Translation of "field sales staff" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Field - translation : Sales - translation : Staff - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The entire sales staff has worked around the clock for a week.
全体销售人员通宵达旦地工作了一周
(c) Staff employed in OHCHR field offices and
二 旨在改善状况的措施
Pensionable remuneration for staff in the Field Service category
关于领取资格的详细条件和定义以及重新定居的必要证据,应由秘书长确定
(d) Enhancing services to the UNODC field offices so that field office staff will have the same level of services and functionalities as the staff at Vienna
(d) 加强对毒品和犯罪问题办事处外地办事处的服务 使外地办事处工作人员获得与维也纳工作人员相同级别的服务和职能
As compared to men a larger proportion of women are working as officials and as service or sales staff.
与男子相比 担任官员和服务或销售人员的妇女比例较大
United Nations library staff has participated in peacekeeping missions, working with mission staff to supply relevant information in the field.
52. 联合国图书馆工作人员参加了维持和平特派团 同特派团工作人员一道在外地提供相关信息
Figure 9 Estimated Number of Area Staff at 31 December 2007, by Field
现金和实物 以千美元计
b Includes 58 temporary electoral support positions for a six month period (4 P 2, 6 Field Service, 13 national General Service staff and 35 United Nations Volunteers), funded under general temporary assistance (Mission headquarters 2 P 2, 1 Field Service, 3 national General Service staff and 2 United Nations Volunteers field 2 P 2, 5 Field Service, 10 national General Service staff and 33 United Nations Volunteers).
b 包括58个为期六个月的临时选举支助职位(4个P 2 6个外勤人员 13个本国一般事务人员和35个联合国志愿人员) 均在一般临时助理人员 (特派团总部 2个P 2 1个外勤人员 3个本国一般事务人员和2个联合国志愿人员 外地 2个P 2 5个外勤人员 10个本国一般事务人员和33个联合国志愿人员)项下供资
(e) Continuation and strengthening of the ProFi regional training programme for field office staff
(e) 继续开展并加强ProFi外地办事处工作人员区域培训方案
To a question about the decline in volume of card sales, where PSD had fallen short of its plan targets in recent years, especially in terms of sales by field offices, the Director replied that early indications showed a modest positive growth in sales volume in almost all markets for 2004.
有人就贺卡销售额下降 私营部门司近年来没有达到计划目标 特别是外地办事处的销售额下降提出询问 司长回答说 初步迹象显示 几乎所有市场的销售额都在2004年出现幅度不大的正增长
Staff productivity and cost elements should be considered together because staff cost structures differ across duty stations, in particular between field and Headquarters locations.
工作人员生产率和成本要素应当放在一起考虑 因为各个工作地点的人事费用结构各不相同 尤其是外地和总部工作地点之间
d Includes 214 temporary electoral support positions for a six month period (1 P 3, 4 P 2, 24 Field Service, 93 national General Service staff and 92 United Nations Volunteers), funded under general temporary assistance (Mission headquarters 1 P 3, 2 P 2, 3 Field Service, 8 national General Service staff and 5 United Nations Volunteers field 2 P 2, 21 Field Service, 85 national General Service staff and 87 United Nations Volunteers).
d 包括214个为期6个月的支助选举临时职位(1个P 3 4个P 2 24个外勤人员 93个本国一般事务人员和92个联合国志愿人员) 由一般临时助理人员(特派团总部 1个P 3 2个P 2 3个外勤人员 8个本国一般事务人员和5个联合国志愿人员 外地 2个P 2 21个外勤人员 85个本国一般事务人员和87个联合国志愿人员)项下经费供资
ST IC 2005 43 Corr.1 Pensionable remuneration for staff in the Professional and higher categories and for staff in the Field Service category E
ST IC 2005 43 Corr.1 专业及以上职类和外勤事务人员职类工作人员的应计养恤金薪酬 仅英文
Salary scale for staff in the Field Service category showing annual gross salaries and net equivalents
在原则上,凡本组织有义务资助回国的工作人员,如在离职时因担任联合国职务而居住其国籍国境外,均可领取回国补助金
It was important to strengthen UNIDO's field representation while taking into account budgetary costs for example, through appropriate redeployment of staff from Headquarters to the field.
