Translation of "final court decision" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Court - translation : Decision - translation : Final - translation : Final court decision - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The decision of the Supreme Court is final and there is no possibility of appeal.
Rindal先生没有就该区法院关于其案件的决定提出上诉
On 4 September 2003, the Budapest Regional Court (Főrvărosi Bíróság) issued a final decision authorizing L.
2003年9月4日布达佩斯地区法院 Forvărosi Bíróság 作出最后判决 许可L.F.返回公寓居住
In seven States, compensation was subject to a final decision by a criminal court on the crime.
在七个国家中 是否给予补偿取决于刑事法院对罪行作出最后判决
Court of Final Appeal
终审法院
. A dozen respondents indicated that compensation was provided irrespective of a final decision by a criminal court on the crime.
37. 十几个答复国表示 无论刑事法院对犯罪作出什么最后判决 都给予补偿
This decision is final.
这是最终决定
It was explained that a court might appoint an interim representative prior to the final decision that opened the insolvency proceedings.
据解释 法院可以在作出开启破产程序的最后决定之前指定临时代表
Court of Final Appeal 212 74
终审法院 212 76
European Court of Human Rights, complaint No. 39521 98, Jesús María González Marín v. Spain, final decision on admissibility, 5 October 1999.
1 欧洲人权法院 第39521 98号申诉 Jesús Maria González Marin诉西班牙案 关于可否受理问题的终局裁决 1999年10月5日
None the less, the decisions handed down by the final court of jurisdiction may be appealed before the Court of Cassation, which shall rule on the legality of the decision taken.
然而 对于终决法院下达的判决 可向上诉法院提出申诉 由后者对判决的合法性作出裁决
order removal of the perpetrator from the home regardless of the ownership status, until a final decision of the competent court has been adopted
在主管法院通过最后决定前 下令将实施家庭暴力者逐出家门 而不管其是否是屋主
The Supreme Court is the final court of appeal in civil and criminal matters.
最高法院是民事案件和刑事案件的最终上诉法庭
We left the final decision to him.
我們讓他做最後決定
The final decision rested with the Governor.
最后决定应由总督作出
No, I haven't made my final decision.
不 还没做最后决定
The Court defined an arbitral tribunal as a separate body from the State Court system, empowered by the parties to settle a civil law dispute concerning pecuniary claims with a binding and final decision.
最后 依据 民事诉讼法典 第1041 2 条的规定 如果被告随后依据 民事诉讼法典 第1041 1 条的规定主张上述仲裁庭不是一个仲裁庭 则被告将违背同样适用于此程序的诚信原则
He argues that remaining remedies are futile, as the District Office decided against the spirit of the decision of the Constitutional Court, and that a judgement by the Supreme Court could only overturn a decision from the District Office, without making a final determination.
他争辩说 其余的补救办法都是无济于事的 因为地区办事处的决定违反了宪法法院裁决的精神 最高法院的裁决只能推翻地区办事处的决定 而不是最后的裁决
A final decision on the project is imminent.
关于该项目的最终决定将很快作出
The final decision should be made by IASC.
最后决定权应由机构常委会作出
According to this letter, the ship apos s insurer undertook to settle, up to a given amount, any final penalty imposed by a decision of the Commercial Court of Marseille or the competent Court of Appeal.
根据这封信 船只承保人保证在一定总金额限度内解决马赛商业法庭或主管上诉法院判决所宣布的所有终审宣判
The Appellate Court, allegedly, affirmed the decision of the Trial Court.
据称 上诉法院维持初审法院的判决
Former Yukos CEO Mikhail Khodorkovsky's lawyers have sent a complaint to the European Court for Human Rights in Strasbourg. If Khodorkovsky disagrees with the final decision of the Russian courts, he will undoubtedly appeal to that court.
至于尤科斯事件 司法程序完成前我没法干预 尤科斯前首席执行官米卡耶 克多可夫斯基的律师已经向斯特拉斯堡的欧洲人权法庭提起了申诉 如果克多可夫斯基对俄国法庭的裁决不满 他肯定会向人权法庭再次上诉 那时我才有机会表达意见
The Supreme Court confirmed the decision.
最高法院确认了这一决定
The final decision shall include conclusions and reasons therefor.
9. 最后决定应提供所依据的结论及其理由
A final decision is to be made in 1998.
最后决定拟在1998年作出
The final decision will, of course, be Lord Antony's.
最后决定权还是在安东尼阁下
The final right of appeal from a Grand Court decision is to the Privy Council in London, which does not deliver a decision, but advises the Secretary of State about the merits or otherwise of individual appeals.
经大院裁定的最后上诉权提交伦敦枢密院 枢密院不作任何裁决,仅就个别上诉的是非曲直向外交和联邦事务大臣提出意见
The file was awaiting a final decision by the DPP.
该档案正等待检察部作出最后决定
Final consideration of documents in 9 and decision Appendix V
最后审议项目9列入的文件并作出决定
Although the suspension decision has been rejected, a final decision on the requested annulment is pending.
虽然关于暂停执行该决定的请求被驳回 但对于撤消该决定的请求尚未作出最后裁决
The Supreme People's Court then reviews the decision of the high people's court.
对追缴的违禁品和供犯罪所用的本人财物 应当予以没收
A note on a court decision rendered by the European Court of Justice.
关于欧洲法院下达的判决的说明
The High Court accepted the argument presented by the State Attorney s office which said that the Government was still considering the case and had not yet reached a final decision.
国际法院接受了国家检察官办公室的说法,即政府还在审议该案,尚未作出最后决定
In addition, the decision of the high court committed the same breaches of fundamental rights as the decision of the lower court.
此外 高等法院的裁决与下级法院的裁决一样 违反了各项基本权利
Excerpts of a court decision rendered by the Higher Regional Court of Düsseldorf, Germany.
德国迪塞尔多夫高等地区法院下达的判决节录
Excerpts of a court decision rendered by the Federal Court of Justice of Germany.
德国联邦法院下达的判决节录
A note on a court decision rendered by the Court of Cassation of France.
关于法国最高法院下达的判决的说明
The Day of Final Decision is the appointed time for all
甄别日 确是为他们全体预定的日期
The Day of Final Decision is the appointed time for all
甄別日 確是為他們全體預定的日期
The Ombudsperson Office follows up the case until the final decision.
监察员办公室将对案件进行追踪 直至做出最后裁决
The final decision rests with the States Parties to the Convention.
9. 最后决定由 公约 缔约国作出
As nothing can alter his decision, allow him his final wish...
没有东西能够改变他的决定时 容许他实现最后的愿望...
Due to widespread public protest, Mitsubishi (which owns 35 per cent of ARE) chose not to resume operation at ARE until a final decision is handed down by the Supreme Court.
由于人们普遍抗议 拥有该公司35 股权的三菱公司决定 在最高法院作出最后裁决之前 该厂暂不复工
The disciplinary inquiry was awaiting the court decision.
是否进行纪律调查正在等待法院决定
The decision was upheld at the Supreme Court
最高法庭维持了该裁决

 

Related searches : Decision Court - Court Decision - Final Decision - Final Court Hearing - Final Court Approval - Enforceable Court Decision - Supreme Court Decision - Constitutional Court Decision - Court Decision Issued - Final Award Decision - Final Decision About - For Final Decision - Final Decision Maker