Translation of "final consumer prices" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Consumer - translation : Final - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Consumer demand has been the main factor responsible for lower prices in retailing.
消费需求是较低的零售价格的主要因素
Government revenues depend on the value of domestic output, not only consumption. Though lower oil prices depress consumer prices, they should boost production and overall GDP.
公共财政也会在低油价引发的通缩中受益 政府的收入不仅依靠消费 还依赖于国内产值 虽然低油价压制了消费物价 也将刺激生产和整体GDP
Furthermore, economists now understand inflation as a rise in consumer prices, not as a decline in the value of money resulting from an excessive increase in the money supply. Making matters worse, central banks routinely deny responsibility for any prices other than consumer prices, ignoring that the value of money is reflected in all prices, including commodities, real estate, stocks, bonds, and, perhaps most important, exchange rates.
此外 今天的经济学家将通胀理解为消费物价的上涨 而非货币价值因为货币供给增加过度而导致的下降 更糟糕的是 央行常常否认它们对除消费物价外的任何价格负有责任 完全不顾货币价值反映在所有价格中 包括大宗商品 房地产 股票 债券以及 也许也是最重要的 汇率
Given widespread apathy about changes in consumer prices, the modest success of a new market to hedge inflation risk, the European inflation futures market at the Chicago Mercantile Exchange (CME), is noteworthy. Since September, this new market has traded the Eurozone s Harmonized Index of Consumer Prices, or HICP a contract that traders call the hiccup.
大众对于消费价格变化无动于衷 有鉴于此 芝加哥期货交易所欧洲通胀期货市场作为一个新的防范通货膨胀风险的交易市场所取得的适度成功是值得关注 自九月份以来 这一新的交易市场对欧元区消费物价协调指数 简称HICP 进行交易 HICP是一种合同 交易员称之为 暂停跌价 公司或个人通过买入或卖出HICP 可以防范由货币价值变化而导致的损失
So it takes into account everything from the pitcher match ups, to the weather, to the team records, in setting prices for the consumer.
因此,在制定票价时 他们将各种因素考虑进来 从投手配合到天气 再到球队纪录
The Global Office expects to receive country level average prices and related diagnostic variables from the regions after each data collection, followed by the final national annual average prices.
17. 全球办事处希望各国在每次收集数据之后 向其提供国家一级的平均价格和相关调查分析变数 随后提供国家年度最终平均价格
Inflation is another concern. With official figures widely discredited, private analysts estimate that consumer prices are rising at an annual rate of 25 or more.
另外还有通货膨胀的问题 官方数据已经失去人民的信任 而私人分析机构则估计物价指数正以25 以上的年增长率不断攀升
Promoting improved understanding of the structural conditions in international markets, including long term trends in consumption and production, factors affecting market access, consumer preferences and prices, and conditions leading to prices which reflect the costs of sustainable forest management
途径包括
First, after the merger, the combined company might abuse its strengthened market dominance to raise prices of its beer and soju products, directly reducing consumer benefits.
首先 兼并后 合并的公司可能会滥用更强的市场支配地位 提高啤酒和烧酒产品价格 直接损害消费利益
One approach centers on prices, with the consumer price index appearing to be the most obvious indicator. The problem is that the relationship between the money supply (which ultimately determines the value of money) and prices is an unstable one.
但如何衡量货币价值 一种方法是以价格为中心 而消费物价指数是最显而易见的指标 问题在于货币供给 决定货币价值的最终因素 和物价之间的关系并不稳定
(e) Promoting improved understanding of the structural conditions in international markets, including long term trends in consumption and production, factors affecting market access, consumer preferences and prices, and conditions leading to prices which reflect the costs of sustainable forest management
2之三 森林的可持续管理 根据本组织相关的技术指南加以理解 指旨在实现一项或多项明确规定的管理目标的森林管理方法 以确保所需林产品和服务的供应源源不断 而不致于过度地削弱其固有价值和未来的生产力 也不致于对自然环境和社会环境造成过度的不良影响
The US consumer, whose gluttony helped fuel growth throughout the world for more than a decade, seems finally set to go on a diet. In addition to tighter credit, falling home prices and high unemployment will continue to put a crimp on US consumer spending.
不管最终的结局是好是坏 时光都不可能倒流 美国的消费在过去的10多年里都是世界经济发展的带动者 现在看来 应该节制他们的消费能力 此外 紧缩的信贷市场 下滑的房价以及攀升的失业率都会进一步降低美国人的消费能力
In short, the downturn in house prices will not be limited to the US. And, on both sides of the Atlantic, that decline is likely to undermine consumer spending.
