Translation of "final action" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Notification of final regulatory action to ban or severely restrict a chemical | 三 关于禁用或严格限用一种化学品的最后管制行动的通知 |
| The Committee will receive an oral update, pending final action by the General Assembly. | 在大会采取最后行动之前 委员会将收到口头最新情况 |
| Having considered the final report on the work of the Follow up and Action Committee, | 审议了关于后续工作和行动委员会工作的最后报告 |
| The Committee will receive an oral update on the final outcome of action taken by the Assembly. | 委员会将收到有关大会采取的行动的最终结果的最新口头说明 |
| Recommendation of the OECD Council concerning effective action against hard core cartels (13 May 1998, C(98)35 FINAL). | 经合组织理事会关于打击核心卡特尔的有效行动的建议(1998年5月13日 C(98)35 FINAL) |
| During the reporting period, the secretariat received a total of 290 notifications of final regulatory action from 16 Parties. | 29. 在汇报期间 秘书处从16个缔约方共收到了290份最后管制行动通知书 |
| Last year the Committee concluded that final phase by taking action on 52 draft resolutions and 3 decisions during eight meetings. | 去年 委员会用八次会议完成这个最后阶段 就52项决议草案和3项决定草案采取了行动 |
| Notifications of final regulatory action from the parties are part of the unified process of making proposals to amend Annex III. | 来自缔约方的最后管制行动通知书是针对修正附件三提出的各项提议的划一进程 |
| The first round and final (10.42pm) take place on today's second day of action, where Wiggins is sure to be the focus. | 第一轮和决赛 晚上10点42分 于今天第二比赛日举行 威金斯无疑将成为万众瞩目的焦点 |
| The secretariat forwarded 60 notifications of final regulatory action for 14 chemicals, with available supplementary data, to the Chemical Review Committee for its consideration. | 30 秘书处已经向化学品审查委员会为14种化学品提交了60份最后管制行动通知书 并附有现有的佐证性数据以供其审议 |
| Inadequate action had been taken in that regard the 13 practical steps contained in the Final Document of the 2000 Review Conference should be implemented. | 这方面的行动不足 应当实施2000年审议大会 最后文件 列出的13个实际步骤 |
| Action plans to prevent the commercial exploitation of children and the development of a civil registration and statistics system were in the final stages of preparation. | 防止对儿童商业剥削的行动计划以及民事登记和统计系统的设置也到了最后的准备阶段 |
| Mr. Tesfu (Ethiopia) said that his Government's National Plan of Action focused on the four major goals of the final document adopted at the special session on children. | 39. Tesfu先生 埃塞俄比亚 说 埃塞俄比亚政府国家行动计划的重点是儿童问题特别会议最后文件中的四个主要目标 |
| Under paragraph 4 of article 10, an interim response may include a request to the secretariat, or to the Party that notified the final regulatory action, for further information. | 13 第10条第4款规定 临时回复可以包括向秘书处或通知最后管制行动的缔约方提出提供进一步的资料的要求 |
| (b) Where the advice of the Board is required, no final action in respect of the loss, damage or other discrepancy may be taken before such advice is received. | (b) 如必须征求委员会的意见 在收到此种意见之前 不得就损失 损坏或其他差异情况采取最后行动 |
| It was also recalled that the Committee was confined to considering information that had been available at the time the final regulatory action was taken and which informed that action information gathered subsequent to that action could not be considered by the Committee for the purposes of meeting the Annex I and Annex II requirements. | 还有人回顾说 化学品审查委员会的任务规定范围仅限于审议在采取所涉最后管制行动的那一时段所掌握的相关信息和资料 以及确定哪一具体缔约方通报了所涉管制行动 而化学品审查委员会不得为了满足附件一和附件二中所列相关规定为目的对其在所涉管制行动结束之后收集到的信息和资料进行审议 |
| Final clauses | 最后条款 |
| Final remarks | 结束语 |
| Final provisions | 最后条款 |
| Final remarks | 结 束 语 |
| Final clauses | 4 最后条款 |
| Final communiqué | 阿拉伯国家联盟首脑级理事会第十七届常会 |
| Final communiqué | 最后公报 |
| Final Document | 目 录 |
| FINAL COMMUNIQUÉ | 第三十二届伊斯兰外交部长会议的最后公报 |
| The term final regulatory action , as defined in Article 2, means an action taken by a Party, that does not require subsequent regulatory action by that Party, the purpose of which is to ban or severely restrict a chemical, and international trade is not referred to in the definition as a prerequisite for a Party to take such actions. | 第2条界定的 最后管制行动 这一词是指一缔约方为禁用或严格限用某一化学品而采取的 且其后无需该缔约方再采取管制行动的行动 但定义中没有提到国际贸易是一缔约方采取此类行动的先决条件 |
| (c) Where the advice of the review committee is required, no final action leading to the award or amendment of a procurement contract may be taken before such advice is received. | (c) 如必须征求审查委员会的意见,在收到此种意见之前不得采取导致授予或修改采购合同的最后行动 |
| The Governing Council also took note of the final audit report of the Office of Internal Oversight Services and did not direct the secretariat to take any further action with respect thereto. | 理事会还注意到内部监督事务厅的最后审计报告 并且没有指示秘书处就此采取任何进一步的行动 |
| The export notification must include the information set out in Annex V, and must be provided for that chemical prior to the first export following adoption of the corresponding final regulatory action. | 出口通知必须包括附件五所涉及的资料 而且在采取相应的最后管制行动之后 该化学品的出口通知应在其首次出口之前发出 |
| IV. Final provisions | 四. 最后条款 |
| Syria s Final Countdown | 叙利亚最后的倒计时 |
| Final provision, signature | 最后条款 签署 |
| Final reflections 14 | 三 最后的思考14 |
| We have already drawn up a joint action plan and are now in the final steps of setting up the Thai US information sharing system, which will lead towards arrests of terrorist suspects. | 我们已经拟订了联合行动计划 目前是在设立泰国 美国信息分享系统的最后步骤 该系统将导致对恐怖分子嫌犯的逮捕 |
| Delete the final sentence. | 删去最后一句 |
| A final example Kosovo. | 最后一个例子 科索沃 |
| Your final pitch, Stewart. | 你最后的一搏 Stewart |
| Here's the final hamburger. | 这就是最后的成品汉堡 |
| The Euro s Final Countdown? | 欧元的最后倒数 |
| This decision is final. | 这是最终决定 |
| That's my final answer. | 这是我的最终回答 |
| Chapter IV. Final Provisions | 第四章 最后条款 |
| Section 19 Final provisions | 第十九节 最后条款 |
| Section 2 Final provisions | 第2节 |
| Chapter IV. Final provisions | 第四章. 最后条款 |
Related searches : Final Office Action - Non-final Office Action - Final Final - Final Plan - Final Sentence - Final Quotation - Final Target - Final Installation - Final Rating - Final Showdown - Final Ruling - Final Clearance