Translation of "vote rigging" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Rigging - translation : Vote - translation : Vote rigging - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Chop that rigging away.
把吊索砍掉
Stock deals Market rigging Price cutting.
股票买卖 市场操纵 降价
At her rigging. Fire as you bear!
裝備好了 準備開火
Richard, isn't the rigging a bit tight?
理查德 这绳子是不是绑得太紧了?
Sailors patrol a rigging clad naval headquarters in La Paz.
水手们在拉巴斯装备精良的海军总部巡查
Bid Rigging (pamphlet). www.competitionbureau.gc.ca internet index.cfm?itemID 1240 lg e
加拿大竞争管理局(2003年) 投标操纵 (宣传册) 见 www.competitionbureau.gc.ca internet index.cfm?itemID 1240 lg e
Second, she claimed that there had been vote rigging on both sides, and suggested that the true election results were very close and that perhaps Kibaki had won. Given the vast amount of direct and circumstantial evidence that the rigging was on behalf of Kibaki, Frazer s assignment of equal blame to each side was met with astonishment and dismay by the opposition.
其次 她宣称当事 双方 都有选票舞弊行为 并暗示真正的选举结果是非常接近的 Kibaki很可能赢得了大选 鉴于有大量的直接和间接证据证明舞弊的目的在于支持Kibaki Frazer各打五十大板的做法令反对派深感震惊又无可奈何 她也没有承认一家美国基金会进行的 投票站 出口民调的结果 该调查的结果明确显示Odinga获胜
These buyers are particularly vulnerable to bid rigging activity, as is discussed further below.
如下面所进一步论述 这些买主特别容易受投标操纵活动的影响
When the opposition tried to challenge these inconsistencies, the ECK abruptly declared Kibaki the winner. Days later, the ECK s head publicly acknowledged that Kibaki supporters had pressured him to announce the results immediately, despite the clear evidence of vote rigging.
当反对派正试图质疑这些不一致的现象时 ECK却匆匆宣布Kibaki当选 几天以后 ECK的负责人公开承认在Kibaki的支持者施压下立刻宣布了 结果 尽管选票舞弊证据确凿 更令人震惊的是 他宣布不知道到底谁获胜 欧盟观察员也宣布选举计票未能符合基本的国际标准
The actual rigging on the reins on the horse are made from the same sort of thing.
马的缰绳等索具 都是用同等材质制造的
The decision by Egyptian President Hosni Mubarak s government to try two senior judges for blowing the whistle on vote rigging in last autumn s parliamentary elections has rocked the country. Massive crowds have gathered to support the judges and have caught Mubarak s regime completely unaware.
埃及总统胡斯尼 穆巴拉克领导的政府审判两名高级法官的决定在埃及国内掀起了一场轩然大波 这两名法官之所以被起诉是因为他们揭露了去年秋天议会选举中的舞弊行为 大批群众举行集会支持这两名法官¾¾这种结果是穆巴拉克政府完全没有预料到的
In recent years, the Hungarian competition authority has successfully prosecuted several cases involving bid rigging in the construction industry.
15. 近些年来 匈牙利竞争管理局成功处理了建筑业的几个投标操纵案件
With independence in 1961, these rules were codified in a constitution. Compared to other Gulf monarchies, the Kuwaiti royal family has limited powers, though constitutional rules have frequently been ignored charges of vote rigging marred the 1967 election, and parliamentary dissolution has dotted the country s history.
1961年独立后 这些法则写进了宪法 与海湾地区其它君主制国家相比 科威特皇室的权力受到限制 虽然宪法规定常常形同虚设 例如 选票统计争议破坏了1967年的选举 解散议会在这个国家的历史上屡见不鲜
Government purchasing agents may not recognize suspicious bidding activity, and procedures that they use may lack safeguards against bid rigging.
政府采购代表可能看不出可疑的投标活动 而且 他们所采用的程序可能没有防止投标操纵的措施
A study of bidding behaviour in situations where bid rigging is suspected might identify patterns suggesting customer allocation or bid rotation.
在怀疑有操纵投标行为的情况下 对投标行为进行的研究可能会发现客户分配或轮流投标的迹象
Price Fixing and Bid Rigging, They Happen What They Are and What to Look For. www.usdoj.gov atr public guidelines primer ncu.htm
美国司法部反托拉斯司 定价和投标操纵 确有其事 怎么回事和追求什么 见 www.usdoj.gov atr public guidelines primer ncu.htm
Yes, you will be as he who lies down in the midst of the sea, or as he who lies on top of the rigging
你 必 像 躺 在 海中 或 像臥 在 桅杆 上
Yes, you will be as he who lies down in the midst of the sea, or as he who lies on top of the rigging
你 必 像 躺 在 海 中 或 像 臥 在 桅 杆 上
The investigation was initiated in 1997 and concluded that the offending companies agreed to distribute customers amongst themselves while also participating in collusive tendering (bid rigging).
