Translation of "field management" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Field - translation : Field management - translation : Management - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Global audit of field security management
外勤安保管理全球审计
Global audit of field security management
十五. 外勤安保管理全球审计情况
(c) Development of the field office management ledger application to extend ProFi transaction services to the field
(c) 开发外地办事处管理分类账的应用以将ProFi系统交易服务延伸至外地
In 2004 the field office management ledger was developed and implemented in all UNODC field offices. The ledger captures all expenditures incurred by field offices and delivers close to real time access to management expenditure data
2004年开发了外地办事处管理分类账 并在毒品和犯罪问题办事处所有外地办事处予以实施
The management of assets continued to be a problem area in many field operations.
24. 在许多外地业务中 资产管理继续是一个问题领域
It was equally important to make progress in the management of United Nations field operations.
29 在联合国外地业务管理方面取得进展也是同样重要的
(d) Management of administrative support services and monitoring of the management reform process and of the implementation by the Secretariat units located at Vienna of the Management Policy Committee directives and decisions in the field of management
(d) 管理行政支助事务 监测管理改革进程以及维也纳秘书处各部门执行管理政策委员会有关管理领域的指示和决定的情况
(c) Increased participation in training seminars on disaster management, improved field and regional cooperation in disaster management and increased donor response to inter agency appeals.
(c) 灾难管理培训讨论会的参与增多 灾难管理的实地和区域合作获得改善 捐助方对机构间呼吁的响应增加
The Administration will continue to monitor closely the management of non expendable equipment at field missions.
行政部门将继续密切监测外地特派团非消耗性设备的管理
Following the successful deployment of the global automated system for inventory management at field missions, the Logistics Support Division of the Department of Peacekeeping Operations is working closely with field mission managers to strengthen and enhance the overall asset management and reporting system.
在外地特派团成功部署库存管理全球自动化系统之后 维持和平行动部后勤支助司同外地特派团管理人员密切合作 加强和提高全面资产管理和报告制度
(c) Programme and Financial Management Information System (ProFi) substantive (i.e. project progress management) will be completed and ProFi transactions will be enhanced to allow independent field office bank accounts and processing of actual transactions (procurement, payments, travel, etc.) in all field offices
(c) 将完成实质性方案和财务管理信息系统 ProFi 即项目进展管理 并将加强ProFi下的交易操作 以便允许所有外地办事处使用独立的外地办事处银行账户以及进行实际交易 采购 付款 差旅等等 的处理
TPN 3 on rangeland management established its second field pilot project in Kyrgyzstan in October November 2004.
关于牧场管理的第三个主题方案网络2004年10月 11月在吉尔吉斯斯坦建立了第二个实地试验项目
Review the compliance of field office management with instructions (paragraphs. 253, 255, 257, 259, 261 and 265)
38. 审查外地办事处管理人员遵行有关指示的情况(第253 255 257 259 261和265段)
Cash and bank account management instructions have been issued to all field offices through numerous communications and were also distributed at the seminar of field representatives held in 2004.
已通过多次通信和在2004年举行的外地代表讨论会上向所有外地办事处发出现金和银行账户管理指示
(s) Review the compliance of field office management with instructions (paras. 253, 255, 257, 259, 261 and 265)
(s) 审查外地办事处管理人员遵行有关指示的情况(第253 255 257 259 261和265段)
(s) Review the compliance of field office management with instructions (paras. 253, 255, 257, 259, 261 and 265)
(s) 审查外地办事处管理人员遵行有关指示的情况 第253 255 257 259 261和265段
UNHCR agreed with the Board's recommendation to ensure that petty cash management rules are adhered to by field offices.
255. 难民高专办同意委员会的建议 确保外地办事处遵守小额现金管理规则
All countries have activities in this field, including improving infrastructure, strengthening regulatory mechanisms, management procedures, raising awareness and education.
所有国家在这方面都开展了活动 包括改善基础设施 加强监管机制和管理程序 提高认识和教育
Having considered the report of the Office of Internal Oversight Services on the global audit of field security management,
审议了内部监督事务厅关于外勤安保管理全球审计情况的报告
1.132 The new computerized health management information system and the drug supply management system will have been established at all primary health care facilities with links to Field Offices and Headquarters.
1.132 所有初级保健设施将安装新的电脑化卫生保健管理信息系统和药物供应管理系统 并同外地办事处和总部连接
(t) Report of the Office of Internal Oversight Services on the global audit of field security management (A 59 702)
(t) 内部监督事务厅关于外勤安保管理全球审计的报告 A 59 702
Monitoring will have been conducted through regular home visits by 350 social workers and ongoing supervision of senior field management.
由350名社会工作者定期进行家访和外地高级管理人员不断进行监督 监测特别困苦救助方案的执行情况
These instructions will be reflected in the management instruction on field office administration, to be issued on 1 June 2005.
这些指示将反映于2005年6月1日发出的外地办事处行政部门管理指示中
Headquarters accountabilities include the improvement of systems, guidance and learning resources for results based management, drawing on lessons from the field.
总部的问责包括改进系统 提供指导 基于成果的管理的学习资源 总结来自外地的经验教训
Paragraph 255 UNHCR agreed with the Board's recommendation to ensure that petty cash management rules are adhered to by field offices.
41. 第255段 难民署同意委员会的建议 确保外地办事处遵守小额现金管理规则
In 2004, the Human Resources Management Service dispatched experts to field offices to provide training and support, as well as to listen to staff concerns, in the interest of integrating headquarters' and field perspectives.
