Translation of "financial holding company" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Forgive me for holding up tea, but you have had company. | 不好意思来晚了 有朋友啊 |
A company might have a single shareholder or group of shareholders with majority control of the company, either through holding the majority of the company's outstanding equity or through holding shares with superior voting rights. | 25. 公司可能有一个或一批股东对公司实行多数控制 它们或者通过持有公司大多数的已发行股权 或者通过持有含优先表决权的股份实行这种控制 |
Mr. Nigel Chanakira, Kingdom Financial Holding, Pretoria, South Africa | Nigel Chanakira先生 Kingdom Financial Holding, 南非普勒托利亚 |
Other companies in the holding company were still in the country, but involved in exclusively economic activities. | 该控股公司的其他公司仍然留在安哥拉 但只从事经济活动 |
(1)The term for holding the financial assets is not definite | 一 持有 该 金融 资产 的 期限 不 确定 |
YHE 072) from a private company, TAF Holding Company Ltd, at Yarambamba Housing Estate, Yundum, Western Division, in the Gambia at a cost of 34,000 in September 2003. | 应该在国际援助下加强财政部 在创收 会计 内部审计和控制支出领域配备合格人手 |
any supervisory or regulatory authority of financial institutions in Barbados and the appropriate supervisory or regulatory authority of financial institutions of another country, at the request of that authority, where there is a branch, holding company or affiliate of the licensee operating in that country. | 另一个国家金融机构的适当监督和管理机关 应该机关的请求 因拥有执照者有一分公司 控股公司或附属公司在该国营业 |
Although Executive Outcomes was registered in Pretoria, its holding company, Strategic Resources Corporation (SRC), was also registered in London. | 尽管Executive Outcomes在比勒陀利亚注册 但其控股公司 战略资源公司还在伦敦注册 |
quot In May 1995 a British firm named apos Ordkit Supplies apos approached the Bulgarian KoKINTEX Share Holding Company. | ꆰ1995쓪5퓂,튻볒쏻캪ꆮ냂뗂믹쳘컯릫쮾ꆯ뗄펢맺릫쮾폫놣볓샻퇇뿆뷰쳘뿋쮹막럝릫쮾뷓잢ꆣ헢볒펢맺릫쮾뗄짌컱훷죎놣싞ꆤ뾨뛻뢥샻쿈짺짹돆듺뇭벸룶훐럇맺볒ꆢ쳘뇰쫇슬췺듯뗄샻틦ꆣ |
He asked the Secretariat to explain the financial implications of holding meetings in parallel. | 他请秘书处说明在同一时间同时举行会议所涉及的财务问题 |
An enterprise group company may determine its internal financial management system by itself. | 企业 应当 按照 国家 有关 规定 建立 有效 的 内部 财务 管理 级次 企业 集团公司 自行 决定 集团 内部 财务 管理 体制 |
the Director of Prosecutions the Commissioner of Inland Revenue or the appropriate supervisory authority of financial institutions outside Barbados at the request of that authority, where the branch, holding company or affiliate of the licensee is operating in that country. | 巴巴多斯国外的金融机构的适当监督机关 应该机关的请求 因拥有执照者的分公司 控股公司或附属公司在该国营业 |
So far, the national water and electricity company has been privatized, and preliminary financial studies on the privatization of the oil company are being conducted. | 迄今为止,国家水电公司已实行私营化 目前正在对石油公司私营化问题进行初步财政研究 |
(d) Guidelines allowing an insolvency representative in the insolvency of a holding company to steer the actions to be taken by the (insolvent) subsidiary | (d) 指导准则 在控股公司无力偿债时允许无力偿债代表指导 无力偿债的 分公司所应采取的行动 |
It was, however, part of a holding company, Strategic Resources Corporation (SRC), which included companies with various social purposes that provided different economic services. | 但它是控股公司战略资源总公司的一部分 总公司下属各种公司 满足于各种社会目的 提供不同的经济服务 |
With respect to financial matters, Mr Jones knows more than anyone else in the company. | 关于财务方面的事项 公司里没有人比琼斯先生更了解 |
The Kosovo Energy Company (KEK) has yet to be put on a sound financial footing. | 科索沃电力公司尚未建立牢固的财务基础 |
