Translation of "fetus" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Fetus - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

No prenatal test is done to the fetus.
另外 不会对胎儿进行产前检查
If, at a later date, the woman wants to have a child, why should she use the DNA of her earlier, aborted fetus rather than conceiving another fetus in the usual way? Each fetus the one she aborts and the one she later conceives through sexual intercourse has its own unique DNA.
但是 这与将胎儿堕胎的道德性有所不同的说法看起来是荒谬的 如果以后这个妇女想要一个孩子 为什么她使用她的较早的堕胎掉的胎儿的DNA 而不去通过通常的方式怀上另一个胎儿呢 每个胎儿 也就是她堕胎掉的以及她随后通过性交怀上的都有其 独一无二的 DNA 在没有特别理由的情形下 正如改变性伴侣一样 看起来并没有什么理由喜欢一个孩子超过另一个
And the basis of the fetus' prediction is what its mother eats.
胎儿对此判断的依据 就是母亲的食物
But the pregnant woman's own voice reverberates through her body, reaching the fetus much more readily.
但是母亲的声音 经过自己身体的反射 可以很容易地到达胎儿
And because the fetus is with her all the time, it hears her voice a lot.
并且因为一直相处 胎儿能一直听到母亲声音
And to switch on processes that we knew how to do when we were a fetus.
并重新发掘当我们曾经是胎儿的时候所拥有的再生能力
The fetus incorporates these offerings into its own body, makes them part of its flesh and blood.
婴儿接受到 这些影响 成为他们自身的一部分
The fetus adjusts its metabolism and other physiological processes in anticipation of the environment that awaits it.
胎儿调整自身的新成代谢 和其他生理机能 来应对将到来的世界
And so when Tyrone talks about the fetus being trapped in a contaminated environment, this is my contaminated environment.
当Tyrone讲 胎儿被困在受污染的环境里 这个就是我的被污染了环境
A mammalian fetus, if it loses a limb during the first trimester of pregnancy, will re grow that limb.
一个哺乳类动物的胎儿 如果在孕期的头三个月失去了一个肢体 他就会重新长出来它来
The child shall have the right to life from when he is a fetus in his her mother's womb or in the case of his her mother's death abortion should be prohibited except under necessity warranted by the interests of the mother, the fetus, or both of them.
1. 儿童应从其在母亲子宫中成为胎儿之时起或在母亲死亡时拥有生命权 禁止堕胎 在保证母亲 胎儿或其双方利益必需时除外
If the fetus continues to grow at this speed for the entire nine months, it would be 1.5 tons at birth.
假设胎儿九个月都在以这个速度生长 它将会以1.5吨的重量出生
Perhaps the assumption is that, as opponents of abortion sometimes say, the aborted fetus had the genetic potential to become a Beethoven or an Einstein. But, for all we know, it is the next fetus that the woman will conceive, not the one she aborted, that will turn out to be the Beethoven or Einstein.
可能假定是 正如反对堕胎人士有时所说的那样 被堕胎掉的胎儿具有基因潜力成为贝多芬或爱因斯坦 但是 自如我们都知道的那样 妇女怀的下一个胎儿 而不是堕胎掉的那个胎儿将成为贝多芬或爱因斯坦 那么 为什么喜欢某个基因潜力超过另一个呢
By seven months of gestation, the fetus' taste buds are fully developed, and its olfactory receptors, which allow it to smell, are functioning.
妊娠七个月的时候 胎儿的味蕾已经完全发育 嗅觉器官的神经末梢 也能工作了
The flavors of the food a pregnant woman eats find their way into the amniotic fluid, which is continuously swallowed by the fetus.
孕妇摄取食物的味道 通过羊水 被胎儿 吞食
51 Days 52 Days Developing retina, nose and fingers The fetus' continual movement in the womb is necessary for muscular and skeletal growth.
第51天 第52天 发育中的视网膜 鼻子和手指 胎儿在子宫中不断地活动 有必要帮助肌肉及骨骼的生长
Now, apparently in Jerusalem in 600 BC, everyone was completely bad and evil. Every single one of them man, woman, child, infant, fetus.
显然 在公元前600年的耶路撒冷 每个人都是坏人 邪恶的人 每个都是 男人 女人 小孩 婴儿 胎儿
Non interference of both parents or others in medically altering the colour, shape, features or sex of the fetus except for medical necessities.
6. 父母或他人不得进行医学干预 变更胎儿肤色 体形 特征或性别 医学上必需进行的除外
So what a fetus is learning about in utero is not Mozart's Magic Flute but answers to questions much more critical to its survival.
