Translation of "financial disclosure obligations" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
It might also urge States to introduce disclosure obligations for such nominees, consistent with the know your customer obligations imposed on financial institutions. | 它还敦促各国按照对金融机构规定的 了解客户 的义务 对此类被委托人采用披露信息义务 |
Disclosure of financial information | 公布资金信息 |
Financial statement presentation and disclosure | 3. 财务报表的列报和披露 |
Financial disclosure by senior officials | B. 高级官员披露财务 |
Amendment relating to financial disclosure | 对财务披露要求的修正 |
Administering the Organization's financial disclosure programme | 管理联合国的财务披露方案 |
Presentation and disclosure of financial statements | 3. 财务报表的编制格式和信息披露 |
(a) Administering the Organization's financial disclosure programme | (a) 管理联合国的财务披露方案 |
Expand conflict of interest and financial disclosure requirements | 扩充有关财务状况披露和利益冲突的规定 |
Financial disclosure requirements for senior staff are being significantly expanded and staff involved in procurement and investment functions will also be subject to financial disclosure requirements | 对高级工作人员披露财务的要求已大幅扩大 履行采购和投资职能的工作人员也必须遵守财务披露要求 |
It has discussed disclosure relating to various categories of financial and non financial information. | 它讨论了有关不同种类财务和非财务信息的披露 |
The quality of financial disclosure could be undermined when consolidation requirements on financial reporting are not followed appropriately. | 16. 没有适当遵循财务报告的合并要求时 财务披露的质量就会受到削弱 |
Most national financial reporting standards, and IFRS, require extensive disclosure on this matter. | 大多数国家财务报告准则以及国际会计准则 要求详尽披露该问题 |
The Organization's financial disclosure programme requires designated staff members to file a confidential statement of their financial interests every year. | 8. 联合国的财务披露方案要求所指定的工作人员每年在为其保密的情况下提交一份列有其财务利益的表 |
UNRWA will ensure adequate disclosure of items in its next published financial report, as appropriate. | 近东救济工程处将确保在其发表的下一份财务报告中酌情适当披露这些事项 |
(a) Assessing the integrity of the financial statements of the organizations and their accounting, financial reporting and disclosure policies and practices | (a) 评估本组织的财务报表和它有关会计 编制财务报表和披露的政策与做法是否完整 |
The expanded financial disclosure programme will apply to approximately 1,000 staff in the United Nations Secretariat. | 10. 扩大后的财务披露方案适用于联合国秘书处中的大约1 000名工作人员 |
Where fundamental accounting assumptions are followed in financial statements, disclosure of such assumptions is not required. | ㈠ 维持国际和平与安全 |
(d) The preparation of recommendations to expand the scope of financial disclosure required of senior officials | (d) 拟订建议 扩大对高级官员提出的财务披露的范围 |
Where fundamental accounting assumptions are followed in financial statements, disclosure of such assumptions is not required. | 在财务报表中如遵循了这些基本假定,就不需予以表述 |
Where fundamental accounting assumptions are followed in financial statements, disclosure of such assumptions is not required. | 릲볆 556 466 506 276 23 476 529 752 525 449 뢽뇭5 |
While the ethics office will be responsible for administering the financial disclosure programme, it is proposed that the actual review and audit of financial disclosure forms be carried out by independent financial experts rather than the staff of the ethics office, in order to safeguard the confidentiality of senior officials' private financial information. | 在由道德操守办公室负责管理财务披露方案的同时 还建议由独立财务专家 而不是道德操守办公室的工作人员 来实际审查和审计财务披露表 以便保护高级官员私人财务资料的机密性 |
The quality of financial disclosure depends significantly on the robustness of the financial reporting standards on the basis of which the financial information is prepared and reported. | 11. 财务披露的质量在很大程度上取决于作为编制和报告财务信息基础的财务报告准则是否强有力 |
The Secretary General has issued new rules on financial disclosure that extend the financial disclosure requirements to staff carrying out procurement and investment functions, in accordance with the request of the General Assembly in paragraph 10 of its resolution 52 252. | 秘书长已经根据大会第52 252号决议第10段的要求 颁布了有关财务披露的新规定 规定从事采购和投资工作的工作人员也要披露其财务资料 |
