Translation of "final award decision" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The arbitral award, duly substantiated, shall be accepted by the Parties as final. | 有充分根据的仲裁决定 双方应作为最后决定予以接受 |
This decision is final. | 这是最终决定 |
Only a few items stemming from the Arbitral Tribunal's 1999 final award remained to be completed. | 64. 只有少数几个仲裁法庭1999年终审裁决的事项还没有了结 |
Once this and a handful of other tasks have been accomplished, the international Supervisor should be able to report fulfilment of the final arbitral award to the Tribunal and recommend closure of the Brcko Final Award Office to the Peace Implementation Council. | 一旦完成这项任务以及几项其他任务 国际监督员就能够向法庭报告说终审仲裁裁决已经完成 向和平执行委员会建议关闭布尔奇科终审裁决办公室 |
We left the final decision to him. | 我們讓他做最後的決定 |
The final decision rested with the Governor. | 最后决定应由总督作出 |
No, I haven't made my final decision. | 不 还没做最后的决定 |
In most of those cases, an ERA is a final stage preceding the award of a public contract. | 在大多数情况下 电子逆向拍卖是公共合同发包之前的一个最后阶段 |
A final decision on the project is imminent. | 关于该项目的最终决定将很快作出 |
The final decision should be made by IASC. | 最后决定权应由机构常委会作出 |
5. Decides not to award compensation to the claimants referred to in paragraph 63(b) of the final report, | 5. 决定对最后报告第63(b)段所提到的索赔人不予赔偿 |
It is proposed to conclude this subsection with a discussion of final negotiations and award procedures, as well as of appropriate mechanisms for solving disputes relating to the award of the project. | 建议在本节的结尾讨论最后谈判和给予程序 以及讨论解决与给予项目有关的争端的适当机制 |
Draft decision A C.3 52 L.76 Award of human rights prizes in 1998 | 决议草案A C.3 52 L.76 颁发1998年人权奖 |
keywords arbitral tribunal award award setting aside interim award | 关键词 仲裁庭 裁决 裁决 撤销 临时裁决 |
The final decision shall include conclusions and reasons therefor. | 9. 最后决定应提供所依据的结论及其理由 |
A final decision is to be made in 1998. | 最后的决定拟在1998年作出 |
The final decision will, of course, be Lord Antony's. | 最后决定权还是在安东尼阁下 |
The file was awaiting a final decision by the DPP. | 该档案正等待检察部作出最后的决定 |
Final consideration of documents in 9 and decision Appendix V | 最后审议项目9列入的文件并作出决定 |
Consequently, the Panel recommends an award of compensation in respect of MPA in accordance with decision 8. | 因此 小组建议根据第8号决定就精神创伤与痛苦给予赔偿 |
u For the regulations governing the Award, see General Assembly resolution 36 201 and decision 41 445. | u 联合国人口奖条例见大会第36 201号决议和第51 445号决定 |
Although the suspension decision has been rejected, a final decision on the requested annulment is pending. | 虽然关于暂停执行该决定的请求被驳回 但对于撤消该决定的请求尚未作出最后裁决 |
z For the regulations governing the Award, see General Assembly resolution 36 201 and Assembly decision 41 445. | z 有关该奖的规则 见大会第36 201号决议和第41 445号决定 |
The Third Committee adopted the draft decision, entitled Award of human rights prizes in 1998 , without a vote. | 뗚죽캯풱믡캴뺭뇭뻶춨맽쇋헢쿮쳢캪ꆰ냤랢1998쓪죋좨붱ꆱ뗄뻶뚨닝낸ꆣ |
The Day of Final Decision is the appointed time for all | 甄别日 确是为他们全体预定的日期 |
The Day of Final Decision is the appointed time for all | 甄別日 確是為他們全體預定的日期 |
The Ombudsperson Office follows up the case until the final decision. | 监察员办公室将对案件进行追踪 直至做出最后裁决 |
The final decision rests with the States Parties to the Convention. | 9. 最后的决定由 公约 缔约国作出 |
As nothing can alter his decision, allow him his final wish... | 没有东西能够改变他的决定时 容许他实现最后的愿望... |
The Commission reached its final decision on the matter in May 2004. | 委员会于2004年5月对这个问题做出最后裁决 |
This decision, dated 23 April 2003, states that this denial is FINAL . | 2003年4月23日的这项裁决指出 这是最后的否决 |
The case is then forwarded to the President for a final decision. | 然后 案件将被提交给总统做最后决定 |
Your officers. What final decision have you decided I am to make? | 你的军官们 你到底要我做什么定夺 |
This decision constitutes a final decision of the national courts of the State party, which has not been enforced. | 这项构成缔约国国家法院最终裁决的决定未能得到实施 |
Previous Recommended Award (US ) Corrected Recommended Award (US ) Jordan | 先前建议的赔偿额(美元) |
They were released and remained in Havana awaiting a final decision on appeal. | 他们在等待二审判决期间获释放 留在哈瓦那 |
Final report prepared by Mr. Joinet pursuant to Sub Commission decision 1996 119 | 儒瓦内先生根据小组委员会1996 119号决议 |
keywords arbitral awards award award setting aside competence kompetenz kompetenz | 关键词 仲裁裁决 裁决 裁决 撤销 权限 法院确定自己职权范围的权力 |
(c) In both cases, although manpower levels were not included in the request for proposals, they were used as a basis for determining the final award. | (c) 虽然在这两种合同里,人力水平都没有列入招标书内,但它们却被用来作为确定最后得标者的一个基础 |
interim award | 临时裁决 |
award foreign | 裁决 外国 |
interim award | 临时裁定 |
Contract award | 合同授予 |
Award presentation | 发 奖 仪 式 |
Award presentation | 发奖仪式 |
Related searches : Final Award - Award Decision - Final Decision - Final Arbitration Award - Final Arbitral Award - Contract Award Decision - Final Decision About - For Final Decision - Final Decision Maker - Final Investment Decision - A Final Decision - Final Court Decision - No Final Decision - Make Final Decision