Translation of "ballot rigging" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Sailors patrol a rigging clad naval headquarters in La Paz. | 水手们在拉巴斯装备精良的海军总部巡查 |
| Bid Rigging (pamphlet). www.competitionbureau.gc.ca internet index.cfm?itemID 1240 lg e | 加拿大竞争管理局(2003年) 投标操纵 (宣传册) 见 www.competitionbureau.gc.ca internet index.cfm?itemID 1240 lg e |
| These buyers are particularly vulnerable to bid rigging activity, as is discussed further below. | 如下面所进一步论述 这些买主特别容易受投标操纵活动的影响 |
| Number of ballot papers 157 | 选票总数 157 |
| In any such case, each elector may vote, both in the first ballot and in any subsequent ballot, for 27 candidates. | 在任何这种情况下,每一选举人可在第一次投票或其后的任何一次投票中投票支持27名候选人 |
| In any such case, each elector may vote, both in the first ballot and in any subsequent ballot, for 27 candidates. | 在任何这种情况下,每一选举人可在第一次投票或其后的任何一次投票中投票支持27名候选人 |
| The actual rigging on the reins on the horse are made from the same sort of thing. | 马的缰绳等索具 都是用同等材质制造的 |
| Back then, the Kremlin was frightened by the possibility of a so called color revolution breaking out in Russia. As a result, enormous resources both funds and officials time were invested in youth movements created by Kremlin puppeteers, with two aims control street political activity and prepare brigades for a future struggle which might include ballot rigging against political opponents. | 在那时候 克里姆林宫极端惧怕一场所谓 颜色革命 会在俄罗斯爆发 于是他们投入了大量资源 包括资金和官员的精力 在克里姆林宫操纵下的青年运动上 此举的目的有二 一是控制街头政治活动 二是为未来与政治反对派之间的斗争做准备 包括操纵选举 在此目的之下 球迷也成为了利用的目标 |
| The ballot boxes go to counting places. | 投票箱被送去计票处 |
| And the secret is the ballot form. | 秘密就在于选票表格 |
| A vote was taken by secret ballot. | Maria Herczog女士 匈牙利 93 |
| If the third ballot is inconclusive, the next ballot shall be restricted to the two candidates who obtained the greatest number of votes in the third ballot and so on, with unrestricted and restricted ballots alternating, until a candidate is elected. | 如果第三次投票仍无结果 则下一次投票应只限于在第三次投票中获最多票数的两名候选人 无限制投票和限制投票依此交替进行 直至选定一名候选人 |
| About 25 million voters participated in the ballot. | 大约2 500万人参加了投票 |
| The voting will be held by secret ballot. | 投票将以无记名表决进行 |
| In recent years, the Hungarian competition authority has successfully prosecuted several cases involving bid rigging in the construction industry. | 15. 近些年来 匈牙利竞争管理局成功处理了建筑业的几个投标操纵案件 |
| If the third ballot is inconclusive, the next ballot shall be restricted to the two candidates who obtained the greatest number of votes in the third ballot and so on, with unrestricted and restricted ballots alternating, until a person or member is elected. | 如果第三次投票仍无结果 则下一次投票应只限于在第三次投票中得票最多的两名候选人 无限制投票和限制投票依此交替进行 直至某一人或某一委员当选为止 |
| If the third ballot is inconclusive, the next ballot shall be restricted to the two candidates who obtained the greatest number of votes in the third ballot and so on, with unrestricted and restricted ballots alternating until a person or member is elected. | 如果第三次投票仍无结果 则下一次投票应只限于在第三次投票中获最多票数的两名候选人 无限制投票和限制投票依此交替进行 直至选定一人或一名委员 |
| Government purchasing agents may not recognize suspicious bidding activity, and procedures that they use may lack safeguards against bid rigging. | 政府采购代表可能看不出可疑的投标活动 而且 他们所采用的程序可能没有防止投标操纵的措施 |
| The General Assembly will now proceed to a secret ballot. | 大会现在进行无记名投票 |
| That ballot would be held at the Committee's eighteenth meeting. | 投票将于委员会第十八次会议举行 |
| I request the conference officer to distribute the ballot papers. | 我请会议干事分发选票 |
| A study of bidding behaviour in situations where bid rigging is suspected might identify patterns suggesting customer allocation or bid rotation. | 在怀疑有操纵投标行为的情况下 对投标行为进行的研究可能会发现客户分配或轮流投标的迹象 |
| Price Fixing and Bid Rigging, They Happen What They Are and What to Look For. www.usdoj.gov atr public guidelines primer ncu.htm | 美国司法部反托拉斯司 定价和投标操纵 确有其事 怎么回事和追求什么 见 www.usdoj.gov atr public guidelines primer ncu.htm |