160 160 160 总之 住房价格下降不会仅限于美国 而且 在大西洋两岸 这一下降有可能破坏消费
Because consumer prices fell faster than wages, the welfare of those who remained employed rose in the Great Depression. Overwhelmingly, those who became and remained unemployed suffered the most.
当是时 大量失业已转变为长期失业 造成了两个后果 第一 经济配置不当的负担并不是被公平地分担的 由于消费价格比工资下跌得更快 大萧条时期保住工作的人的财富有所上升 丢掉工作并一直处于失业状态的人承担了绝大部分后果
In short, the downturn in house prices will not be limited to the US. And, on both sides of the Atlantic, that decline is likely to undermine consumer spending.
总之 住房价格下降不会仅限于美国 而且 在大西洋两岸 这一下降有可能破坏消费
Moreover, it is high oil prices that weakened the dollar, not vice versa. This is because high oil prices raised inflation in the United States, worsened the US trade deficit, and increased the likelihood of a US recession by acting as a tax on consumer spending.
三个论点都不是很有说服力 石油价格的上涨比美元下跌的幅度大得多 这意味着油价在其他国家也上涨了 而这应该是减少石油需求量 而不是增加需求量 而且 是高油价使美元走软 而不是相反 因为高油价提高了美国的通货膨胀率 增加了美国的贸易赤字 并且通过作为消费开支税的方式增加了美国衰退的可能性
Zero inflation for the past three months has been a one time event driven by the fall in energy prices. The other broad components of the consumer price index have increased in recent months, and the consumer price index is up about two percentage points over the past 12 months.
但最近美国物价指数的疲软与从前日本的情况是截然不同的 过去三个月的零通胀是由能源价格下降所推动的偶然性事件 其实另外一些构成消费物价指数的成分价格在最近几个月都出现了上升 而指数在过去12个月内已经合共上升了大概2
Unsurprisingly, this has exacerbated the fear of deflation, with the consumer price index (CPI) rising by just 0.8 year on year in January, and the annual decline in producer prices steepening, to 4.3 . While these trends are undoubtedly being amplified by plummeting world oil prices, China's core CPI inflation rate (which excludes volatile food and energy prices) was near 1 in January.
与此同时 强势人民币让进口不再昂贵 对中国的物价结构造成了下降压力 毫不奇怪 这加剧了通胀担忧 1月份消费物价指数 CPI 同比涨幅仅0.8 而生产者物价降幅扩大至4.3 这些趋势毫无疑问受世界油价暴跌的驱动 但1月中国核心CPI通胀率 剔除波动性较高的食品和能源价格 也接近1
But the macroeconomic weakness in the US now goes beyond the decreased supply of credit. Falling house prices reduce household wealth and therefore consumer spending. Falling employment lowers wage and salary incomes.
但美国宏观经济的疲软远远不止于信贷供应的萎缩 不断下跌的房价使家庭财富缩水从而减少了消费支出 就业率的下降降低了薪资收入 高企的食品和能源价格进一步遏制了实际收入 世界其他国家和地区经济活力的下降也正在降低对美国出口产品的需求
It's a process of the production and reproduction of novelty, continually chasing expanding consumer markets, consumer goods, new consumer goods.
这是一个生产和在生产新事物的过程 持续地寻求拓展消费市场 消费商品 新的消费商品
Consumer groups
消费
Consumer fraud
2. 客户诈骗
(b) Consumer.
第 6 条
(b) Consumer.
生产成员 和 消费成员
All eyes are on households. Thanks to falling unemployment, rising home values, and record stock prices, an emerging consensus of forecasters, market participants, and policymakers has now concluded that the American consumer is finally back.
纽黑文 诡辩老手努力地为美国欠佳的经济复苏开脱 所有目光都集中在家庭身上 由于失业率的下降 家庭价值的增加和创新高的股市 预测家 市场参与者和决策者目前形成了新的共识 美国消费终于回来了
Moreover, different methods of collecting consumer prices yield different results, depending on how housing costs are treated and the hedonic adjustment applied. In short, monetary policy has been shaped by an imprecise, small, and shrinking subset of prices that exhibits long and variable lags vis à vis changes in the money supply.