5. 调查开始于1997年 结论是 违规公司商定在它们之间分配客户 同时还参加串通投标(投标操纵)
But the most frequently occurring common feature in the cases above (and, it seems, in cartel cases everywhere) is bid rigging on sales to government agencies.
36. 但是 上述案件(而且 似乎各国的卡特尔案件)的最常见特点都是对有关向政府机构销售的投标的操纵
Explanation of vote before the vote
表决之前解释投票立场
Explanation of vote after the vote
表决之后解释投票立场
Let's vote. Vote to do what?
我们投票投票做什么?
A similar case involving bid rigging in tenders for the construction of waste management systems was resolved in the same way, with voluntary confessions and reduced fines.
关于操纵废物管理系统建设投标的一个类似案件也以主动坦白和减少罚金的同样方式解决
Well, what I'd like to know from Mr. Miller is whether rigging a car, like he says, is a very complicated thing or could anyone do it?
我想问米勒先生 装配一个汽车 是像他所说的 很复杂的事儿还是谁都能做
Statements in explanation of vote before the vote
表决之前解释投票立场
Statement in explanation of vote after the vote
表决之后解释投票立场
Data relating to the United States show that a bid rigging conspiracy for the sale of frozen seafood which was eventually prosecuted had an average mark up over the competitive price over a one year period of 23 per cent, See Luke M. Froeb et al., What is the effect of bid rigging on prices?, United States Justice Department, EAG Discussion Paper 93 2,
7 有关美国的资料表明 最终受到起诉的一次冷冻海鲜销售串通操纵投标使一年内竞争价格平均加价23 8 某些行业的串通限定价格的分解作用使制造成本大幅度下降
Separately, the competition agency uncovered a bid rigging agreement between two companies relating to a call for tenders for the service of controlling tickets in the public transportation system.
另外 竞争管理机关还发现了两家公司在公共运输系统检票服务招标中操纵投标的协议
We'll put the matter to a vote. No vote.
投票作决定吧
They vote with these chemical votes, the vote gets counted, and then everybody responds to the vote.
就象用化学物质投票 再对票量加以统计 然后 所有细胞都要服从最后的投票结果
California will get one vote and Alaska will get one vote and Rhode Island will get one vote.
加州也是一票 阿拉斯加州有一票 罗德岛也是一票
Let's vote on it. OK, there's another vote called for.
ﺮﺧﺁ ﺖﻳﻮﺼﺘﻟ ﺓﻮﻋﺪﻟﺍ ﻢﺗ ،ﺎﻨﺴﺣ.
Your rigging is untied. They couldn't strengthen the foot of their mast. They couldn't spread the sail. Then the prey of a great spoil was divided. The lame took the prey.
你 的 繩索鬆開 不 能 栽 穩 桅杆 也 不 能 揚起 篷來 那時許 多 擄來 的 物 被 分 了 瘸腿 的 把 掠物 奪去了
Your rigging is untied. They couldn't strengthen the foot of their mast. They couldn't spread the sail. Then the prey of a great spoil was divided. The lame took the prey.
你 的 繩 索 鬆 開 不 能 栽 穩 桅 杆 也 不 能 揚 起 篷 來 那 時 許 多 擄 來 的 物 被 分 了 瘸 腿 的 把 掠 物 奪 去 了
(recorded vote)
(记录表决) 137 4 1
Opposition vote.
反对票 零
Final vote.
这是最后的一票
The idea was, Vote your conscience, vote for Mister Splashy Pants.
宗旨就是 投良心票 投喷水先生票
The representative of Israel spoke in explanation of vote before the vote.
以色列代表在表决前发言解释投票理由
Vote for Tom.
投票給湯姆
Explanation of vote
第 19 条 解释投票
Let's vote. Second.
我们投票吧第二步行动
They don't vote.
他们根本不能选
I vote yes.
我赞成

 

Related searches : Rigging Equipment - Price Rigging - Rigging Point - Market Rigging - Rigging Frame - Rigging Material - Rigging Operations - Rigging Rates - Rigging Strap - Stage Rigging - Hoisting Rigging