This recommendation is also based on the successful examples of the World Bank Office of Ethics and Business Conduct and the International Monetary Fund, which administer their financial disclosure programmes with the involvement of financial experts who carry out the actual review and audits of the financial disclosure forms. | 这一建议也是根据世界银行道德操守和商业行为办公室和国际货币基金组织的成功经验提出的 这两个组织通过聘请财务专家实际审查和审计财务披露表 来管理它们的财务披露方案 |
The financial disclosure programme will be administered by the proposed Office of Ethics, pursuant to its establishment. | 42. 财务披露方案将在道德问题办公室设立后 由它负责管理 |
ST SGB 2005 19 Secretary General's bulletin Financial disclosure and declaration of interest statements E F (only) | ST SGB 2005 19 秘书长的公告 关于披露财务情况和申报有关利益的说明 英 法 |
Full disclosure of financial information is a safeguard both for individual staff members and for the Organization. | 7. 全面披露财务资料是一项既保护每个工作人员又保护联合国的保障措施 |
(q) Evaluate changes in accounting principles to determine the appropriateness of accounting principles and financial disclosure practices | (q) 评估会计原则的变化 以确定会计原则和公布财产的做法是否恰当 |
d. The disclosure of the significant accounting policies used is an integral part of the financial statements | 뢴탋랽낸탅췐믹뷰 1996 97 ꎭ 415 1 ꎭ 416 178 18 ꎭ 196 ꎭ 220 17 ꎭ ꎭ |
(iii) Financial statements should include clear and concise disclosure of all significant accounting policies, which have been used | ㈢ 财务报表应简明扼要地公布所采用的各项重要会计政策 |
UNFPA reviews its financial statements each biennium to determine where improvements in presentation and disclosure may be made. | 人口基金审查其每个两年期的财务报表 以确定如何可以完善列报和披露 |
(iii) Financial statements should include clear and concise disclosure of all significant accounting policies that have been used | (b) 大会着重于各类政治 经济和社会问题以及联合国的财政和行政问题 |
(o) The Secretary General shall establish procedures for the filing and utilization of financial disclosure statements. Outside activities | (o) 쏘쫩뎤펦훆뚨쳡붻뫍샻폃닆닺짪놨뇭뗄돌탲ꆣ |
(iii) Financial statements should include clear and concise disclosure of all significant accounting policies that have been used | ㈢ 在财务报表中,应清楚简要地表述所采用的全部重要会议政策 |
(iv) The disclosure of the significant accounting policies used should be an integral part of the financial statements. | ㈣ 所用的重要会计政策的表述,应是财务报表的一个组成部分 |
c. Financial statements should include clear and concise disclosure of all significant accounting policies that have been used | 탅췐믹뷰쏻돆 죕a 뛮b a 뿮c 폠뛮c |
(iii) Financial statements should include clear and concise disclosure of all significant accounting policies that have been used | ㈢㈢财务报表应明确简要地公布所采用的各种重要会计政策 |
(iv) The disclosure of the significant accounting policies used should be an integral part of the financial statements. | ㈣㈣公布所采用的重要会计政策应是财务报表的一个组织部分 |
(iii) Financial statements should include clear and concise disclosure of all significant accounting policies which have been used | 튻냣럑폃 943 1 060 b 53 1 113 (170) |
(iv) The disclosure of the significant accounting policies used should be an integral part of the financial statements. | 튻냣럑폃 797 914 c 318 1 232 (435) |
(iii) Financial statements should include clear and concise disclosure of all significant accounting policies which have been used | 샛믽펯폠(돠ퟖ) 81 56 166 144 85 332 200 |
(iv) The disclosure of the significant accounting policies used should be an integral part of the financial statements. | 쮵쏷2. 훐탄뗄훘듳믡볆헾닟뫍닆컱놨룦헾닟햪튪 |
(iii) Financial statements should include clear and concise disclosure of all significant accounting policies which have been used | ㈢ 在财务报表中,应清楚简要地表述所采用的全部重要会计政策 |
Unliquidated obligations are expenditures based on firm obligations entered into, but not disbursed, in the financial period. | 12. 未清偿债务是财务期内应支付但尚未支付的开支 |
Related searches : Financial Disclosure - Financial Obligations - Financial Disclosure Laws - Full Financial Disclosure - Financial Statement Disclosure - Financial Disclosure Reports - Financial Disclosure Requirements - Financial Reporting Obligations - Net Financial Obligations - Other Financial Obligations - Meet Financial Obligations - Disclosure Control - No Disclosure