此外 不同的消费物价收集方法导致不同的结果 取决于如何处理住房成本和应用享乐调整 hedonic adjustment 简言之 货币政策由价格的子集决定 这个子集不准确 规模小并且不断缩小 其与货币供给变化之间存在漫长且易变的时滞
J. Morisset ( Unfair trade? the increasing gap between world and domestic price in commodity markets over the past 25 years , World Bank Economic Review, vol. 12, No. 3 (1998), pp. 503 526) notes that since the 1970s, commodity prices have fallen in international markets at the same time that consumer prices have risen.
J. Morisset Unfair Trade? The increasing gap between world and domestic price in commodity markets over the past 25 years 世界银行经济概览 第12卷第3号 1998年 第503至526页中 指出 1970年代以来 国际市场上初级商品价格下降 而与此同时 消费价却有所上升
China s Consumer Communism
中国的消费共产主义
While the Fed tries to look past transitory fluctuations in commodity prices, it will be hard to ignore rising consumer inflation as the huge drop of the past year particularly in energy prices stabilizes or even reverses. Indeed, any standard decision rule used by central banks by now dictates that a hike is long overdue.
尽管美联储试图忽略过去商品价格的短暂波动 也将难以忽视一旦过去一年价格大幅下降态势 尤其是能源价格 出现停止甚至逆转所导致的消费通胀 事实上 所有央行使用的现行标准决策规则都决定了加息将会姗姗来迟
The consumer is empowered.
他们被赋予了权力
Five, the consumer society.
第五 消费导向社会
The Irrelevant German Consumer
不相干的德国消费
Inside Africa s Consumer Revolution
剖析非洲消费革命
(d) Consumer Lending (CLP)
(d) 消费借贷
Competition and consumer policies
5. 竞争和消费政策
If one accounts for consumer goods expenditure on imports, that 10 appreciation would lower inflation, as measured by the consumer price index (CPI), by just 0.5 percentage points in the first two quarters. And that is likely to be an upper bound, because it assumes that US retailers will pass through to consumers the full amount of any increase in import prices.
如果你考虑进口消费品支出 那么10 的升值在前两个季度内将仅仅让通胀 用消费物价指数 CPI 衡量 下降0.5个百分点 而这可能是其影响的上限 因为其中假设美国零售商将把所有进口价格上涨的因素转嫁给消费
The total estimated cost of the initial project, based on the final construction documents submitted by the design firm, amounts to 8,992,700 (at 2005 prices), including construction costs of 6,697,600.
17. 根据设计公司提出的最后施工图 原定工程 按2005年价格计算的 费用估计数总额为8 992 700美元 其中包括工程费6 697 600美元
The consumer is demanding it.
消费需要这样
Payment or credit card administrators and consortium (consumer funds commonly held and managed for the acquisition of consumer goods)
三. 付款或信用卡管理机构及财团 通常为购置消费品所存有和管理的消费资金
John Gerzema The post crisis consumer
John Gerzema 危机后的消费
This sets up consumer driven healthcare.
它引起了以消费为导向的医疗革命
The American Consumer is Not Okay
美国消费有恙
Bringing the Chinese Consumer to Life
激活中国消费
Western Europe and Japan, both of which are almost entirely dependent on external supplies of oil and gas, have done somewhat better. For security and environmental reasons, their energy efficiency increased via a combination of taxes, higher consumer prices, and public education.
欧洲和日本的石油和汽油几乎完全依赖外部输入 它们就做得比较好 出于安全和环境方面的考虑 它们通过税收 高价和公共教育来刺激节能
CAMBRIDGE The rate of inflation is now close to zero in the United States and several other major countries. The Economist recently reported that economists it had surveyed predict that consumer prices in the US and Japan will actually fall for 2009 as a whole, while inflation in the euro zone will be only 0.6 . South Korea, Taiwan, and Thailand will also see declines in consumer price levels.
坎布里奇 美国和其他一些主要国家的通货膨胀率现在接近为零 经济学人 最近报道说 他们所调查的经济学家们预测美国和日本的消费价格水平在2009年实际上将会总体下降 欧元区的通胀率则将仅为0.6 韩国 台湾和泰国也会出现消费价格水平下降

 

Related searches : Consumer Prices - Final Consumer - Inflation, Consumer Prices - Consumer Prices Index - Core Consumer Prices - Prices Are Final - Prices - Final Final - Administered Prices - Falling Prices - Land Prices - Energy Prices