(5) dispatching or recommending chief financial officers to exclusively funded or holding enterprises under the related provisions. | 五 按照 规定 向 全资 或者 控股 企业 委派 或者 推荐 财务 总监 |
For that purpose, the project company may be required to provide some sort of financial guarantee. | 为此目的 可能要求项目公司提供某种财政担保 |
In so doing, that company, like the foreign companies holding fishing licences, were accomplices in the illegal occupation of Western Sahara by the Kingdom of Morocco. | 这样一来 这个公司 像持有捕鱼许可证的其他公司一样 成了摩洛哥王国非法占领西撒哈拉的帮凶 |
All financial and accounting information which has important impact on the decision making of users of financial statements shall be sufficiently disclosed by the Company. | 第三 条 本 规定 是 对 财务 报表 附注 的 一般 规定 不论 本 附件 是否 有 明确 规定 凡 对 报告 使用者 做出 决策 有 重大 影响 的 财务 会计 信息 公司 均 应 予以 充分 披露 |
An insurance holding (group) company may, by referring to these Guidelines, set down the compliance policies and conduct norms for employees and marketing staff of the group. | 保险 控股 集团 公司 可以 参照 本 指引 制订 集团 统一 的 合规 政策 以及 员工 营销 员 行为 准则 |
In addition, in Australia, the insolvency legislation provides for the liability of a holding (parent) company for the debts of a subsidiary company that became insolvent if it is established that the subsidiary was permitted by the parent to engage in insolvent trading. | 7. 另外 在澳大利亚 无力偿债法立法规定 如果证实分公司经总公司允许从事了无力偿债的交易 控股 总 公司须对无力偿债的分公司的债务负责 |
The other firms in the holding company provide various services, including medical and pharmaceutical services, hospital construction and equipment, civil engineering, water purification, drinking water supplies, transport, etc. | 控股公司的其他商行提供各种服务 包括医疗和药品服务 医院建筑 医院设备 土木工程 水净化 饮用水供应 运输等等 |
This is the case of Executive Outcomes and its holding company, Strategic Resources Corporation, which is working in several countries with a profile similar to that described earlier. | 这便是EO公司及其控股公司战略资源公司的情况 该公司正在若干个国家活动 情况与上面讲到的类似 |
Article 3 The state owned enterprises and state holding enterprises (hereinafter referred to as enterprises) shall determine their internal financial management systems, set up and perfect their financial management systems and control their financial risks. | 第三 条 国有 及 国有 控股 企业 以下 简称 企业 应当 确定 内部 财务 管理 体制 建立 健全 财务 管理 制度 控制 财务 风险 |
Company 2 and Company 3. | 2连和3连 |
Article 70 The establishment of an insurance company is subject to the approval of the financial supervision and regulation department. | 第七十 条 设立 保险 公司 必须 经 金融 监督 管理 部门 批准 |
In addition, a proposed change has been made to the Regulations to make the electronic holding of records easier for financial institutions. | 此外 拟议对该条例进行另一项修改 将让金融机构更容易掌握电子数据 |
Article 8 The accounting firm that undertakes the auditing work of the annual financial statement of the Company shall test and evaluate the internal control of the Company and produce an internal control evaluation report. | 第八 条 担任 公司 年度 财务 报表 审计 的 会计师 事务所 应 对 公司 内部 控制 进行 测试 和 评价 出具 内部 控制 评价 报告 |
For audited financial information, the Company shall clarify in the annual report the responsibility therefor of the accounting firm it hired. | 第五十八 条 公司 应 于 年度 报告 中 严格 区分 经 审计 和 未 经 审计 的 财务 信息 并 声明 对 所 含 未 经 审计 的 财务 信息 的 正确性 负责 对于 经 审计 的 财务 信息 公司 应 在 年报 中 明确 所 聘 会计师 所 负 的 责任 |
Yet the provisional execution of that order had prevented the company from collecting any rent and had hastened its financial decline. | 然而 暂行执行这项命令阻碍了公司征收任何租金并加快了公司财务情况恶化 |
