Translation of "final ballot" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| corruption can be used to persuade the election administrators to interfere in a partisan manner with, for instance, the registration of voters, the ballot papers, the ballot box, and the final protocol from polling stations . | 可以利用腐败来劝诱主持选举的人员出于某党的利益而干涉选举 例如干涉选民的登记 选票 票箱以及选举站的最后点票规程 |
| Number of ballot papers 157 | 选票总数 157 |
| In any such case, each elector may vote, both in the first ballot and in any subsequent ballot, for 27 candidates. | 在任何这种情况下,每一选举人可在第一次投票或其后的任何一次投票中投票支持27名候选人 |
| In any such case, each elector may vote, both in the first ballot and in any subsequent ballot, for 27 candidates. | 在任何这种情况下,每一选举人可在第一次投票或其后的任何一次投票中投票支持27名候选人 |
| The ballot boxes go to counting places. | 投票箱被送去计票处 |
| And the secret is the ballot form. | 秘密就在于选票表格 |
| A vote was taken by secret ballot. | Maria Herczog女士 匈牙利 93 |
| If the third ballot is inconclusive, the next ballot shall be restricted to the two candidates who obtained the greatest number of votes in the third ballot and so on, with unrestricted and restricted ballots alternating, until a candidate is elected. | 如果第三次投票仍无结果 则下一次投票应只限于在第三次投票中获最多票数的两名候选人 无限制投票和限制投票依此交替进行 直至选定一名候选人 |
| About 25 million voters participated in the ballot. | 大约2 500万人参加了投票 |
| The voting will be held by secret ballot. | 投票将以无记名表决进行 |
| If the third ballot is inconclusive, the next ballot shall be restricted to the two candidates who obtained the greatest number of votes in the third ballot and so on, with unrestricted and restricted ballots alternating, until a person or member is elected. | 如果第三次投票仍无结果 则下一次投票应只限于在第三次投票中得票最多的两名候选人 无限制投票和限制投票依此交替进行 直至某一人或某一委员当选为止 |
| If the third ballot is inconclusive, the next ballot shall be restricted to the two candidates who obtained the greatest number of votes in the third ballot and so on, with unrestricted and restricted ballots alternating until a person or member is elected. | 如果第三次投票仍无结果 则下一次投票应只限于在第三次投票中获最多票数的两名候选人 无限制投票和限制投票依此交替进行 直至选定一人或一名委员 |
| The General Assembly will now proceed to a secret ballot. | 大会现在进行无记名投票 |
| That ballot would be held at the Committee's eighteenth meeting. | 投票将于委员会第十八次会议举行 |
| I request the conference officer to distribute the ballot papers. | 我请会议干事分发选票 |
| If the second ballot is inconclusive and a majority vote of members is required, a third ballot shall be taken in which votes may be cast for any eligible candidate. | 2. 如果第二次投票没有结果 而要求的当选票数为出席的委员过半数 则应进行第三次投票 并且可对任何符合条件的委员投票 |
| If the second ballot is inconclusive and a majority vote of members present is required, a third ballot shall be taken in which votes may be cast for any eligible candidate. | 2. 如果第二次投票没有结果 而要求的当选票数为出席的委员过半数 则应进行第三次投票 并且可对任何符合条件的委员投票 |
| If the second ballot is inconclusive and a majority vote of members present is required, a third ballot shall be taken in which votes may be cast for any eligible candidate. | 2. 如果第二次投票没有结果 而要求的当选票数为出席的委员过半数 则应进行第三次投票 并且可对任何符合条件的候选人投票 |
| All elections shall be held by secret ballot unless, in the absence of any objection, the Conference decides to proceed without taking a ballot on an agreed candidate or slate of candidates. | 1. 一切选举均应以无记名投票方式进行 除非会议经无异议决定不对已商定的一个或一批候选人进行投票 |
| No withdrawal will be accepted once the ballot papers have been distributed. | 一旦分发选票之后就不得退出选举 |
| The President (spoke in French) All the ballot papers have been collected. | 主席 以法语发言 所有选票已经收齐 |
| It was rejected by 58 of its members who voted in the ballot. | 参与投票的成员中 58 反对该合同交易 |
| But what to do about people who are voting with a blank ballot? | 但是现在 面对投了空白选票的人们 你却不知道该怎么办了 |
| I request representatives to use only those ballot papers that have been distributed. | 我请代表们只使用分发的这些选票 |
| In U.S. Seeking Ways to Keep Hackers Out of Ballot Box (news article, Aug. | 根据8月4日发表的 美国寻求杜绝黑客染指投票箱的办法 的新闻报道 |