必须在考虑到预算费用的情况下加强工发组织的外地代表制 举例说 视情执行总部和外地工作人员的调配
ST IC 2005 43 Corr.1 Information circular Pensionable remuneration for staff in the Professional and higher categories and for staff in the Field Service category F
ST IC 2005 43 Corr.1 专业及以上职类和外勤事务人员职类工作人员的应计养恤金薪酬 仅法文
The use of 100 series appointments for functions of a continuing nature would also help to harmonize, to an extent, the conditions of service between different groups of staff in field missions and to promote the harmonization of conditions of service of Secretariat field staff with field staff of the agencies, funds and programmes of the United Nations system, thereby strengthening the ability to recruit and retain high quality peacekeeping personnel.
10. 采用100号编任用履行持续性职能的人员 在某种程度上也有助于统一外地特派团不同职类工作人员的服务条件 促进统一秘书处外勤人员和联合国系统各机构 基金 方案外勤人员的服务条件 从而提高征聘和留住高质素维和人员的能力
This will allow field and Headquarters staff to hold close consultations on pertinent substantive issues in their countries of coverage and to exchange experiences on field level operations.
这将使外地和总部工作人员就其工作所涉国家的有关实质性问题举行密切磋商并交流外地一级业务上的经验
In the meantime, the Procurement Service will organize a second round of the advanced field procurement training programme to upgrade skills of procurement staff in the field missions.
与此同时 采购处将组织第二轮高级外地采购培训方案 以提高外地特派团采购人员的技能
Field operating costs have been reduced by 1,147,800 and the new staffing structure resulted in lower staff costs.
外地业务费用减少了1,147,800欧元 并且新的人员配置结构使得人事费有所降低
While there, they conducted an orientation course for the field office staff in emergency response to hazardous materials.
两名专家在视察期间为办事处人员举办了紧急应对危险物品简训班
Whenever appropriate, the staff of the field office has continued to provide logistics support to UNFICYP and UNAMI.
办事处人员还继续根据情况为联塞部队和联伊援助团提供后勤支助
One of the College's main functions had been training United Nations staff in the field, which should continue.
学院的主要职能之一是培训外地的联合国工作人员 应当将这一工作继续下去
c Includes 177 temporary electoral support positions for a six month period (1 P 4, 1 P 3, 20 P 2, 6 Field Service, 120 national staff, including 8 national officers, and 29 United Nations Volunteers) funded under general temporary assistance (Mission headquarters 1 P 4, 3 P 2, 4 Field Service, 25 national General Service staff and 1 United Nations Volunteer field 1 P 3, 17 P 2, 2 Field Service, 95 national staff, including 8 national officers, and 28 United Nations Volunteers).
c 包括177名临时选举支助职位 为期六个月 1名P 4,1名P 3 20名P 2 6名外勤人员 120名本国工作人员 其中8名为本国干事 29名联合国志愿人员) 经费属于一般临时助理人员(特派团总部 1名P 4, 3名P 2, 4名外勤人员, 25名本国一般事务人员和1名联合国志愿人员 外地 1名P 3,17名P 2,2名外勤人员,95名本国工作人员,其中8名为本国干事,28名联合国志愿人员)
b Includes 14 temporary electoral support positions for a six month period (2 Field Service and 12 national General Service staff, all in the field), funded under general temporary assistance.
b 包括在一般临时助理项下供资的为期六个月的14个临时选举支助职位(2个外勤人员职位和12个本国一般事务人员职位 均在外地)
With regard to staff safety, UNHCR increased the total number of its field safety staff in Africa by six, to Burundi, the Democratic Republic of the Congo and the Sudan.
46. 关于工作人员安全 难民专员办事处增加了非洲外地安全工作人员的总数 一共增加6人 分别派往布隆迪 刚果民主共和国和苏丹
UNRWA agrees with the recommendation and is focusing particularly on the needs of the procurement staff in the field locations, in addition to the headquarters staff, for the upcoming year.
256. 近东救济工程处同意这项建议 在今后一年里 除总部工作人员外 特别注重外地采购人员的需要
The new Chairperson of the Global Staff Association (GSA) said that he was the first head of the GSA who was a national staff member and worked in the field.
