Translation of "financial reporting obligations" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (d) Addressing questions of reporting obligations and financial implications when elaborating any further instruments on human rights, | (d) 在拟订任何进一步的人权文书时 既考虑到报告义务 又顾及所涉经费问题 |
| (d) Addressing questions of both reporting obligations and financial implications when elaborating any further instruments on human rights, | (d) 在拟订任何进一步的人权文书时 考虑报告义务和所涉经费两方面的问题, |
| AMLO also circulated a letter to all financial institutions in August 2003, reminding them of their legal obligations regarding the reporting of financial transactions related to terrorist activities. | 反洗钱司已在2003年8月向所有金融机构分发一封信 提醒它们关于报告有关恐怖主义活动的金融交易的法律义务 |
| There is a genuine need to look at ways to simplify reporting and other obligations and to provide technical and financial assistance to countries in need. | 切实需要研究办法 简化报告和其他义务 并向需要的国家提供技术和财政援助 |
| Financial accounting and reporting | 3. 财务会计和报告活动 |
| (a) Improved financial information reporting. | (a) 改进财务信息报告 |
| (a) Urges States parties to make every effort to meet their reporting obligations | (a) 敦促缔约国竭尽全力履行其报告义务 |
| The new guidelines2 aim to assist States parties in fulfilling their reporting obligations. | 新准则2 旨在协助缔约国履行其报告义务 |
| Pilot joint financial management and procurement assessments, and joint programmatic and financial reporting | 试用联合评估财务管理和采购及联合提出方案和财务报告的办法 |
| This emphasizes the need for countries to fulfill their reporting obligations under the Convention. | 这突出说明各国有必要履行其 公约 规定的报告义务 |
| In Australia, alternative remittance dealers fall within the definition of cash dealers' under the FTR Act, and are therefore subject to the same requirements as financial institutions, including in their reporting obligations to AUSTRAC. | 在澳大利亚 其他方式汇款交易商属于金融交易报告法所规定的 现金交易者 的定义范围内 因此必须受到与金融机构的同样要求 包括它们向澳大利亚金融情报股报告的义务 |
| Table 28B.13 Resource requirements financial accounting and reporting | 表28B.13 所需资源 财务会计和报告活动 |
| The Committee reiterated its incremental strategy to encourage States parties to fulfil their reporting obligations. | 51. 委员会重申其递增战略 鼓励缔约国履行报告义务 |
| The Government also continued to make efforts to meet its human rights treaty reporting obligations. | 4. 政府还继续努力履行人权条约的报告义务 |
| However, in accordance with UNDP reporting requirements, executing agencies may retain unliquidated obligations beyond 12 months when a firm liability to pay still exists such liabilities are reported as accounts payable in the financial statements. | 但根据开发计划署报告要求 执行机构保留未清偿债务的时限可超过12个月 条件是届时仍存在确定的支付义务 这类债务在财务报表中记作应付账款 |
| Future reporting should also provide information on progress made in the implementation of the Convention obligations. | 将来提交的报告还应提供在履行 公约 义务方面取得的进展情况 |
| (v) The criteria for recording and reporting unliquidated obligations against the current biennium for the RPTC are the same as those for the regular budget however, as stated in paragraph (o) above, these obligations are not subject to financial regulation 4.2(b) that requires that obligations shall remain available for twelve months following the end of the fiscal period to which they relate. | ㈤ 记录和报告本两年期技术合作经常方案的未清偿债务的标准与经常预算的相同 然而 如上文(o)段所述 这类债务不受财务条例第4.2(b)条约束 第4.2(b)条要求应在有关财政期终了后十二个月之内继续清偿债务 |
| Effective implementation of international instruments on human rights, including reporting obligations under international instruments on human rights | 有效执行国际人权文书 包括国际人权文书规定的报告义务 |
| Her country had ratified international human rights conventions and had fulfilled its reporting obligations under those conventions. | 委内瑞拉已批准国际人权公约 并且已履行那些公约规定的提出报告的义务 |
| The quality of financial disclosure could be undermined when consolidation requirements on financial reporting are not followed appropriately. | 16. 没有适当遵循财务报告的合并要求时 财务披露的质量就会受到削弱 |
| There is also concern that countries might face new obligations without having the additional financial means to fulfil those obligations. | 另外存在的关切就是 各国可能面临新的义务 却又没有额外的财政手段来履行这些义务 |
| It is of great concern that a growing number of countries are falling behind in their reporting obligations. | 令人十分关切的是 越来越多的国家不愿汇报其执行义务情况 |
| In its response to the brief questionnaire on basic reporting obligations, El Salvador also indicated its central authorities. | 萨尔瓦多在其对基本报告义务简要调查表的答复中还指明了其中心当局 |
| In its response to the brief questionnaire on basic reporting obligations, Finland added Norwegian as an acceptable language. | 芬兰在其对基本报告义务简要调查表的答复中增加了挪威文为可接受的语文 |
