Translation of "reporting obligations towards" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
reporting obligations under international | 文书所规定的报告义务 85 |
L. Human rights reporting obligations | L. 人权报告义务 |
D. Treaty reporting and international obligations | D. 条约的报告义务和国际义务 |
on human rights, including reporting obligations under | 第51次会议 文书所规定的报告义务 |
Follow up to assistance for meeting reporting obligations | 1. 为履行报告义务而提供的援助的后续行动 |
1. Reporting obligations on personal debts or liabilities | 11 报告个人债务或负债的义务 |
D. Treaty reporting and international obligations 37 42 9 | D. 条约的报告义务和国际义务 37 42 10 |
Technical assistance to enable States parties to meet their reporting obligations | A. 技术援助使各缔约国得以履行其报告义务 |
reporting obligations under international instruments on human rights 498 501 84 | 文书所规定的报告义务. 498 501 89 |
In most of the technical assistance arrangements surveyed, the status of compliance with reporting obligations by a State party that has received assistance for reporting remain under review until the State party fully meets its reporting obligations. | 99. 关于所调查的大多数技术援助安排 在缔约国完全履行其报告义务之前将继续对得到报告援助的缔约国履行报告义务的情况进行审查 |
B. Effective implementation of international instruments on human rights, including reporting obligations | B. 有效执行各项国际人权文书,包括 |
B. Effective implementation of international instruments on human rights, including reporting obligations | B 有效执行各项国际人权文书 包括 |
Effective implementation of international instruments on human rights, including reporting obligations under | 36 뗚51 88뫅뻶틩,뗚8뛎ꆣ |
Whereas the Convention primarily establishes obligations on public authorities towards the public, the Protocol introduces a new dimension in that it implies reporting obligations for the private sector and may therefore be seen as a tool promoting corporate accountability in a specific context. | 公约 本身主要是就公共当局针对公众的义务作出规定 而 议定书 则增添了一个新的层面 它规定了私营部门的报告义务 因此被视为是在一种具体环境下推动公司问责制的一种手段 |
(a) Urges States parties to make every effort to meet their reporting obligations | (a) 敦促缔约国竭尽全力履行其报告义务 |
The new guidelines2 aim to assist States parties in fulfilling their reporting obligations. | 新准则2 旨在协助缔约国履行其报告义务 |
Studies suggest that there are several reasons for non compliance with reporting obligations. | 14. 研究表明 未遵守报告义务有几个原因 |
Significant progress towards that goal was achieved during the reporting period. | 在本报告所述期间,在实现这个目标方面取得了重要进展 |
This emphasizes the need for countries to fulfill their reporting obligations under the Convention. | 这突出说明各国有必要履行其 公约 规定的报告义务 |
Reporting takes a minimalist approach and focuses largely on meeting legal obligations and targets. | 报道采取了尽量低调处理的作法 基本上侧重于遵守法律义务和指标 |
The move towards company reporting on implementation had been a significant step. | 公司报告执行情况的步骤是一个重要步骤 |
Programme countries were encouraged to meet their obligations towards local office costs. | 鼓励方案国履行他们承担当地办公费用的义务 |
99. The international community had very definite obligations towards the Palestine refugees, as it did towards any population in difficult circumstances. However, that did not reduce the obligations of UNRWA itself. | 99. 与对任何陷入困境的人一样 国际社会对巴勒斯坦难民也负有确定的义务 但是这并不意味着减少近东救济工程处的职责 |
The Committee reiterated its incremental strategy to encourage States parties to fulfil their reporting obligations. | 51. 委员会重申其递增战略 鼓励缔约国履行报告义务 |
The Government also continued to make efforts to meet its human rights treaty reporting obligations. | 4. 政府还继续努力履行人权条约的报告义务 |
The Protocol does not establish emissions targets or new reporting obligations for developing country parties. | 议定书 没有为发展中国家缔约方确定排放指标或新的报告义务 |
