Translation of "fend for oneself" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| However, if we parents are unaware, we are leaving our children to fend for themselves. | 可是 如果我们做父母的不知道 那我们就让孩子们 照料他们自己去了 |
| Invariably, no threat assessment is ever made and each UNMO is left to fend for him herself. | 常常没有对威胁进行评估 每个军事观察员的安全都要自己负责 |
| One has to discover a certain bigness in oneself. | 你必须能发现自身在某方面足够强大 |
| How many creatures cannot fend for themselves! God provides for them and for you. He is the All Hearing, the All Knowing. | 许多动物 不能担负自己的给养 真主供给他们和你们 他是全聪的 是全知的 |
| How many creatures cannot fend for themselves! God provides for them and for you. He is the All Hearing, the All Knowing. | 許多動物 不能擔負自己的給養 真主供給牠們和你們 他是全聰的 是全知的 |
| Go, said God, one the antagonist of the other, and live on the earth for a time ordained, and fend for yourselves. | 主说 你们互相仇视地下去吧 大地上有你们暂时的住处和享受 |
| Go, said God, one the antagonist of the other, and live on the earth for a time ordained, and fend for yourselves. | 主說 你們互相仇視地下去吧 大地上有你們暫時的住處和享受 |
| Or, as Nancy said before, like really immerse oneself into it. | 或者 如同Nancy之前说的 就像自己沉浸在其中 |
| Thanks to the activities described above, today many women are in a position to fend for themselves and to earn incomes. | 团结农村信贷 面向男子或者妇女的3到5人团组的农村活动 |
| For the bed is too short to stretch out on, and the blanket is too narrow to wrap oneself in. | 原 來 床榻 短 使 人 不 能 舒身 被 窩窄 使 人 不 能 遮體 |
| For the bed is too short to stretch out on, and the blanket is too narrow to wrap oneself in. | 原 來 床 榻 短 使 人 不 能 舒 身 被 窩 窄 使 人 不 能 遮 體 |
| If one has to blame oneself, one has a million reasons plus many. | 如果一个人想责怪自己 他总能想出几十万个理由来 |
| It is presently very difficult to calm down and treat oneself with a book. | 现在很难静下心来好好看一本书 |
| The Chagossians were shipped off to the Seychelles and Mauritius, where they were deposited and left to fend for themselves. They were ostracized and isolated. | 查戈斯人接着被运送到了塞舌尔和毛里求斯 然后英国就撒手不管了 他们在当地饱受排斥和孤立 许多人不堪苦难折磨患上了精神病 或是从毒品和酒精中寻找慰籍 |
| Is it not better to represent oneself rather than to be represented by someone else? | 代表自己难道不比由别人代表自己更好吗 |
| That bigness should be centered on oneself, not in terms of money, not in terms of power you wield, not in terms of any status that you can command in the society, but it should be centered on oneself. | 这种 强大 必存乎于心 而非金钱 亦非权力 也非你所拥有的社会地位 它必是基于人自身的 |
| And the one who is happy, even for a slapstick joke, accepts himself and also the scheme of things in which one finds oneself. | 经历快乐时刻的人 哪怕只是因为一个低级趣味的笑话 从心底里是接纳自己的 并同时接纳存在于他周围的一切 |
| So then, when we ask oneself how to nurture the condition for happiness, the inner conditions, and which are those which will undermine happiness. | 接下来大家可能要问 如何培育幸福的心田呢 决定幸福与否的关键是什么呢 |
| So now, you've got your pizza nights, you've got your microwave nights, you've got your grazing nights, you've got your fend for yourself nights and so on. | 所以现在我们在晚上吃比萨 用微波炉加热食品 去大吃大喝 自给自足 等等 |
| lies not in questioning who's right and who's wrong, nor asking oneself whether someone is a Hong Kong kid. | 嗰個討論呢最重要嗰個地方 其實唔係問邊個啱 邊個錯 亦都唔係去對號入座 |