| There were claims of intimidation at the polling stations, of ballot boxes being stolen. | 投票站收到 举报 声称投票箱被窃取 |
| Only those candidates whose names appear on the ballot papers are eligible for election. | 10. 只有在选票上列名的候选人才有被选资格 |
| Only those candidates whose names appear on the ballot papers are eligible for election. | 15. 只有列在选票上的候选人有资格被选 |
| Each elector may vote in the first ballot for no more than 27 candidates. | 每个选举人可在第一次投票中投票支持至多27名候选人 |
| Any ballot paper containing votes for more than one name will be considered invalid. | 包含超过一名候选人的任何选票将被认为作废 |
| Only those candidates whose names appear on the ballot papers are eligible for election. | 15. 唯有姓名列入选票的候选人方有资格当选 |
| Overall, 43 per cent of the women registered to vote actually cast a ballot. | 总体上 有43 的登记女性选民实际投票 |
| Votes may be cast only for the candidate whose name appears on the ballot papers. | 选票只能投给选票上载有名字的候选人 |
| Furthermore, the list of candidates will appear on the ballot papers distributed during the elections. | 此外,候选人名单将列于选举时分发的选票上 |
| Votes may be cast only for a candidate whose name appears on the ballot paper. | 只有选票上有名字的候选人才有资格当选 |
| A prominent venture capitalist, Tim Draper, wants to put a proposition on the ballot to split California into six separate states. (California often makes big decisions from limiting property taxes to formulaic restrictions on state spending by ballot initiative.) | 著名风险投资家蒂姆 德雷珀提议就是否将加州分为六个独立的州展开投票 加州往往靠公民投票做出从限制征收房产税到统一限制政府开支的重大决策 就算德雷珀提出的议案获准通过 还要得到美国国会的批准 而这几乎是不可能的 |
| When only one elective place is to be filled, and no candidate obtains in the first ballot the majority required, a second ballot shall be taken, which shall be restricted to the two candidates who obtained the greatest number of votes. | 1. 当只有一个待选职位需要填补并且在第一次投票中没有候选人获得所要求的多数票时 应进行第二次投票 并且应只限于对获得最多票数的两名候选人投票 |
| When only one person or member is to be elected and, no candidate obtains in the first ballot the majority required, a second ballot shall be taken, which shall be restricted to the two candidates obtaining the largest number of votes. | 在只选举一人或一名委员并且在第一次投票中没有候选人获得所要求多数票的情况下 则应进行第二次投票 并且只限于对获得最多票数的两名候选人投票 |
| When only one elective place is to be filled and no candidate obtains in the first ballot the majority required, a second ballot shall be taken, which shall be restricted to the two candidates who obtained the largest number of votes. | 1. 如只须填补一个选任席位 而第一次投票结果无候选人获得法定多数票 则应举行第二次投票 这次投票只限于得票最多的两个候选人 |
| (c) The States Parties shall elect the members of the Subcommittee on Prevention by secret ballot | (c) 缔约国应以无记名投票的方式选举防范小组委员会成员 |
| Basically they went to the ballot boxes to tell that they have nobody to vote for. | 基本上 他们都是走到投票箱前 说自己感觉无人可选 |
| UNMIL also initiated a review, which was aimed at tracking the movement of all ballot papers. | 联利特派团也进行了审查 跟踪了解所有选票的去向 |
| It is essential to ensure the transparency and credibility of the ballot to encourage broad participation. | 必须确保投票的透明度和可信性 以鼓励广泛参与 |
| If, in the first ballot, the number of candidates obtaining an absolute majority is less than 27, a second ballot will be held and balloting will continue in the same meeting, if and as necessary, until 27 candidates have obtained an absolute majority. | 16. 如果第一次投票中,获得绝对多数票的候选人不足27人,应进行第二次投票,必要时并在同一次会议上继续进行投票,直至有27名候选人获得绝对多数票为止 |
| When only one person or member is to be elected and no candidate obtains in the first ballot the majority required, a second ballot shall be taken, which shall be restricted to the two candidates who obtained the greatest number of votes. | 1. 只有一个待选职位需要填补时 如第一次投票中没有候选人获得法定多数票时 应进行第二次投票 第二次投票只限于得票最多的两名候选人 |
Related searches : Absentee Ballot - Postal Ballot - Strike Ballot - Open Ballot - Ballot Process - Ballot Rigging - Second Ballot - Direct Ballot - Proxy Ballot - Mail Ballot - Ballot Stuffing - Written Ballot - Voting Ballot