所以婴儿在子宫里学到的 不是莫扎特的魔笛 而是对他们更重要的生存问题的解答
The notion of fetal learning may conjure up for you attempts to enrich the fetus like playing Mozart through headphones placed on a pregnant belly.
胎儿学习这个概念 可能会让你有胎教的想法 就像把耳机放在大肚子上 放莫扎特
This story imparts information that the fetus uses to organize its body and its systems an adaptation to prevailing circumstances that facilitates its future survival.
婴儿从故事中获取 信息 并据此组织自身系统 这是对外部环境的适应 来保证自己的生存
It is also worth mentioning the debate that arose in Brazilian society concerning judicial authorization to interrupt voluntarily the pregnancy in case of an anencephalic fetus.
同样值得一提的是巴西社会就出现无脑畸型胎儿的情况下授予自愿中断妊娠的司法权利所展开的辩论
And what we were going to do was scan a new project on the development of the fetus from conception to birth using these kinds of new technologies.
我们要做的是 利用这些新科技 为一个关于胎儿发育的 新项目做扫描
This keeps the fetus alive in the short term, but the bill comes due later on in life when those other organs, deprived early on, become more susceptible to disease.
这能让胎儿在短期内生存 但是影响在后来的生活中显现 当这些早期无法获得足够营养的器官 就变的更容易受到疾病影响
And so when you realize that chemicals can pass the placenta and go into your unborn child, it made me start to think, what would my fetus say to me?
当你意识到化学成分会穿过胎盘 进入你未出世的婴孩 这让我开始思考 我的胎儿要对我说什么
25 Days Heart chamber developing 32 Days Arms hands are developing 36 Days Beginning of the primitive vertabrae These weeks are the period of the most rapid development of the fetus.
第25天 心室正在发育 第32天 胳膊和手开始成型 第36天 原始脊椎出现 这几个星期是胚胎发育最快的阶段
Just to give you a few examples ending a pregnancy versus killing a fetus a ball of cells versus an unborn child invading Iraq versus liberating Iraq redistributing wealth versus confiscating earnings.
这里是一些例子 是 终止怀孕 还是 杀死胚胎 一个细胞聚合的小球 还是 一个尚未出生的孩子 侵略伊拉克 或是 解放伊拉克 收入重新分配 抑或 没收财产
Government Decree No. 104 2003 ND CP dated 16 September 2003 guiding the implementation of some articles of the Ordinance on Population strictly prohibits choosing the sex of the fetus (Art.10)
2003年9月16日第104 2003 ND CP号政府令 为 人口法令 某些条款的执行提供了指导 严禁选择胎儿的性别 第10条
Because sounds from the outside world have to travel through the mother's abdominal tissue and through the amniotic fluid that surrounds the fetus, the voices fetuses hear, starting around the fourth month of gestation, are muted and muffled.
因为外界的声音 会穿过母亲的身体 和包裹着胎儿的羊水 胎儿从妊娠四个月开始 就能够听见的声音 是微弱低沉的
After 10 weeks, abortion can be conducted only if there is a legitimate threat to the life or health of the mother or the fetus, or, in that case, it has to be permitted by an expert committee.
10周以后 只有在母亲和胎儿的生命或健康受到真正威胁或是获得了专家委员会的许可的情况下 才能终止妊娠
Much of what a pregnant woman encounters in her daily life the air she breathes, the food and drink she consumes, the chemicals she's exposed to, even the emotions she feels are shared in some fashion with her fetus.
一个孕妇每天的生活中 她呼吸的空气 摄取的食物和饮料 接触到的化学物质 甚至是她的情绪 都会影响到胎儿
Female trainees, who are pregnant when carrying out the vocational training contract and certified by a medical center at district level or higher that the training would negatively affect the fetus, have the right to terminate the contract without paying compensation.
怀孕的女性被培训者按劳动合同规定接受职业培训时 如有地区或更高一级医疗机构开具的证明 证明该培训对其胎儿有害 则有权解除合同 而且不需为此支付补偿金
If it is not treated during pregnancy or if the treatment is inadequate, the syphilis could result in the death of the fetus or leave the baby with sequel, such as deafness, neurological problems or poor bone formation, among others.
如果在怀孕期间不加治疗或治疗不充分的话 梅毒可能会导致胎儿死亡或将后患留给婴儿 如耳聋 神经问题或骨头畸形等
There was a character called the Third Stage Guild Navigator, which was a kind of giant, floating fetus creature that lived in a giant tank with this orange mist of psychedelic spice swirling around him, allowing him to bend space and time.
