Translation of "filing a petition" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Petition - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

According to article 126 (5) of the Constitution, t he Supreme Court shall hear and finally dispose of any petition or reference under this article within two months of the filing of such petition or the making of such reference .
根据宪法第126条第5款 最高法院应根据这项条款规定 在提出任何上诉求或呈案的两个月之内 审理和最终处置任何请求或呈案
Central Filing
P 4 1人
If he wishes to lodge a petition of mercy, he has access to facilities to prepare the petition.
如果他要提出请求赦免 他也可得到起草赦免书的服务
It was recommended that the time for filing a notice of appeal from a sentencing Judgement be reduced from 75 days to 30 days, for filing the appeal brief from 75 to 30 days, and for filing a response to the appeal brief from 40 to 30 days.
工作组建议将判刑判决后提交上诉通知的时间由75天减为30天 将提交上诉书的时间由75天减为30天 将提交应诉书的时间由40天减至30天
States should not establish any preconditions for filing a restitution claim.
国家不应对提出归还要求设置任何先决条件
This is a feedback box called a petition box.
这是个意见箱 叫做 请愿
13.9 States should establish a clear time period for filing restitution claims.
13.9 各国应明确规定提出归还要求的时间限制
They submitted a detailed petition explaining their claims.
他们还提出详细的诉状 说明其要求
In the case of Quereshi v. Denmark (No. 2) (No. 33 2003), the petitioner brought a follow up petition to a petition earlier declared admissible.
441. 在第33 2003(Quereshi诉丹麦(之二))案中 请愿人对原定不予受理的一项请愿提出了后续请愿
Presentation of such a petition would have obliged the municipality to accept the petition for review and to examine the factual situation.
A. 第六十六届会议(2005年2月21日至3月11日)
The committee drafted a petition with the following text
阿拉伯叙利亚共和国
Both parties can petition this decision to a Labor Court.
当事双方均可以就这一决定向劳资争议法庭提起申诉
They filed a petition against this practice of admission quotas.
她们针对这种录取名额限制的做法提出请愿
With regard to motions for the filing of additional evidence on appeal under Rule 115, the Working Group suggested delaying their filing until after all of the appeal briefs in a case are submitted.
关于依照规则第115条提出提交上诉补充证据的动议方面 工作组建议将此类证据提交延迟至一个案件的所有上诉书均已提交之后
The author's petition remains pending.
提交人的请求还有待审理
The State party considers that the author appears to be confusing motive for the crime he is accused of committing and motive for filing the complaint , in other words, Ms. Gascon's reasons for filing a complaint.
缔约国认为 提交人显然是把他被指控所犯 罪行的动机 与 提出申诉的动机 即与Gascon女士提出申诉的理由混为一谈
They plow it right back into filing more troll lawsuits.
他们把它用在申请更多的钓鱼诉讼上
2.4 A petition for reversal was then lodged with the Supreme Court.
2.4 然后 提交人向最高法院提出了要求司法复核的申诉
The authors' petition commingles several theories.
提交人的请愿综合了多种理论
A court filing says this translates to Colin owning property worth 316 million and Paul 176 million.
向法庭提交的文件称 经折算 科林拥有的财产价值 3.16 亿美元 而保罗拥有的财产价值 1.76 亿美元
At the same time, the prisoner shall be informed about the possibility of filing a further complaint.
同时 应向囚徒通知提出进一步申诉的可能性
More than 170,000 people have signed a petition to protect the kids cafe.
170000多人签署了请愿书来保护这间咖啡馆
He said Moses, your petition is granted.
主说 穆萨啊 你所请求的事 已赏赐你了
He said Moses, your petition is granted.
主說 穆薩啊 你所請求的事 已賞賜你了
It further stated that citizens have a right to petition regardless of its content.
坦桑尼亚联合共和国
It is noted that a number of Roma also signed the petition in question.
A. 第六十六届会议
The only difference was, their mistakes were in the secret filing cabinets.
唯一的不同就是 他们的错误被藏在秘密的档案阁里
Said He, 'Thou art granted, Moses, thy petition.
主说 穆萨啊 你所请求的事 已赏赐你了
Said He, 'Thou art granted, Moses, thy petition.
主說 穆薩啊 你所請求的事 已賞賜你了
The petition is still pending before the Court.
此诉请仍在法院受理之中
(7) Chairman, Election Petition Tribunal, Katsina State 2004
(3) 判罪原则的评价 在治安法官讲习班上发表 讲习班于1994年6月13日至17日在Enugu举行
The Committee's decision on the admissibility of the petition
沙特阿拉伯
However, the complainant was not very hopeful with regard to the outcome of such a petition.
然而 申诉人对此并不乐观
In 1985 a new petition for nullification of the act on grounds of unconstitutionality was attempted.
申诉者于1985年再次提出了以违宪为由废除该行为效力的请求
A draft order has been submitted concerning control of the electronic means of preparing and filing the prior bill of lading.
已提出关于控制编制和提出事前提单的电子手段的命令草案
He said surely thou art granted thy petition, O Musa!
主说 穆萨啊 你所请求的事 已赏赐你了
He said surely thou art granted thy petition, O Musa!
主說 穆薩啊 你所請求的事 已賞賜你了
He said You are indeed granted your petition, O Musa
主说 穆萨啊 你所请求的事 已赏赐你了
He said You are indeed granted your petition, O Musa
主說 穆薩啊 你所請求的事 已賞賜你了
The State party's submissions on the admissibility of the petition
捷克共和国
(5) Chairman, Election Petition Tribunal, Federal Capital Territory (FCT) 2003
(2) 房东和租户冲突 法庭执法人员的作用
(6) Chairman, Election Petition Tribunal (Second Panel) Delta State 2003
在全尼日利亚治安法官 习惯法法官和地方法庭伊斯兰教法官会议上发表 会议于1996年11月11日至15日在奥韦里Concorde酒店举行
Unlike the PWA program, the Work Premium is a tax credit and is accessible through filing of an annual income tax return.
与工资援助方案不同 工作奖励方案是一种税收优惠 可通过递交年度所得税纳税申报单获得
Both had the same degree of faith in the women's motives for filing the complaints.
二者同样相信妇女提起申诉的动机
The Panel recalls that the filing deadline for Palestinian late claims was 30 September 2002.
小组回顾说 巴勒斯坦 迟交的索赔 提交最后期限为2002年9月30日

 

Related searches : Filing Petition - Filing Of Petition - Reject A Petition - Lodge A Petition - Files A Petition - Make A Petition - Dismiss A Petition - Start A Petition - Sign A Petition - Present A Petition - Filed A Petition - Grant A Petition - Submit A Petition