2004年 人力资源管理处向外地办事处派遣了专家 以提供培训和支持并征求工作人员意见 从而将总部和外地视角结合起来
The Critical Incident Stress Management Unit maintained preventive activities in more than 20 high priority countries and conducted stress management training and counselling sessions for security management teams, field security coordination officers, peer supporters and other United Nations staff, with presentations and discussions on the United Nations security management system.
重大事件压力缓解股继续在20多个高优先国家开展预防活动 并为安保管理小组 外勤安保协调干事 同行支助者及其他联合国工作人员举办压力缓解培训和咨询班 介绍和讨论联合国的安保管理系统
The Conflict Prevention Centre (CPC) coordinates 18 OSCE field missions, as well as projects and activities related to border security and management.
预防冲突中心负责协调欧安组织18个外地特派团的工作 以及与边境安全和管理有关的项目和活动
Strong, close at hand technical support to designated officials and security management teams is a key to strengthening security in the field.
15. 指定官员和安全管理小组如果能随时获得强有力的技术支助 这对于加强外地安保工作来说是个关键
In paragraph 217, the Board recommended that UNICEF monitor the involvement of its senior field management teams in inter agency coordination forums.
153. 在第217段中 委员会建议儿童基金会对其外地活动高级管理工作队参加机构间协调论坛的情况进行监测
We intend to take this forward during our field office visits, at which time we also plan to evaluate the programme project management.
我们打算在访问外地办事处期间加快这项工作的步伐 届时我们还计划对方案 项目管理情况开展评价
The systems were chosen after extensive consultations with government managers, with academics specializing in public management, and with other experts in the field.
这些系统是与政府管理人员 公共管理专家和本领域其他专家广泛磋商后选择的
The functions of the Information Management Officer post requested at the P 4 level include not only advisory services and liaison with the Department of Peacekeeping Operations and all field missions on records related matters throughout the missions' life cycles, but also the management of field records when they arrive at Headquarters (see ibid., paras. 356 and 357).
122. 请设的P 4级信息管理干事员额的职能包括 就特派团全程记录管理问题向维持和平行动部和所有外地特派团提供咨询和联络服务 而且负责送交总部的外地记录的管理工作 见同上 第356和357段
Some of these companies in the field involve the population in the management of natural resources, concretely the flora and the fauna, as it is the case of the management of the animal reserves for the population.
其中有些当地的私企让居民参与对自然资源 即动植物的管理 对动物保护区的管理也采取了这种办法
The programme management cycle initiative will involve strengthening the programme and project management capacity at both headquarters and the field offices in a comprehensive way, both by establishing support functions and by training and retasking existing staff.
要推行方案管理周期 将需要通过确立方案管理周期支助职能和培训现有工作人员和重新分配任务来全面加强总部和外地办事处管理方案和项目的能力
Management should therefore restructure auditing with a view to improving coverage of field peacekeeping activities and developing benchmarks and parameters to facilitate future auditing.
因此 管理应对审计进行调整 以便扩大外地维持和平活动的范围 并制定便于今后审计的基准和参数
Experts should be drawn the field of candidates who have held senior management or executive positions that involve one or more of the following
3. 专家们应该从担任涉及下列一个或一个以上方面的高级管理或执行职位的候选人中甄选
This service provides summary information about organizations and countries providing assistance in the field of sound chemicals management and official procedures to apply for support.
这项服务提供关于在化学品无害管理领域内提供援助的各组织和国家以及申请获得支持的正式程序的概要信息
d. Maintenance of policy and programme coordination with the United Nations Development Programme (UNDP) in the management of information centres integrated with UNDP field offices
d. 在与联合国开发计划署(开发计划署)外地办事处合并的新闻中心管理方面 维持与开发计划署的政策及方案协调
The integration of Department of Peacekeeping Operations civilian field personnel into a unified security management system is defined by a unique relationship of mutual support.
把维持和平行动部的文职外勤人员并入统一安保管理体系 凸现了一种独特的相互支助关系
Welcoming the report of the Secretary General on a framework for accountability for the United Nations field security management system,A 57 365. in which a new mechanism to ensure accountability and responsibility in the area of field security is introduced,
欢迎秘书长关于联合国外勤安全管理制度问责框架的报告 A 57 365 其中提出了确保外勤安全领域问责和责任的新机制
(ii) Technical material development of a database for the management of geographic information and a database on management of the project cycle in the OHCHR Intranet maintenance of the field activities and technical cooperation menus of the OHCHR website
㈡ 技术材料 在人权高专办内联网上建立地域信息管理数据库和关于项目周期管理数据库 维持人权专员办事处网站上有关外地活动和技术合作的菜单
The lead times have been reduced from an average of 116 days to 55 days, according to the records in Mercury, the field procurement management system.
根据外地采购管理系统Mercury中的记录 平均履行时间已从116天降至55天
OIOS greatly appreciates the cooperation extended to it by the military and civilian management and staff in the field and in New York during the review.
监督厅对外地和纽约的军事和文职官员及工作人员在本次采访中给予的合作表示高度赞赏
The adherence to the relevant rules and administrative instructions is within the purview of the ongoing monitoring by the Office of Human Resources Management of the exercise by departments, offices and field operations of the delegated human resources management authority.
相关规则和行政指示的遵守情况 这属于人力资源管理厅对各部厅以及外勤业务行使下放给他们的人力资源管理权力情况进行监测的权限范围内

 

Related searches : Management Field - Field Sales Management - Field Service Management - Field Force Management - Field Of Management - Engineering Field - Field Supervisor - Field Winding - Field Instruments - Field Expert - Product Field - Mean Field