有一个字符称为剧场版航海家, 这是一个巨大的池塘,她孕育着生命 这个巨大的池塘散发着香橙的 迷幻味道 环绕着他, 让他有能力扭曲时间与空间.
Recent data (March, 2004) indicates that since the enactment of the law, 210 application for approval of surrogacy agreements were received. 169 were approved, resulting in the birth of 80 children from 62 childbirths (due to the prevalence of multi fetus pregnancies).
412. 近期数据 2004年3月 表明 自此项法律颁布以来 共收到210份批准代孕协议申请书 其中169份得到批准 导致62次分娩生下80名儿童 由于出现了多胎
The resulting tuning and tweaking of a fetus' brain and other organs are part of what give us humans our enormous flexibility, our ability to thrive in a huge variety of environments, from the country to the city, from the tundra to the desert.
对婴儿大脑和其他器官 影响的结果是 人类所处环境多样性的 部分结果 我们在各种各样环境中 生存的能力 从乡村到城市 从苔原到沙漠
All of a sudden having conversation and communications with the estrogens, the progesterones, saying, I'm here to stay, plant me, building this incredible trilinear fetus that becomes, within 44 days, something that you can recognize, and then at nine weeks is really kind of a little human being.
与雌激素和孕酮沟通 说 我要留下 说 我要留在这 养育我 逐渐成为这个三胚层胚胎 在44天左右 胚胎便可以辨认 并在九周内 基本就变成一个小人
This possibility highlights the weakness of the argument that abortion, too, is wrong because it destroys a genetically unique human being. By this reasoning, a woman who finds herself pregnant at an inconvenient time could have an abortion, as long as she preserves a single cell from the fetus to ensure that its unique genetic potential is preserved.
这一可能性突出了堕胎是错误的论断也是脆弱的 因为堕胎摧毁一个从基因上而言是独一无二的人 根据这一推理 一个在不恰当的时候怀孕的妇女可以堕胎 只要她从胎儿身上保留一个单一细胞来保证保存其独一无二的基因潜力就可以
Whereas a skin cell or a liver cell, for instance, can reproduce only more skin or liver, stem cells, which are the most robust at the beginning of human development, are master cells. As a fertilized egg turns into an embryo, and then a fetus, those initial stem cells somehow show their daughter cells how to become skin, liver, eye, or bone.
干细胞之所以特殊是因为它能够产生有别于自身的形式 例如 皮肤细胞或者肝脏细胞只能复制更多的皮肤或者肝脏 作为人类发育开端中最为活跃的细胞 干细胞是 主 细胞 受精卵变成胚胎 然后变成胎儿 这些最初的干细胞不知怎的告诉他们的子细胞如何成为皮肤 肝脏 眼睛以及骨头 我们需要了解这一转变是如何被激活的
Government Decree 02 2001 ND CP on January 9, 2001 on Vocational Training stipulating that female trainees do not have to compensate for vocational training fee when terminating the training contract if they have documents issued by health authorities at district level or higher certifying that prolonging such a contract would have bad effect on the fetus after maternity leave, if she wishes and is eligible, she can continue the training.
2001年1月9日关于职业培训的第02 2001 ND CP号政府令 规定如果县级或更高级别的卫生当局签发文件证明延长此类合同会对胎儿造成负面影响 那么被培训的妇女在终止培训合同时不必赔偿职业培训费 产假之后 如果该女工愿意且符合条件 她可以继续接受培训
In 2001, the Minister of Labor and Welfare issued the Employment of Women Regulations (Prohibited Work, Restricted Work and Hazardous Work), 5761 2001 ( Employment of Women Regulations (Prohibited Work, Restricted Work and Hazardous Work) ), expanding the Employment of Women Regulations (Prohibited Work and Restricted Work), 1979 designed to further protect fertile and pregnant women from exposure to chemical and biological materials which may harm a fetus or a baby.
282. 2001年 劳动和福利部长颁布了第5761 2001号 妇女雇用条例 禁止性工作 限制性和危险性工作 妇女雇用条例 禁止性工作 限制性和危险性工作 扩大了1979年 妇女雇用条例 禁止性工作和限制性 的范围 目的在于进一步保护育龄妇女和怀孕妇女 不使她们接触可能对胎儿或婴儿有害的化学和生物材料

 

Related searches : Vibrio Fetus - Developing Fetus