Translation of "submit a petition" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| IMC qualified this as a lack of political will, and intends to submit a petition to the new Government regarding this issue. | 执行监测委员会将此称之为政治意愿 打算就此问题向新政府提出请愿 |
| Currently, the guidelines require parties to submit de listing petitions to their State of residence and or citizenship, and that Government depending upon its policies or sympathies may or may not submit the petition to the Committee. | 当前 准则要求当事方向其居住国和 或国籍国提出除名请求 而这些国家的政府根据自己的政策或意见 可以将该请求提交委员会 也可以不这样做 |
| On article 14, paragraph 5, the State party submits that the author's current efforts to submit a new appeal with fresh evidence and a petition of mercy are not being hampered by the authorities. | 关于第十四条第五款 缔约国认为 当局并未干扰提交人目前根据新证据提交新上诉和请求赦免的工作 |
| If he wishes to lodge a petition of mercy, he has access to facilities to prepare the petition. | 如果他要提出请求赦免 他也可得到起草赦免书的服务 |
| This is a feedback box called a petition box. | 这是个意见箱 叫做 请愿箱 |
| They submitted a detailed petition explaining their claims. | 他们还提出详细的诉状 说明其要求 |
| 3.7 In an additional submission dated 22 April 2005, the author claims that his petition does not constitute an actio popularis, because the victims cannot submit the complaint themselves. | 3.7 提交人在2005年4月22日发表的补充意见中宣称 他的请愿不构成民众诉讼行为 因为受害者本身无法提出诉讼 |
| In the case of Quereshi v. Denmark (No. 2) (No. 33 2003), the petitioner brought a follow up petition to a petition earlier declared admissible. | 441. 在第33 2003(Quereshi诉丹麦(之二))案中 请愿人对原定不予受理的一项请愿提出了后续请愿 |
| Presentation of such a petition would have obliged the municipality to accept the petition for review and to examine the factual situation. | A. 第六十六届会议(2005年2月21日至3月11日) |
| The committee drafted a petition with the following text | 阿拉伯叙利亚共和国 |
| Both parties can petition this decision to a Labor Court. | 当事双方均可以就这一决定向劳资争议法庭提起申诉 |
| They filed a petition against this practice of admission quotas. | 她们针对这种录取名额限制的做法提出请愿 |
| In order to be able to submit a petition to the Chancellor of Justice, no court judgment may have entered into force in the same matter and there may not be a court proceeding or a compulsory pre trial complaint proceeding pending in the matter. | 只有在以下情况下才能向大法官提交诉状 法院没有就同一问题做出已经生效的裁决 在该问题上也没有法院诉讼或强制性的预审程序 |
| The author's petition remains pending. | 提交人的请求还有待审理 |
| 2.4 A petition for reversal was then lodged with the Supreme Court. | 2.4 然后 提交人向最高法院提出了要求司法复核的申诉 |
| The authors' petition commingles several theories. | 提交人的请愿综合了多种理论 |
| More than 170,000 people have signed a petition to protect the kids cafe. | 170000多人签署了请愿书来保护这间咖啡馆 |
| He said Moses, your petition is granted. | 主说 穆萨啊 你所请求的事 已赏赐你了 |
| He said Moses, your petition is granted. | 主說 穆薩啊 你所請求的事 已賞賜你了 |
| It further stated that citizens have a right to petition regardless of its content. | 坦桑尼亚联合共和国 |
| It is noted that a number of Roma also signed the petition in question. | A. 第六十六届会议 |
| Said He, 'Thou art granted, Moses, thy petition. | 主说 穆萨啊 你所请求的事 已赏赐你了 |
| Said He, 'Thou art granted, Moses, thy petition. | 主說 穆薩啊 你所請求的事 已賞賜你了 |
| The petition is still pending before the Court. | 此诉请仍在法院受理之中 |
| (7) Chairman, Election Petition Tribunal, Katsina State 2004 | (3) 判罪原则的评价 在治安法官讲习班上发表 讲习班于1994年6月13日至17日在Enugu举行 |
| The Committee's decision on the admissibility of the petition | 沙特阿拉伯 |
| However, the complainant was not very hopeful with regard to the outcome of such a petition. | 然而 申诉人对此并不乐观 |
| In 1985 a new petition for nullification of the act on grounds of unconstitutionality was attempted. | 申诉者于1985年再次提出了以违宪为由废除该行为效力的请求 |
| He said surely thou art granted thy petition, O Musa! | 主说 穆萨啊 你所请求的事 已赏赐你了 |
| He said surely thou art granted thy petition, O Musa! | 主說 穆薩啊 你所請求的事 已賞賜你了 |
| He said You are indeed granted your petition, O Musa | 主说 穆萨啊 你所请求的事 已赏赐你了 |
| He said You are indeed granted your petition, O Musa | 主說 穆薩啊 你所請求的事 已賞賜你了 |
| The State party's submissions on the admissibility of the petition | 捷克共和国 |
| (5) Chairman, Election Petition Tribunal, Federal Capital Territory (FCT) 2003 | (2) 房东和租户冲突 法庭执法人员的作用 |
| (6) Chairman, Election Petition Tribunal (Second Panel) Delta State 2003 | 在全尼日利亚治安法官 习惯法法官和地方法庭伊斯兰教法官会议上发表 会议于1996年11月11日至15日在奥韦里Concorde酒店举行 |
| 6.7 On 23 March 2004, the Supreme Court dismissed the petition, arguing, inter alia, that the jurisprudence is established with regard to the legal issue raised in the petition. | 6.7 2004年3月23日 最高法院撤销该请愿 除其他外 认为已经就请愿中提到的法律问题确立了判例 |
| Then answered Esther, and said, My petition and my request is | 以斯帖 回答 說 我 有所 要 我 有 所求 |
| Then answered Esther, and said, My petition and my request is | 以 斯 帖 回 答 說 我 有 所 要 我 有 所 求 |
| Supreme Court of India, Writ Petition Civil No. 196 of 2001. | 55 Supreme Court of India, Writ Petition Civil No. 196 of 2001. |
| State party's submissions on the admissibility and merits of the petition | 缔约国对可否受理和案情实质的意见 |
| My Lord, make me a performer of the prayer, and of my seed. Our Lord, and receive my petition. | 我的主啊 求你使我和一部分后裔谨守拜功 我们的主啊 求你接受我的祈踌 |
| My Lord, make me a performer of the prayer, and of my seed. Our Lord, and receive my petition. | 我的主啊 求你使我和一部分後裔謹守拜功 我們的主啊 求你接受我的祈躊 |
| At a subsequent meeting, the council, citing the petition, annulled its original decision without any substitution of an alternative. | 市议院在随后的会议上以这项请愿为由 在没有任何替代办法的前提下取消了原有决定 |
| On 23 October, on arraignment, the author pleaded not guilty that same day, he filed a petition for bail. | 10月23日审问时 提交人不服罪 同日 他申请保释 |
| Then Esther answered and said, My petition and my request is this. | 以斯帖 回答 說 我 有所 要 我 有 所求 |
Related searches : Reject A Petition - Lodge A Petition - Files A Petition - Make A Petition - Dismiss A Petition - Start A Petition - Sign A Petition - Filing A Petition - Present A Petition - Filed A Petition - Grant A Petition - File A Petition - Signing A Petition