Translation of "final amount" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The insurer shall pay the balance after the final amount of indemnity or payment of the insurance benefits is determined. | 第二十五 条 保险人 自 收到 赔偿 或者 给付 保险金 的 请求 和 有关 证明 资料 之 日 起 六十日 内 对 其 赔偿 或者 给付 保险金 的 数额 不能 确定 的 应当 根据 已 有 证明 和 资料 可以 确定 的 最低 数额 先 予 支付 保险人 最终 确定 赔偿 或者 给付 保险金 的 数额 后 应当 支付 相应 的 差额 |
| Half of that amount is needed in the first half of 2006 to support the final data collection for construction, equipment and the ring programme. | 2006年上半年需要其中半数的款额 用于协助收集有关建筑 设备和环比方案的最终数据 |
| The proposed final appropriation in the amount of 3,756,100 reflects a decrease of 896,100, in real terms, from the revised appropriation (A 60 575, para. | 而拟议最后批款3 765 100美元按实值计算 比订正批款减少了898 100美元 A 60 575 第17段 |
| The proposed revised final appropriation for 2004 2005, in the amount of 2,945,100, reflects a decrease of 880,200, in real terms, from the initial appropriation of 3,792,400 (A 60 575, para. | 而2004 2005两年期拟议的最后批款2 945 100美元按实值计算 比订正批款3 792 400美元减少了880 200美元 A 60 575 第12段 |
| However, the Committee further notes that, when compared with the proposed final appropriation for 2004 2005, a larger increase in the amount of 558,100 for detention services is proposed (A 60 575, para. | 但委员会进一步注意到 当同2004 2005两年期拟议最后批款相比 拟议关押事务费用增加的更多 即增加了558 100美元 A 60 575 第18段 |
| Approves an interim one month budget allocation for January 2006 in the amount of 25.6 million (E ICEF 2005 AB L.3), pending final approval of the biennial support budget for 2006 2007 | 1. 在最后核定2006 2007两年期支助预算之前 为2006年1月核定一个月的临时预算拨款25.6百万美元(E ICEF 2005 AB L.3) |
| Endorses the final resource allocation for technical cooperation activities in the amount of 109,739,600 United States dollars for the biennium 2004 2005 funded under the Fund of the United Nations International Drug Control Programme as indicated below | 3. 核可联合国国际药物管制规划署基金项下供资的2004 2005两年期109,739,600美元技术合作活动最后资源拨款如下 |
| This is not offset by the Swiss pension, as application of the pro rata temporis rule means that the amount of the pension is very small since he contributed only for the final years of his working life. | 这项损失并没有因瑞士的养恤金而得到抵消 因为他在瑞士的缴款仅是其职业生涯的最后几年 按时间比例分配规则 养恤金的数额很少 |
| Final clauses | 最后条款 |
| Final remarks | 结束语 |
| Final provisions | 最后条款 |
| Final remarks | 结 束 语 |
| Final clauses | 4 最后条款 |
| Final communiqué | 阿拉伯国家联盟首脑级理事会第十七届常会 |
| Final communiqué | 最后公报 |
| Final Document | 目 录 |
| FINAL COMMUNIQUÉ | 第三十二届伊斯兰外交部长会议的最后公报 |
| Or half the amount on doing an amazing amount of good? | 还是只用一半的价钱 就取得意想不到那么多的成效 |
| Also approves an appropriation in the amount of 14,816,600 United States dollars for the final core programme budget for the biennium 2004 2005 funded under the Fund of the United Nations International Drug Control Programme for the purposes indicated below | 2. 还核准联合国国际药物管制规划署基金项下供资的2004 2005两年期核心方案最后预算拨款金额14,816,600美元 用于下述目的 |
| IV. Final provisions | 四. 最后条款 |
| Syria s Final Countdown | 叙利亚最后的倒计时 |
| Final provision, signature | 最后条款 签署 |
| Final reflections 14 | 三 最后的思考14 |
| Approves a gross budget for the Joint Inspection Unit for the biennium 2002 2003 in the amount of 7,546,100 dollars A 56 6 (Sect. 29). For the final text, see Official Records of the General Assembly, Fifty sixth Session, Supplement No. 6. | 核可联合检查组2002 2003两年期预算毛额7 546 100美元 A 56 6(Sect.29) 最后案文见 大会正式记录 第五十六届会议 补编第6号 |
| Approves a gross budget for the International Civil Service Commission for the biennium 2002 2003 in the amount of 12,813,400 dollars A 56 6 (Sect. 29). For the final text, see Official Records of the General Assembly, Fifty sixth Session, Supplement No. 6. | 核可国际公务员制度委员会2002 2003两年期预算毛额12 813 400美元 A 56 6(Sect.29) 最后案文见 大会正式记录 第五十六届会议 补编第6号 |
| There's an immense amount of poaching as well, and so possibly the same amount. | 偷猎的数量也很巨大 很可能也达到1万头 |
| Delete the final sentence. | 删去最后一句 |
| A final example Kosovo. | 最后一个例子 科索沃 |
| Your final pitch, Stewart. | 你最后的一搏 Stewart |
| Here's the final hamburger. | 这就是最后的成品汉堡 |
| The Euro s Final Countdown? | 欧元的最后倒数 |
| This decision is final. | 这是最终决定 |
| That's my final answer. | 这是我的最终回答 |
| Chapter IV. Final Provisions | 第四章 最后条款 |
| Section 19 Final provisions | 第十九节 最后条款 |
| Section 2 Final provisions | 第2节 |
| Chapter IV. Final provisions | 第四章. 最后条款 |
| Chapter IV Final provisions | 最后条款 |
| 5 32 DW Final | 5. 要求秘书长密切关注此问题 并就此向第三十三届伊斯兰外交部长会议提交报告 |
| Final PPPs and other measures will be published later in 2007 when final GDP data become available. | 2007年后期取得国内总产值最终数据后 将公布最终购买力平价和其他量数 |
| The final results revealed 98 applicants had passed the final examination, with 47 of them being women. | 最后结果显示 98名申请人通过了结业考试 其中47人是妇女 |
| According to the Court, the foreseeability requirement is met if, all the circumstances of the case considered, a reasonable person could have foreseen the consequences of the breach of contract, even if not in all details and in their final amount (article 8 (2) CISG). | 据法院称 如果考虑到本案的所有情形 适当的人士可以预见违反合同的后果 即使没有所有细节和全部金额 也应该满足可预见性要求 销售公约 第8 2 条 |
| 1. Approves the gross budget for the Joint Inspection Unit for 2004 in the amount of 4,900,800 United States dollars See A 58 6 (Sect. 31) (for the final text, see Official Records of the General Assembly, Fifty eighth Session, Supplement No. 6), A 58 528, and A 58 7 Add.11 (for the final text, see Official Records of the General Assembly, Fifty eighth Session, Supplement No. 7A). | 1. 核可联合检查组2004年预算毛额4 900 800美元 见A 58 6 Sect.31 最后案文见 大会正式记录 第五十八届会议 补编第6号 A 58 528和A 58 7 Add.11 最后案文见 大会正式记录 第五十八届会议 补编第7A号 |
| This amount includes tax. | 这个价格含了税 |
| And my final question, my final question why are we not looking at moving out onto the sea? | 下面我要提最后一个问题 我的最后一个问题 为什么我们没看见进军海洋的行动 |
Related searches : Final Invoice Amount - Final Redemption Amount - Final Grant Amount - Final Amount Charged - Final Amount Due - Final Final - Final Plan - Final Sentence - Final Quotation - Final Target - Final Installation - Final Rating