| If the second ballot is inconclusive and a majority vote of members is required, a third ballot shall be taken in which votes may be cast for any eligible candidate. | 2. 如果第二次投票没有结果 而要求的当选票数为出席的委员过半数 则应进行第三次投票 并且可对任何符合条件的委员投票 |
| If the second ballot is inconclusive and a majority vote of members present is required, a third ballot shall be taken in which votes may be cast for any eligible candidate. | 2. 如果第二次投票没有结果 而要求的当选票数为出席的委员过半数 则应进行第三次投票 并且可对任何符合条件的委员投票 |
| If the second ballot is inconclusive and a majority vote of members present is required, a third ballot shall be taken in which votes may be cast for any eligible candidate. | 2. 如果第二次投票没有结果 而要求的当选票数为出席的委员过半数 则应进行第三次投票 并且可对任何符合条件的候选人投票 |
| All elections shall be held by secret ballot unless, in the absence of any objection, the Conference decides to proceed without taking a ballot on an agreed candidate or slate of candidates. | 1. 一切选举均应以无记名投票方式进行 除非会议经无异议决定不对已商定的一个或一批候选人进行投票 |
| No withdrawal will be accepted once the ballot papers have been distributed. | 一旦分发选票之后就不得退出选举 |
| The President (spoke in French) All the ballot papers have been collected. | 主席 以法语发言 所有选票已经收齐 |
| It was rejected by 58 of its members who voted in the ballot. | 参与投票的成员中 58 反对该合同交易 |
| But what to do about people who are voting with a blank ballot? | 但是现在 面对投了空白选票的人们 你却不知道该怎么办了 |
| I request representatives to use only those ballot papers that have been distributed. | 我请代表们只使用分发的这些选票 |
| Yes, you will be as he who lies down in the midst of the sea, or as he who lies on top of the rigging | 你 必 像 躺 在 海中 或 像臥 在 桅杆 上 |
| Yes, you will be as he who lies down in the midst of the sea, or as he who lies on top of the rigging | 你 必 像 躺 在 海 中 或 像 臥 在 桅 杆 上 |
| corruption can be used to persuade the election administrators to interfere in a partisan manner with, for instance, the registration of voters, the ballot papers, the ballot box, and the final protocol from polling stations . | 可以利用腐败来劝诱主持选举的人员出于某党的利益而干涉选举 例如干涉选民的登记 选票 票箱以及选举站的最后点票规程 |
| In U.S. Seeking Ways to Keep Hackers Out of Ballot Box (news article, Aug. | 根据8月4日发表的 美国寻求杜绝黑客染指投票箱的办法 的新闻报道 |
| There were claims of intimidation at the polling stations, of ballot boxes being stolen. | 投票站收到 举报 声称投票箱被窃取 |
| Only those candidates whose names appear on the ballot papers are eligible for election. | 10. 只有在选票上列名的候选人才有被选资格 |
| Only those candidates whose names appear on the ballot papers are eligible for election. | 15. 只有列在选票上的候选人有资格被选 |
| Each elector may vote in the first ballot for no more than 27 candidates. | 每个选举人可在第一次投票中投票支持至多27名候选人 |
| Any ballot paper containing votes for more than one name will be considered invalid. | 包含超过一名候选人的任何选票将被认为作废 |
| Only those candidates whose names appear on the ballot papers are eligible for election. | 15. 唯有姓名列入选票的候选人方有资格当选 |
| Overall, 43 per cent of the women registered to vote actually cast a ballot. | 总体上 有43 的登记女性选民实际投票 |
| Second, she claimed that there had been vote rigging on both sides, and suggested that the true election results were very close and that perhaps Kibaki had won. Given the vast amount of direct and circumstantial evidence that the rigging was on behalf of Kibaki, Frazer s assignment of equal blame to each side was met with astonishment and dismay by the opposition. | 其次 她宣称当事 双方 都有选票舞弊行为 并暗示真正的选举结果是非常接近的 Kibaki很可能赢得了大选 鉴于有大量的直接和间接证据证明舞弊的目的在于支持Kibaki Frazer各打五十大板的做法令反对派深感震惊又无可奈何 她也没有承认一家美国基金会进行的 投票站 出口民调的结果 该调查的结果明确显示Odinga获胜 |
| The investigation was initiated in 1997 and concluded that the offending companies agreed to distribute customers amongst themselves while also participating in collusive tendering (bid rigging). | 5. 调查开始于1997年 结论是 违规公司商定在它们之间分配客户 同时还参加串通投标(投标操纵) |
Related searches : Rigging Equipment - Price Rigging - Rigging Point - Vote Rigging - Market Rigging - Rigging Frame - Rigging Material - Rigging Operations - Rigging Rates - Rigging Strap - Stage Rigging - Hoisting Rigging