| 55 90. Effective implementation of international instruments on human rights, including reporting obligations under international instruments on human rights | 55 90. 有效执行各项国际人权文书包括 国际人权文书所规定的报告义务 |
| 57 202. Effective implementation of international instruments on human rights, including reporting obligations under international instruments on human rights | 57 202. 有效执行各项国际人权文书 包括国际人权文书所规定的报告义务 |
| Most national financial reporting standards, and IFRS, require extensive disclosure on this matter. | 大多数国家财务报告准则以及国际会计准则 要求详尽披露该问题 |
| The main focus of the progress reporting contained therein is on financial data. | 其中进度报告的重点主要在于财务数据 |
| The Advisory Committee welcomes the progress achieved by the Secretariat in financial reporting. | 咨询委员会对秘书处在财务报告方面取得的进展表示欢迎 |
| States parties to the Trafficking in Persons Protocol, in particular, should recall their reporting obligations under the Convention itself (art. | 人口贩运议定书 缔约国尤其应考虑到 公约 第32条第5款 所规定的报告义务 |
| (a) Assessing the integrity of the financial statements of the organizations and their accounting, financial reporting and disclosure policies and practices | (a) 评估本组织的财务报表和它有关会计 编制财务报表和披露的政策与做法是否完整 |
| It might also urge States to introduce disclosure obligations for such nominees, consistent with the know your customer obligations imposed on financial institutions. | 它还敦促各国按照对金融机构规定的 了解客户 的义务 对此类被委托人采用披露信息义务 |
| The adoption of clear standards for accounting purposes is essential for transparent financial reporting. | 58. 要编制透明的财务报告就必须在会计方面采用明确的标准 |
| 28B.27 Responsibility for financial accounting and reporting is entrusted to the Accounts Division. | 28B.27 财务会计和报告活动由账务司负责 |
| The quality of financial disclosure depends significantly on the robustness of the financial reporting standards on the basis of which the financial information is prepared and reported. | 11. 财务披露的质量在很大程度上取决于作为编制和报告财务信息基础的财务报告准则是否强有力 |
| To note that that non reporting of data places those Parties in non compliance with their data reporting obligations under the Montreal Protocol until such time as the Secretariat receives the outstanding data | 3. 并指出在秘书处收到未交数据之前 这些缔约方由于未能报告数据而违反了蒙特利尔议定书规定的其数据报告义务 |
| The Committee accepts that a general problem for some Member States is the lack of capacity to fulfil their reporting obligations. | 委员会同意 一些会员国存在的普遍问题是缺乏履行报告义务的能力 |
| Moreover, greater transparency through regular reporting on action to implement disarmament obligations was essential to sustain the credibility of the Treaty. | 此外 必须增加透明度 通过定期报告执行裁军义务的行动 以维持条约的可信度 |
| Technical competency in understanding financial statements and reporting, generally accepted accounting principles, audit and investigation | 拥有理解财务报表和报告 普遍公认的会计原则 审计和调查的技术能力 曾经担任私营公司或公共机构审计委员会成员 了解财务报告的内部管制和程序 国际内部和外部审计标准的制订和遵守 国际会计标准的制定或遵守 独立 正直 客观和自制力 |
| (a) To examine capital master plan financial statements, including project accounting, payment and reporting systems | (a) 审查基本建设总计划的财务报表 其中包括项目会计 付款和报告系统 |
| The review identified some systemic problems with UNHCR's procedures for financial management, monitoring and reporting. | 审查查明了有关难民署财务管理 监督和报告程序的一些系统问题 |
| In its response to the brief questionnaire on the reporting obligations, Romania indicated that the designated authority was the Ministry of Justice. | 罗马尼亚在其对基本报告义务简要调查表的答复中说明指定的当局为司法部 |
| (1)the contractual obligations to deliver cash or other financial assets to any other entity | 一 向 其他 单位 交付 现金 或 其他 金融 资产 的 合同 义务 |
| In that regard, Thailand wished to reassure UNIDO of its commitment to its financial obligations. | 关于这点 泰国希望再次向工发组织保证泰国 履行其财政义务的决心 |
| Discussion Paper on the Financial Reporting and Auditing Aspects of Corporate Governance. European Federation of Accountants. | FEE (2003a). Discussion Paper on the Financial Reporting and Auditing Aspects of Corporate Governance. European Federation of Accountants. |
Related searches : Reporting Obligations - Financial Obligations - Financial Reporting - Reporting Obligations Towards - Regulatory Reporting Obligations - Tax Reporting Obligations - Vat Reporting Obligations - Net Financial Obligations - Other Financial Obligations - Meet Financial Obligations - Financial Disclosure Obligations - Financial Reporting Objectives - Financial Reporting Procedures - Financial Reporting Regulations