II. Effective implementation of international instruments on human rights, including reporting obligations under those instruments | 뛾. 폐킧횴탐맺볊죋좨컄쫩,냼삨룹뻝헢킩컄쫩돐떣뗄놨룦틥컱 22 27 3 |
Effective implementation of international instruments on human rights, including reporting obligations under international instruments on | 有效执行各项国际人权文书包括国际人权文书所规定的报告义务 |
Encourages all host country Governments to meet their obligations towards local office costs | 4. 鼓励所有东道国政府承担本地办事处的费用 |
Future reporting should also provide information on progress made in the implementation of the Convention obligations. | 将来提交的报告还应提供在履行 公约 义务方面取得的进展情况 |
V. EFFECTIVE IMPLEMENTATION OF INTERNATIONAL INSTRUMENTS ON HUMAN RIGHTS INCLUDING REPORTING OBLIGATIONS OF STATES PARTIES TO | 五 有效执行各项国际人权文书 包括联合国 |
The reporting period witnessed continuous improvements in police behaviour towards members of the public. | 52. 在报告期间 警方对群众的态度行为持续好转 |
The new Act specifies the obligations of the authorities towards children who become involved in offences, and towards the victims of offences. | 新法规定了当局对参与犯罪的儿童和对犯罪受害人的义务 |
However, Israel s attitude towards the peace process and towards its obligations had become a serious threat to that process and all its components. | 但是 以色列对和平进程和自己的义务的态度 如今是对和平进程及其所有组成部分的严重威胁 |
(d) Addressing questions of reporting obligations and financial implications when elaborating any further instruments on human rights, | (d) 在拟订任何进一步的人权文书时 既考虑到报告义务 又顾及所涉经费问题 |
Effective implementation of international instruments on human rights, including reporting obligations under international instruments on human rights | 有效执行国际人权文书 包括国际人权文书规定的报告义务 |
Her country had ratified international human rights conventions and had fulfilled its reporting obligations under those conventions. | 委内瑞拉已批准国际人权公约 并且已履行那些公约规定的提出报告的义务 |
any criminal, civil or administrative sanctions or penalties applied for failure to comply with the reporting obligations. | 对未能遵守报告义务是否实施了任何刑事 民事或行政制裁 |
Effective implementation of international instruments on human rights, including reporting obligations under international instruments on human rights | 有效执行各项国际人权文书,包括国际人权文书所规定的报告义务 |
Effective implementation of international instruments on human rights, including reporting obligations under international instruments on human rights | 폐킧횴탐룷쿮맺볊죋좨컄쫩, 냼삨맺볊죋좨컄쫩 |
Effective implementation of international instruments on human rights, including reporting obligations under international instruments on human rights | 폐킧횴탐룷쿮맺볊죋좨컄쫩,냼삨맺볊죋좨컄쫩 |
Effective implementation of international instruments on human rights including reporting obligations under international instruments on human rights | 有效执行各项国际人权文书,包括国际人权文书所规定的报告义务 |
Rationalization and clarification towards the improvement of reporting procedures are therefore a priority for improving reporting on the impact of the implementation of the Convention. | 因此 使程序变得合理 明确 以期改进报告程序 是改善 公约 执行效果报告工作的一个优先事项 |
For there to be real momentum towards fulfilling article VI obligations, the nuclear weapon States must continue to strive towards eliminating their nuclear arsenals. | 为了在实现第六条的义务方面产生真正的势头 核武器国家必须继续努力消除它们的核武库 |
(d) Addressing questions of both reporting obligations and financial implications when elaborating any further instruments on human rights, | (d) 在拟订任何进一步的人权文书时 考虑报告义务和所涉经费两方面的问题, |
Related searches : Reporting Obligations - Obligations Towards - Financial Reporting Obligations - Regulatory Reporting Obligations - Tax Reporting Obligations - Vat Reporting Obligations - Assume Obligations Towards - Contractual Obligations Towards - Contingent Obligations - Lease Obligations - Offset Obligations - Specific Obligations