| (4) a fair chance of awareness and competence building as prerequisites for working for a more equitable world, for oneself and one's own group as well as others, locally and globally (Skutnabb Kangas 2004). | (4) 有公平的机会进行认识和能力建设 这是为自己 自己的群体以及当地和全球的其他人努力建设一个较公平世界的先决条件(Skutnabb Kangas 2004年) |
| By promoting these concepts, the sites have done much to help children overcome the difficulties they may encounter at school and in life, and boost their ability to fend for themselves. | 被告人在实施被指控的犯罪时不满十八周岁的案件 被告人在实施被指控的犯罪时不满十八周岁 并被指控为首要分子或者主犯的共同犯罪案件 |
| Loren Eiseley has said, One does not meet oneself until one catches the reflection from an eye other than human. | 洛伦艾斯利说过 一个人在另一种生物的眼里 看见自己之前都不会认清自己 |
| And I think part of what I'm learning in this process is that one must allow oneself to feel grief. | 我想我在这个过程中学到的是 一个人必须允许自己感到悲伤 |
| It pairs closely with love, which is the will for the other to be happy, which requires, of course, that one feels some happiness oneself and wishes to share it. | 慈悲与爱几乎是一对双胞胎 因为慈悲是希望别人过得快乐 这就要求自己在感受快乐的同时 也希望与别人分享快乐 |
| This was a woman who read coffee grounds to see the future and melted lead into mysterious shapes to fend off the evil eye. | 她是这样一位女性 通过观察咖啡渣来了解未来 把铅溶解成神秘的形状 来抵御邪恶 |
| So fight for the cause of God. You are responsible only for yourself. Urge on the believers. God may fend off the power violence of those who deny the truth, for He is stronger in might and stronger in inflicting punishment. | 你当为主道而抗战 你只负你自己的行为的责任 你当鼓励信士们努力抗战 也许真主阻止不信道者的战斗 真主的权力是更强大的 他的刑罚是更严厉的 |
| So fight for the cause of God. You are responsible only for yourself. Urge on the believers. God may fend off the power violence of those who deny the truth, for He is stronger in might and stronger in inflicting punishment. | 你當為主道而抗戰 你只負你自己的行為的責任 你當鼓勵信士們努力抗戰 也許真主阻止不信道者的戰鬥 真主的權力是更強大的 他的懲罰是更嚴厲的 |
| And that to pursue one realm to the disregard of the other, is to open oneself to ultimate sadness in older age. | 若只追求一方面而无视其它 会让人们年老时感到无比的悲伤 |
| It has to do with acknowledging and living the dimension of giving and giving of oneself as essential to one's own existence. | 它是承认和体现施与和付出自己是自我存在所必需的 |
| But Satan tempted them and had them banished from the (happy) state they were in. And We said Go, one the antagonist of the other, and live on the earth for a time ordained, and fend for yourselves. | 然後 恶魔使他们俩为那棵树而犯罪 遂将他们俩人从所居的乐园中诱出 我说 你们互相仇视下去吧 大地上有你们暂时的住处和享受 |
| But Satan tempted them and had them banished from the (happy) state they were in. And We said Go, one the antagonist of the other, and live on the earth for a time ordained, and fend for yourselves. | 然後 惡魔使他們倆為那棵樹而犯罪 遂將他們倆人從所居的樂園中誘出 我說 你們互相仇視下去吧 大地上有你們暫時的住處和享受 |
| Policy asymmetry is greatest for the countries most acutely affected by the sovereign debt crisis. There, the private sector has essentially been left to fend for itself and most households and companies are struggling, thus fueling continued economic implosion. | 那些受到主权债务危机影响最剧烈的国家的政策非对称性最为明显 在这些国家 政府基本上任由私营部门自生自灭 大部分家庭和企业都处在挣扎之中 因此加剧了长期的经济崩溃 |
| It is about a good education. It is about establishing oneself on the labour market and getting one's first own place to live. | 这涉及到优质教育 涉及到一个人在劳动力市场上占据自己的位置 找到自己的第一个谋生手段 |
