Translation of "financial notes" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Financial - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(v) notes to the financial statements.
财务报表附注
Notes to the financial statements Annex I
财务报表说明 附件一
Notes to financial statements shall be prepared according to the attached Provisions on Preparing the Notes to Financial Statements of Fund Management Companies.
财务 报表 附注 应当 按照 附件 基金 管理 公司 财务 报表 附注 编制 的 有关 规定 的 规定 编制
3. Notes with concern the precarious financial situation of the Tribunal
3. 关切地注意到法庭财政情况严峻
Provisions on Preparing the Notes to Financial Statements of Fund Management Companies
基金 管理 公司 财务 报表 附注 编制 的 有关 规定
(u) Ex gratia payments made in accordance with financial rule 109.13 are reported in the notes to the financial statements of the respective fund pursuant to financial regulation 9.3.
(u) 根据财务细则第109.13条支付的赠款 按财务条例第9.3条规定在有关基金财务报表的说明中加以报告
Article 4 Notes to financial statements shall include, but not limited to, the contents as follows
第四 条 公司 财务 报表 附注 应 包括 但 不 限于 以下 内容
The Board also notes that UNOPS experienced challenges relating to the integrity of its financial data.
629. 委员会还指出 项目厅的财务数据完整性受到置疑
5. Notes a significant increase in the levels of payment of member States' financial contributions to the Institute
5. 注意到成员国为研究所提供的财政捐助的付款数额大增
Substantial improvements have been made to improve transparency and disclosure in the notes to financial statements, the financial report and the executive summary, as well as in the main statements.
财务报表的附注 财务报告 执行摘要以及主要报表都做了很大的改进 以增强透明度和披露
Notes the need to facilitate priority setting by providing Parties with timely information on the financial consequences of different options.
18. 注意到必须通过及时向缔约方提供关于各种办法的财务影响的信息 便利确定优先事项
The Administration also notes that the Board has attested to the fairness of the financial statements in its audit opinion.
行政当局还指出 委员会在审计意见中已经证明财务报表的公平性
UN Habitat notes that this will be done and the adjustments reflected when the financial statements for 2006 are prepared.
406. 人居署指出 将在编制2006年财务报表时作出调整并反映调整结果
The Company shall also give an explanation on contingent issues it is not required to indicate in the notes to financial statements.
如果 公司 没有 需要 在 财务 报表 附注 中 说明 的 或 有 事项 也 应 予以 说明
(m) Commitments approved for future fiscal periods that are necessary in the interest of UNIDO, in accordance with financial rule 109.6, are disclosed in the notes to the financial statements of the respective fund.
(m) 根据财务细则第109.6条的规定 已核准的为工发组织利益所必要的未来财政期承付款 在各项基金财务报表的说明中公布
Article 60 The Company shall make disclosure of the full text of the auditing report, the audited financial statements and the notes thereto.
第六十 条 公司 应 披露 审计 报告 全文 经 审计 的 财务 报表 及其 附注
Furthermore, the Board notes that responsibility for proper financial statements ultimately rests with the Commissioner General, to whom the Audit Inspection Committee reports.
此外 委员会指出 编制适当的财务报表的最终责任在主任专员 审计和检查委员会要向主任专员报告
The secretariat notes that additional financial resources are still needed to complete the remaining hands on training workshops outlined in the CGE work programme.
秘书处指出 要完成专家咨询小组工作方案中列出的其他实践培训研讨会 仍需要额外的财政资源
(i) Contributions in kind received or receivable and the value thereof are not accounted for, but disclosed in the notes to the financial statements.
(i) 已收到或应收到的实物捐助及其价值不记账 但在财务报表说明中予以公布
The Advisory Committee notes that it continues to be unlikely that the 20 million level of the financial reserve will be reached by the end of 2005 in the light of the financial situation of UNEP.
咨询委员会注意到 鉴于环境规划署的财务情况 到2005年底时财务储备金仍不太可能达到2,000万美元的数目
The following appended financial statements, comprising Statements I to IV, relevant schedules and supporting notes, were properly prepared in accordance with the United Nations System Accounting Standards and article X of the Financial Regulations of UNIDO.