235. 全球工作人员协会新任主席说 他是第一个以本国工作人员身份当选并在实地工作的全球工作人员协会主席
Use of appointments under the 100 and 300 series of the Staff Rules in the staffing of field missions
使用根据工作人员细则100号编和300号编任命的人员执行外地任务
Two joint workshops on MOUs were held, in Accra and Cairo, to enhance field staff awareness regarding operational practices.
在阿克拉和开罗举办两次联合讲习班 提高外地工作人员对业务工作的认识
(qq) Report of the Secretary General on the greater use of national staff in field missions (A 58 765)
(qq) 秘书长关于外地特派团进一步利用本国工作人员的报告 A 58 765
Headquarters advisers, in consultation with field staff, will play a similar role in support of global research and evaluation.
总部顾问经与驻地工作人员协商 将在支持全球研究和评价方面发挥同样的作用
The General Assembly had expressed concern that some field staff were not covered by the malicious acts insurance policy.
41. 大会对部分外勤人员没有恶意行为保险表示关切
Therefore, a ratio of four General Service staff members for each Professional staff member could constitute a best practice standard in centralized procurement services at Headquarters since the ratio would likely tilt significantly towards more General Service staff in field locations.
因此 四名一般事务人员对一名专业人员的比例可作为总部集中采购事务处的最佳做法标准 因为在外地办事处这个比例可能会显著地向更多一般事务人员倾斜
(c) Trading shipping costs, sales price negotiation, terms of sales (Somalia)
(c) 贸易 运输费用 销售价格谈判 销售条件 索马里
United Nations staff members continue to face serious and often escalating threats in carrying out their duties in the field.
231. 联合国工作人员在执行外勤任务时 依然面临着严重而且往往日益加剧的威胁
The Plan is maintained by premiums from field staff and proportional contributions from UNHCR, as well as by interest income.
该计划由外勤人员的保险费 难民专员办事处按比例缴付的款项以及利息收入维持
1998 field staff data reported by OIOS in its report on the review of procurement reform (A 52 813, para.
1998年外地工作人员的资料取自监督厅采购改革评审报告(A 52 813,第23段)
While two thirds of professional staff at Headquarters have attended one or more of these training workshops, the Department faces a considerable challenge in ensuring adequate training for staff in the field.
虽然总部三分之二的专业人员已参加过一个或多个这类培训讲习班 但新闻部在确保工作人员在外地获得充分培训方面面临相当大的挑战
In addition to over 300 staff members who attended training sessions in 2004, a second round of training sessions will train a minimum of 150 field staff during the first half of 2005.
除参加了2004年培训课程的300多名工作人员外 第二轮培训将在2005年上半年至少培训150名外地工作人员
Sales Publication
销售出版物
14. Decides to maintain the limitations established by the General Assembly for the assignment of General Service staff to field missions
14. 决定维持大会对派遣一般事务人员到外地特派团工作所设定的限制
Two Shipping Assistants, 1 Field Service and 1 national General Service staff are to be redeployed to the Movement Control Section.
两名发运助理 1名外勤事务和1名本国一般事务员额将调动到调度科
b Includes 25 temporary electoral support positions for a six month period (10 Field Service, 10 national General Service staff and 5 United Nations Volunteers, all in the field), funded under general temporary assistance.
b 包括25个为期六个月的临时选举支助职位(10个外勤人员 10个本国一般事务人员和5个联合国志愿人员 全部在外地) 均在一般临时助理人员项下供资
In 2004, the Human Resources Management Service dispatched experts to field offices to provide training and support, as well as to listen to staff concerns, in the interest of integrating headquarters' and field perspectives.
2004年 人力资源管理处向外地办事处派遣了专家 以提供培训和支持并征求工作人员意见 从而将总部和外地视角结合起来

 

Related searches : Field Staff - Staff Sales - Sales Staff - Sales Field - Field Sales - Field Based Staff - Field Service Staff - Technical Field Staff - After Sales Staff - Sales Support Staff - Inside Sales Staff - Internal Sales Staff - Field Sales Executive - Field Service Sales