 失业率将接近15 青年失业率 包括妇女在内 平均达到23 而在移民聚集的贫困郊区 失业率高达70 |
| OECD countries with higher female labor force participation rates also have higher birth rates. Japan s birthrate has already fallen to just 1.37 children per female, far below the level that would keep the population constant. | 抵制劳动人口女性化者会说 这会减少孩子的数量 进而引发新的人口问题 但是证据表明正好相反 在经合组织国家中 更高的女性劳动力市场参与度意味着更高的生育率 日本的生育率已经下降到每个女性只生育1.37个孩子 远远低于保持人口稳定的水平 |
| There was a small increase in women's participation in the National Congress as a result of the 2002 elections 8 female senators (14.8 of the total) and 42 female federal deputies (8.2 of the total). | 2002年选举之后 国民议会中的妇女数量有了小幅增加 8名女参议员 占总数的14.8 和42名女联邦众议员 占总数的8.2 |
| Female representation in the management of sports associations remains at a low level of around 10 , similar to the rate of women coaches. | 280. 与女教练的比例类似 女子在体育协会管理部门中的任职情况仍然保持在较低水平 大概在10 左右 |
| No special measures have been introduced to increase female participation in areas of study (secondary education) such as mechanical and electrical engineering. | 尚未采取特别措施 以促进妇女参与如机械工程和电机工程领域方面的研究 |
| For example, the Brazilian delegation to the Olympic games boasted the biggest female contingent in Brazil's history of participation in the Games. | 例如 参加奥运会的巴西代表团的女队员数量在巴西的奥运会参赛史是最多的一次 |
| The annual average Ontario labour force participation rate of 68.4 percent in 2003 was the highest level since 1991. | 323. 2003年安大略省年平均劳动力参与率为68.4 达到1991年以来的最高水平 |
| The total share of female participation in the labour force in 2004 was 52 per cent, with 73 per cent working in agriculture. | 12. 2004年 妇女劳动力总人数占劳动力的52 其中73 的妇女务农 |
| The total share of female participation in the labour force in 2004 was 47 per cent, with 53 per cent working in agriculture. | 16. 2004年 妇女劳动力总人数占劳动力的47 其中53 的妇女务农 |
| Although men outnumber women in the capital city, the female enrolment rate is higher than the rate for males in the rest of the country, where the ratio rose from 0.81 in 2000 to 1.03 in 2005. | 尽管在首都男生人数超过女生 在全国其他地区 注册妇女人数超过男性的 从2000年的0.81升至2005年的1.03 |
Related searches : Female Participation - Female Labour Participation - Participation Rate - Female Employment Rate - Rate Of Participation - Overall Participation Rate - Labor Participation Rate - Labour Participation Rate - Workforce Participation Rate - High Participation Rate - Low Participation Rate - Female To Female