Translation of "fend for itself" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Fend - translation : Itself - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Policy asymmetry is greatest for the countries most acutely affected by the sovereign debt crisis. There, the private sector has essentially been left to fend for itself and most households and companies are struggling, thus fueling continued economic implosion.
那些受到主权债务危机影响最剧烈的国家的政策非对称性最为明显 在这些国家 政府基本上任由私营部门自生自灭 大部分家庭和企业都处在挣扎之中 因此加剧了长期的经济崩溃
However, if we parents are unaware, we are leaving our children to fend for themselves.
可是 如果我们做父母的不知道 那我们就让孩子们 照料他们自己去了
Invariably, no threat assessment is ever made and each UNMO is left to fend for him herself.
常常没有对威胁进行评估 每个军事观察员的安全都要自己负责
How many creatures cannot fend for themselves! God provides for them and for you. He is the All Hearing, the All Knowing.
许多动物 不能担负自己的给养 真主供给他们和你们 他是全聪的 是全知的
How many creatures cannot fend for themselves! God provides for them and for you. He is the All Hearing, the All Knowing.
許多動物 不能擔負自己的給養 真主供給牠們和你們 他是全聰的 是全知的
Go, said God, one the antagonist of the other, and live on the earth for a time ordained, and fend for yourselves.
主说 你们互相仇视地下去吧 大地上有你们暂时的住处和享受
Go, said God, one the antagonist of the other, and live on the earth for a time ordained, and fend for yourselves.
主說 你們互相仇視地下去吧 大地上有你們暫時的住處和享受
Thanks to the activities described above, today many women are in a position to fend for themselves and to earn incomes.
团结农村信贷 面向男子或者妇女的3到5人团组的农村活动
The Chagossians were shipped off to the Seychelles and Mauritius, where they were deposited and left to fend for themselves. They were ostracized and isolated.
查戈斯人接着被运送到了塞舌尔和毛里求斯 然后英国就撒手不管了 他们在当地饱受排斥和孤立 许多人不堪苦难折磨患上了精神病 或是从毒品和酒精中寻找慰籍
So now, you've got your pizza nights, you've got your microwave nights, you've got your grazing nights, you've got your fend for yourself nights and so on.
所以现在我们在晚上吃比萨 用微波炉加热食品 去大吃大喝 自给自足 等等
The car pays for itself.
以车养车
By promoting these concepts, the sites have done much to help children overcome the difficulties they may encounter at school and in life, and boost their ability to fend for themselves.
被告人在实施被指控的犯罪时不满十八周岁的案件 被告人在实施被指控的犯罪时不满十八周岁 并被指控为首要分子或者主犯的共同犯罪案件
So exploration can pay for itself.
所以说 探索项目可以养活自己
This was a woman who read coffee grounds to see the future and melted lead into mysterious shapes to fend off the evil eye.
她是这样一位女性 通过观察咖啡渣来了解未来 把铅溶解成神秘的形状 来抵御邪恶
So fight for the cause of God. You are responsible only for yourself. Urge on the believers. God may fend off the power violence of those who deny the truth, for He is stronger in might and stronger in inflicting punishment.
你当为主道而抗战 你只负你自己的行为的责任 你当鼓励信士们努力抗战 也许真主阻止不信道者的战斗 真主的权力是更强大的 他的刑罚是更严厉的
So fight for the cause of God. You are responsible only for yourself. Urge on the believers. God may fend off the power violence of those who deny the truth, for He is stronger in might and stronger in inflicting punishment.
你當為主道而抗戰 你只負你自己的行為的責任 你當鼓勵信士們努力抗戰 也許真主阻止不信道者的戰鬥 真主的權力是更強大的 他的懲罰是更嚴厲的
But Satan tempted them and had them banished from the (happy) state they were in. And We said Go, one the antagonist of the other, and live on the earth for a time ordained, and fend for yourselves.
然後 恶魔使他们俩为那棵树而犯罪 遂将他们俩人从所居的乐园中诱出 我说 你们互相仇视下去吧 大地上有你们暂时的住处和享受
But Satan tempted them and had them banished from the (happy) state they were in. And We said Go, one the antagonist of the other, and live on the earth for a time ordained, and fend for yourselves.
然後 惡魔使他們倆為那棵樹而犯罪 遂將他們倆人從所居的樂園中誘出 我說 你們互相仇視下去吧 大地上有你們暫時的住處和享受
For many, the Treaty is an end in itself.
就许多国家而言 不扩散核武器条约 本身是个目的
The sector itself is responsible for formulating such criteria.
该部门本身应负责制定这些标准
So for once, perhaps, the government is ahead of itself.