Another type of financial support may be an assurance by the host Government of a minimum revenue to the project company. | 42. 另一类财政支助可能是所在国政府对项目公司提供的最少收入保证 |
Strategic information on technology and policies, company lists, product lists, engineer consultant lists, projects, financial services, policies, feasibility studies and scientific | 技术和政策的战略信息 企业名单 产品名单 工程师 顾问名单 项目 金融服务 政策 可行性研究和科学 |
Our company is a limited liability company. | 我们公司是有限公司 |
Article 107 The financial supervision and regulation department shall have the authority to inspect the operations of an insurance company, including its financial position and application of funds and shall have the authority to request an insurance company to submit relevant written reports and information within a prescribed period of time. | 第一百零七 条 金融 监督 管理 部门 有 权 检查 保险 公司 的 业务 状况 财务 状况 及 资金 运用 状况 有 权 要求 保险 公司 在 规定 的 期限 内 提供 有关 的 书面 报告 和 资料 |
The Company shall also give an explanation on contingent issues it is not required to indicate in the notes to financial statements. | 如果 公司 没有 需要 在 财务 报表 附注 中 说明 的 或 有 事项 也 应 予以 说明 |
Article 81 Any of the following changes to an insurance company is subject to approval by the financial supervision and regulation department | 第八十一 条 保险 公司 有 下列 变更 事项 之一 的 须 经 金融 监督 管理 部门 批准 |
The financial situation of Kondo Inc. deteriorated and Mr. Banner asked Mr. Alan to grant the company a loan of 1 million. | Kondo公司的财务状况恶化 班纳先生请艾伦先生向该公司发放100万美元贷款 |
The project company normally becomes the vehicle for raising the financial means required in addition to the equity contributed by the sponsors. | 项目公司一般会成为筹措除项目主办人缴付的股本外 所需财力的手段 |
Article 55 The Company shall make disclosure of the total sum and related situation of all major off sheet items which are not mentioned above but may affect the financial status and business performance of the Company. | 第五十五 条 应 披露 在 前述 章节 中 尚未 涉及 的 可能 影响 其 财务 状况 和 经营 成果 的 主要 表 外 项目 的 总额 及 有关 情况 |
67. They maintain that the establishment of Executive Outcomes as a company is thus entirely legal, as is the establishment of the holding company, Strategic Resources Corporation, and the services it offers, and that, according to what the company says, it has never gone beyond advisory services and the training of national personnel or beyond the protection of facilities in its contracts with mining and oil companies. | 67. 因此他们认为 如同控股公司战备资源总公司的建立一样 作为公司建立行政结果公司也是完全合法的 它提供的服务也是合法的 据该公司说 它从未超出过咨询服务和训练国家人员的范围 也未超出过与采矿和石油公司缔结的合同中保护设施的范围 |
An extensive list of financial, non bank financial institutions and non financial entities is covered by the legislation, which will in future also include accountants, company and trust service providers, real estate dealers and dealers in precious metals and stones. | 该立法还包括一个关于金融机构 非银行金融机构 非金融实体的广泛名单 今后 该名单也将包括会计 公司和信托服务提供者 不动产交易商和贵重金属及宝石交易商等 |
Article 60 The Company shall make disclosure of the full text of the auditing report, the audited financial statements and the notes thereto. | 第六十 条 公司 应 披露 审计 报告 全文 经 审计 的 财务 报表 及其 附注 |
Holding Charities Accountable | 让慈善组织负责 |
Related searches : Company Holding - Holding Company - Financial Company - Financial Holding Group - Holding Financial Interests - Bank Holding Company - Joint Holding Company - Pure Holding Company - Insurance Holding Company - New Holding Company - Energy Holding Company - A Holding Company - Family Holding Company