| To enroll in a university, for example, one must declare oneself to be a believer in one of the four recognized religions. Atheists, agnostics, or members of Iran s Bahai community are not accepted. | 歧视女性只是伊朗社会正式偏见的一部分 特别是针对伊朗宪法认定的既非穆斯林 又非三大少数教派 拜火教 犹太教和基督教 信徒的女性的歧视 比如 要想上大学 你就必须信仰宪法承认的四大教派之一 无神论者 不可知论者或巴哈教徒在伊朗是无权上大学的 |
| With respect to youth in relation to society, the environment, leisure and participation, the Catholic Church, through the activities of thousands of youth groups throughout the world, promotes the importance of caring for oneself, for the environment and for one's peers. | 关于青年与社会 环境 休闲和参与的关系 天主教会通过世界各地数千青年团体的活动 宣传照顾自己 照顾环境和照顾同侪的重要性 |
| The confession of guilt made outside the trial, in the context of a relationship of trust, cannot be the only basis on which the defendant is convicted. If it were, it would contravene the right not to be compelled to testify against oneself or to confess guilt, which includes the right not to be tricked into testifying against oneself. | 审判之外且在信任气氛下供认有错 不能成为对被告定罪的唯一依据 否则就违反了不被强迫作不利于他自己的证言或强迫承认犯罪这一权利 其中包括不被人哄骗作不利于自己证言的权利 |
| It is all the same for Him whether any of you says a thing secretly, or says it loudly, and whether one hides oneself in the darkness of night, or struts about in broad daylight. | 你们中窃窃私语的 高谈阔论的 隐藏在黑夜的 出现在白昼的 在他 看来都是一样的 |
| It is all the same for Him whether any of you says a thing secretly, or says it loudly, and whether one hides oneself in the darkness of night, or struts about in broad daylight. | 你們中竊竊私語的 高談闊論的 隱藏在黑夜的 出現在白晝的 在他 看來都是一樣的 |
| That is why sudden austerity cannot be a morale builder. For morale, we need a social compact that finds a purpose for everyone, a way to show oneself to be part of society by being a worker of some sort. | 这就是突然紧缩不可能成为士气驱动力的原因 比如 我们需要一份社会契约为每一个人找到一个目标 一条通过身为工人或类似的办法证明自己是社会一部分的道路 |
| They carry your loads to a land which you could not otherwise reach except by painful toil to oneself. Your Lord is the Clement, the Most Merciful. | 牲畜把你们的货物驮运到你们须经困难才能到达的地方去 你们的主确是至仁的 确是至慈的 |
| They carry your loads to a land which you could not otherwise reach except by painful toil to oneself. Your Lord is the Clement, the Most Merciful. | 牲畜把你們的貨物馱運到你們須經困難才能到達的地方去 你們的主確是至仁的 確是至慈的 |
| Bond's daughter Karen Jankel, who was born shortly after the book was accepted, said of the letter It's hard to put oneself in the shoes of somebody reading it for the first time before it was published. | 在这本书被读者们接受后不久出生的邦德 (Bond) 的女儿凯伦 扬克尔 (Karen Jankel) 在信中透露 在这本书出版之前 人们很难设身处地地想象第一次阅读本书的读者的感受 |
| In poor countries, pregnant women often must fend for themselves they have no healthcare and nowhere to turn. They may struggle to find proper nutrition and work long hours in factories and fields until the day they go into labor. | 在贫穷国家中 怀孕妇女往往还得自谋生计 她们得不到应有的医疗保健 也不知该向谁求助 孕妇们必须辛苦工作挣钱给自己补充营养 即便在临近分娩之际 她们还得在工厂和田间长时间劳作 且一般只能在没受过正规医疗训练的接生婆的帮助下在家分娩 |
| Pure religion and undefiled before our God and Father is this to visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep oneself unstained by the world. | 在 神 我 們 的 父 面前 那 清 潔沒 有 玷污 的 虔誠 就是 看顧 在 患難 中 的 孤兒寡婦 並且 保守 自己 不 沾染 世俗 |
Related searches : Fend For - Fend For Myself - Fend For Himself - Fend For Itself - Fend For Themselves - Fend For Yourself - For Oneself - Fending For Oneself - Shift For Oneself - Speak For Oneself - Provide For Oneself - Think For Oneself