Translation of "finalize a proposal" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Finalize - translation : Proposal - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So just to finalize, we're all individual.
总结一下 我们都是不同的个体
A meeting of senior level experts will be organized in order to finalize the issue papers.
将召开高级专家组会议以确定主题报告终稿
UNIOSIL will finalize the draft strategy once it becomes operational.
综合办在工作启动后 将立即最后确定战略草案
The plan is to finalize the guidelines by June 2005.
计划在2005年6月前将准则定稿
We heard today a response from the United States delegation to the NAM proposal, and now we are hearing a proposal from the United States that seems to me to be a new proposal, not the Chair's proposal.
我们今天听到美国代表团对不结盟运动的提案作出了反应 现在 我们听到美国的提案 在我看来这是一项新提案 而不是主席的提案
I have a proposal.
我有個提案
A proposal is considered an amendment to another proposal if it merely adds to, deletes from or revises part of that proposal.
一提案如果只对另一提案作增删或部分修改 则视为该另一提案的修正案
The Fund expects to finalize its accounting manual by June 2005.
基金预期在2005年6月底前完成会计手册的最终定稿
The Government continued working, in coordination with UNMIK, to finalize a draft 2005 budget within tight macroeconomic constraints.
政府继续与科索沃特派团协调 在严格的宏观经济限制条件下着手订定2005年预算草案
A motion requiring that no decision be taken on a proposal shall have priority over that proposal.
3. 要求不就提案作出决定的动议 应在该提案付诸表决之前先行表决
8. Urges all relevant organizations to finalize, as a matter of urgency, the work on the development of a vulnerability index
8. 促请所有相关组织作为紧急事项完成拟订脆弱程度指数的工作
Parts of a proposal shall be voted on separately if a member requests that the proposal be divided.
如有委员要求将提案分成若干部分表决 应将提案各部分分别付诸表决
Parts of a proposal shall be voted on separately if a member requests that the proposal be divided.
如果某一委员要求将提案分为若干部分 则该提案应按部分分别付诸表决
Parts of a proposal shall be voted upon separately if a member requests that the proposal be divided.
如果某一委员要求将提案分为若干部分 则该提案应按部分分别进行表决
We are dealing with the Chair's proposal and not with a United States proposal or any proposal from any delegation or group of delegations.
我们在讨论主席的提案 不是美国的提案 或者哪一代表团或代表团集团的提案
We support such a proposal.
我们支持这样一项建议
Action on a draft proposal
就一份提案草案采取行动
Proposal for a retention bonus
发放留用奖金的提议
I think what we have before us is a United States proposal, not a proposal by the Chairman you hinted, Sir, at dropping non proliferation at the end of your proposal.
我想摆在我们面前的是美国的提案 并非是主席的提案 主席先生 你暗示放弃你提案末尾的 不扩散
His delegation, therefore, called on Member States to demonstrate greater flexibility and a firm political will to finalize those instruments.
为此 尼日利亚代表团呼吁会员国表现更大的灵活性及坚定的政治意愿 以完成这两项文书
Your proposal is a bit extreme.
你的建議有點極端
A revised internal proposal is prepared.
随后拟定一份经修订的内部提案
A revised internal proposal is prepared.
随后将制定一份经修订的内部提案
The Conference may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal.
会议每表决一个提案 可决定是否表决下一个提案
The Committee may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal.
2. 在每次对一项提案进行表决之后 委员会可决定是否要对下一项提案进行表决
The Committee may, after each vote on a proposal, decide whether to vote on the next proposal.
2. 委员会每次表决一项提案之后 可决定是否要对下一项提案付诸表决
The Committee may, after each vote on a proposal, decide whether to vote upon the next proposal.
2. 在每次对一项提案进行表决之后 委员会可决定是否要对下一项提案进行表决
To finalize this Report, a Drafting Committee was established with 22 representatives from related Ministries, Government agencies and socio political organizations.
为最后完成报告的编写工作成立了一个起草委员会 由来自有关部委 政府机构和社会政治组织的22名代表组成
OHCHR should take all necessary steps to finalize the draft guidelines on a human rights based approach to poverty reduction strategies.
91. 人权高专办应采取一切必要步骤 完成以人权为基础的减贫战略准则草稿
A motion is considered an amendment to a proposal if it merely adds to, deletes from or revises part of the proposal.
2. 仅对一项提案加以增删或部分修订的动议 应视为对该提案的修正案
That sounds like a fairly good proposal.
这方案听起来不错
A revised internal proposal will be prepared.
随后拟定一份经修订的内部提案
A revised internal proposal will be prepared.
随后将制定一份经修订的内部提案
The proposal was adopted without a vote.
11. 鉴于上述 本报告提交给大会
IMF expects to finalize the proposed methodological revisions and complete a first draft of the revised manual by the end of 2006.
基金组织打算最后确定关于方法的修订提案 并在2006年年底之前完成修订手册的第一稿
Those parts of the proposal that have been approved shall then be put to the vote as a whole if all operative parts of a proposal have been rejected, the proposal shall be considered to have been rejected as a whole.
提案中已通过的各部分随后应合成整体再付表决 如提案各执行部分均遭否决 则应认为整个提案已被否决
We have firmly supported the A 5 proposal.
我们坚定支持五国大使方案
The Preparatory Committee will finalize the procedural arrangements and make every effort to produce a consensus report containing recommendations for that Review Conference.
筹备委员会将确定程序安排 并竭尽全力编写一份协商一致报告 内载向该届审议大会提出的建议
Consultations are under way to finalize the project document drafted on a cost sharing basis with UNDP Turkmenistan for submission to the Government.
4. 目前正进行协商 以审定提交给土库曼斯坦政府的项目文件 编写文件的费用与土库曼斯坦开发计划署办事处分担
Decision on a Proposal to Create a Post of Assistant
G. 关于常设委员会2006年工作方案的决定 26
In this respect, I wish to express my hope that the General Assembly will finalize a counter terrorist strategy and conclude a comprehensive convention on terrorism.
在这方面 我要表示希望大会敲定一项反恐战略 缔结关于恐怖主义的全面公约
We regard the proposal to establish a Peacebuilding Commission as particularly useful and look forward to considering a more fully elaborated proposal on this topic.
我们认为 关于建立建设和平委员会的提议尤其有价值 我们期待着审议关于这个议题的 得到更加充分阐述的提议
Those parts of the proposal which have been approved shall then be put to the vote as a whole if all the operative parts of a proposal have been rejected, the proposal shall be considered to have been rejected as a whole.
提案已通过的各部分随后应合成整体再付诸表决 如果一项提案的所有执行部分被否决 则应认为整个被否决
We urge the Secretary General to finalize the modalities on victim assistance by 31 December 2005.
我们敦促秘书长在2005年12月31日之前 最后确定援助受害者的方式
The common objective should be to finalize the work among the experts as far as possible.
共同目标应当是竭尽所能地在专家之间完成工作

 

Related searches : Finalize A Deal - Finalize A Contract - Finalize A Transaction - Finalize A Project - Finalize Details - Finalize Booking - Finalize Purchase - Finalize With - Finalize Plans - Finalize Until - Please Finalize - We Finalize - Finalize Documents