后附财务报表一至四及有关附表和说明编写恰当 符合联合国系统会计标准及工发组织财务条例第十条的规定
Notes that when required and authorized by the financial rules, the Executive Secretary should draw on reserves for funding both the secretariat and the Global Mechanism
10. 注意到 根据财务细则的要求和授权 执行秘书应动用储备金 为秘书处和全球机制提供资金
Article 2 The Company shall prepare and make disclosure of notes to financial statements according to the requirements of the Accounting Standards for Enterprises and the present Provisions.
第二 条 公司 应 按照 企业 会计 准则 和 本 规定 的 要求 编制 和 披露 财务 报表 附注
19. Notes with deep concern the inadequate staff structure and the insufficient financial resources allocated for the marketing of the conference centre of the Economic Commission for Africa
19. 深为关切地注意到非洲经济委员会会议中心在吸引用户方面既没有所需的人员结构 也没有获得充足的财政资源
In paragraph 32 of its report, the Board recommended that UNITAR account for income in compliance with the accounting policies set in the notes to its financial statements.
463. 在报告第32段 委员会建议训研所按照其财务报表附注中阐明的会计政策说明收入
5. Notes with satisfaction the implementation of a structural adjustment programme by Djibouti, and in that context appeals to all Governments, international financial institutions, the specialized agencies and non governmental organizations to respond adequately to the financial and material needs of the country
5. 满意地注意到吉布提落实结构调整方案 在这方面 呼吁各国政府 国际金融机构 专门机构和非政府组织充分地响应该国的财政和物质需要
2. Notes that additional financial requirements for the meeting of the Committee of Experts on Public Administration in the amount of 58,300 United States dollars are no longer required
2. 注意到不再需要为公共行政专家委员会会议编列58 300美元的额外经费
The Advisory Committee notes that the additional provision of 960,000 for 85 interpreters is based on the requirements for the full 12 months during the financial period 2005 06.
21. 咨询委员会注意到 为85名口译提出的额外的960 000美元的款项基于2005 06年财务期间全部12个月的所需经费
In paragraph 31, the Board recommended the disclosure of the updated valuation of liabilities for after service health insurance in the notes to the financial statements of the Institute.
321. 在第31段中 委员会建议训研所在财务报表附注中披露更新的离职后健康保险负债值
6. Also notes that some developing countries have net inflows of financial resources, and requests the Secretary General, in continuing collaboration with international financial institutions and other relevant bodies, to analyse the range of reasons and consequences for this in his report under this item
6. 又注意到一些发展中国家存在资金净流出现象 请秘书长继续同国际金融机构和其他相关组织协作 在他在此项目下提出的报告中分析发生这一问题的各种原因及其后果
In this connection, the Government notes the decision of the Financial Supervisory Authority that this language policy does not violate section 3 of the Financial Business Act No. 660 of 7 August 2002, as the measure involved is a practical measure resulting from limited resources.
在本案中 市议院决议明确通过了积极的住房开发政策 并委托市长为履行决议采取随后的措施
Notes
E 2005 100
Notes
Notes
Notes
注 明
Notes
页 1
Notes
澳大利亚
Notes
十 根据 公约 第十五条审议涉及大会第1514(XV)号 决议适用的托管领土和非自治领土的 请愿书 报告和其他资料
Notes
取消
Notes
d 缔约国提到委员会关于这个问题的判例 第1 84号案例 A.Yilmaz诉荷兰 1988年8月10日通过的决定 第4 1991号案例 L.K.诉荷兰 同上 第10 1997号案例 Habassi诉丹麦 同上和第16 1999号案例 Ahmad诉丹麦 2000年3月13日通过的决定
Notes
国内补救方法的用尽
Notes
附 注
Notes
V.05 82770 (c) GZ 130505 130505
Notes
附件不译原文照发
Notes
第2条 第3款
Notes
酷刑和相关罪行是否被报告国视为可引渡的罪行 报告国是否以条约的存在为引渡的条件 报告国是否将 公约 视为就有关上述罪行实施引渡的法律根据 报告国与 公约 其他缔约国之间将酷刑列为可引渡罪行之一的引渡条约 报告国准予引渡指称犯有上述任何罪行的人的案例

 

Related searches : Financial Statement Notes - Notes - Trade Notes - Class Notes - My Notes - Notes About - Some Notes - Notes For - Top Notes - Participatory Notes - Case Notes - Additional Notes - Medical Notes - Further Notes