所以 可以说 政府的这一步是超前的
The encyclopedia will quickly pay for itself in practical applications.
项目本身很快就会得到回报 因为会有很多实际的用途
It distributes itself, flows through further holes, distributes itself.
它们会沿着自己的轨道流动 自我分流
In poor countries, pregnant women often must fend for themselves they have no healthcare and nowhere to turn. They may struggle to find proper nutrition and work long hours in factories and fields until the day they go into labor.
在贫穷国家中 怀孕妇女往往还得自谋生计 她们得不到应有的医疗保健 也不知该向谁求助 孕妇们必须辛苦工作挣钱给自己补充营养 即便在临近分娩之际 她们还得在工厂和田间长时间劳作 且一般只能在没受过正规医疗训练的接生婆的帮助下在家分娩
(Then) every soul will know what it had prepared (for itself).
每个人都知道他所作过的善恶
(Then) every soul will know what it had prepared (for itself).
每個人都知道他所作過的善惡
then a soul shall know what it has readied for itself .
每个人都知道他所作过的善恶
then a soul shall know what it has readied for itself .
每個人都知道他所作過的善惡
The investment will pay for itself in less than two years.
在不到两年的时间内便可收回投资
Zimbabwe's record in the area of human rights spoke for itself.
津巴布韦在人权方面的成绩是令人信服的
Our main cause for celebration today is the Optional Protocol itself.
我们今天庆祝的主要原因就是这项 任择议定书
However, the design itself is not itself evaluated during the auction.
然而 设计水平本身在拍卖期间是无法加以评价的
Given its efforts to fend off an attack, Iran represents a far more difficult target for Israel than Iraq and Syria did. As a result, Israel ceded to the US and others responsibility to move the Iranian regime from its current path.
鉴于其躲避打击的能力 袭击伊朗远比伊拉克和叙利亚难度大得多 因此 以色列把阻止伊朗政府的责任交给了美国和其他国家
But this in itself has contributed little for the emancipation of women.
但这一传统本身并没有对妇女解放产生多大影响
The same can be said for coordination within the United Nations itself.
这些说法也同样适用于联合国内部的协调
NATO has committed itself to providing similar support for the spring electoral process.
北约已承诺为春季选举进程提供类似支助
For instance, this is a beautiful container for asthma medicine that kind of inflates itself when it's time for you to take the medicine, so the child has to go pffff! to release and relieve the container itself.
举例来说吧 这是一个装哮喘药的漂亮瓶子 当到你该吃药的时候 它就会自动地膨胀开来 这样孩子就会去打开药瓶
But the political response has been too little, too late, to say the least. The most likely scenario is more of the same austerity, weaker economies, more unemployment, and continuing deficits, with European leaders doing the minimum to fend off crisis for the moment.
但政治反应太平静 来得也太晚 最有可能发生的是更多的重复 紧缩 经济进一步疲软 失业进一步抬头 居高不下的赤字 而欧洲领导人在抵御眼下的危机方面一直不肯动手 简言之 就是更加混乱
It organizes itself.
自发组织
Britain by Itself
英国靠自身的力量
Therefore don't be anxious for tomorrow, for tomorrow will be anxious for itself. Each day's own evil is sufficient.
所以 不 要 為 明天 憂慮 因為 明天 自 有 明天 的 憂慮 一 天 的 難處 一 天 當 就 彀了
Therefore don't be anxious for tomorrow, for tomorrow will be anxious for itself. Each day's own evil is sufficient.
所 以 不 要 為 明 天 憂 慮 因 為 明 天 自 有 明 天 的 憂 慮 一 天 的 難 處 一 天 當 就 彀 了
The review itself would serve to promote organizational learning in improving performance for results.
审查本身将有助于推动组织学习 改进业绩 取得成果
The arms were crucially important for opposition plans to protect itself against TFG forces.
对于计划自卫并对抗过渡联邦政府军队的反对派而言 军火极为重要
Despite all the stakeholders Pakistan s army and government, as well as Western countries knowing the scale of recent army action in Swat and Buner, millions of innocent people were left to fend for themselves as bombs rained down on them from the sky. They were not evacuated.
尽管巴基斯坦军方与政府 以及西方国家等利益攸关方对于近期在斯瓦特与布纳地区开展的军事行动的规模心知肚明 但数以百万计的无辜民众却无人问津 只得自己设法在从天而降的弹火洗礼中求生 无人对其进行疏散 民众只能长途跋涉前往安全区域

 

Related searches : Fend For - Fend For Myself - Fend For Himself - Fend For Themselves - Fend For Oneself - Fend For Yourself - Each For Itself - Undertakes For Itself - Paying For Itself - Paid For Itself - Acting For Itself