Translation of "financial statement notes" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Financial - translation : Statement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Financial statement presentation and disclosure
3. 财务报表的列报和披露
(v) notes to the financial statements.
财务报表附注
Notes to the financial statements Annex I
财务报表说明 附件一
Notes to financial statements shall be prepared according to the attached Provisions on Preparing the Notes to Financial Statements of Fund Management Companies.
财务 报表 附注 应当 按照 附件 基金 管理 公司 财务 报表 附注 编制 的 有关 规定 的 规定 编制
The Advisory Committee notes from paragraph 12 of the Secretary General's statement that the financial implications of the decision on hazard pay are estimated at 4,694,400 for the proposed programme budget for the biennium 2006 2007.
咨询委员会在秘书长说明第10段中注意到 对2006 2007两年期拟议方案预算而言 关于危险津贴的决定所涉经费估计为4 694 400美元
3. Notes with concern the precarious financial situation of the Tribunal
3. 关切地注意到法庭财政情况严峻
The Board notes that a discrepancy of 6,257,910 between the summary statement and physical inventory report still existed as at 31 December 2004, and that the financial values and dates of purchases were not indicated in the inventory report.
499. 委员会注意到 截至2004年12月31日在简要说明和实物库存报告之间仍有差异6 257 910美元 并且库存报告没有指出财务价值和购置日期
Furthermore, it notes the State party's statement that the complaint should be declared inadmissible for lack of substantiation.
此外 委员会注意到 缔约国称 由于申诉缺乏确凿证据 应宣布其不可受理
Provisions on Preparing the Notes to Financial Statements of Fund Management Companies
基金 管理 公司 财务 报表 附注 编制 的 有关 规定
The Organization's financial disclosure programme requires designated staff members to file a confidential statement of their financial interests every year.
8. 联合国的财务披露方案要求所指定的工作人员每年在为其保密的情况下提交一份列有其财务利益的表
The Secretary read out a statement regarding financial provisions to the draft resolution.
秘书宣读了与决议草案有关的财务条款的说明
Statement by the Controller on the current financial situation of the United Nations
主计长就联合国目前财政状况的发言
The Secretary read out an oral statement on financial implications of the draft resolution.
秘书宣读了关于决议草案所涉财务问题的口头说明
The Board conducted not only financial statement audits but also operational and compliance audits.
审计委员会所进行的不仅是财务报表审计 还进行业务和遵循情况审计
The audit certificate accompanying each audited financial statement typically certifies the procedures undertaken in relation to the audit and authenticates the financial statements.
每份审定财务报表所附的审计证书证明了审计程序和财务报表的真实性
The Secretary read out an additional oral statement on financial implications on the draft resolution.
秘书宣读了关于决议草案所涉财务问题的口头补充说明
(u) Ex gratia payments made in accordance with financial rule 109.13 are reported in the notes to the financial statements of the respective fund pursuant to financial regulation 9.3.
(u) 根据财务细则第109.13条支付的赠款 按财务条例第9.3条规定在有关基金财务报表的说明中加以报告
Interim financial statement for the year ended 31 December 2004, the first year of the biennium
J. 2004年即两年期第一年12月31日终了的中期财务报表
Article 4 Notes to financial statements shall include, but not limited to, the contents as follows
第四 条 公司 财务 报表 附注 应 包括 但 不 限于 以下 内容
The Board also notes that UNOPS experienced challenges relating to the integrity of its financial data.
629. 委员会还指出 项目厅的财务数据完整性受到置疑
The Committee notes the statement by the State party that there have been no complaints or judicial decisions relating to racial discrimination (art.
175. 委员会注意到缔约国声称没有种族歧视方面的申诉或司法裁决(第六条)
The enclosed appendices include Seminar Statements of Principle, a summary Financial Statement, a brochure, and a sample newsletter.
附录包括研讨会原则声明 简要财务报表 一个小册子和通讯样本
Organizations receiving approved charitable status are required to submit their annual financial statement to the Ministry of Finance.
如果评估结果令人满意 税收局将向财政部提出建议 然后由财政部批准该组织的慈善地位
5. Notes a significant increase in the levels of payment of member States' financial contributions to the Institute
5. 注意到成员国为研究所提供的财政捐助的付款数额大增
The representative of Egypt, in his capacity as coordinator of agenda item 121 (Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors) made a statement.
埃及代表以议程项目121 财务报告和已审计财务报表以及审计委员会的报告 协调员的身份发了言
Substantial improvements have been made to improve transparency and disclosure in the notes to financial statements, the financial report and the executive summary, as well as in the main statements.
财务报表的附注 财务报告 执行摘要以及主要报表都做了很大的改进 以增强透明度和披露
Notes the need to facilitate priority setting by providing Parties with timely information on the financial consequences of different options.
18. 注意到必须通过及时向缔约方提供关于各种办法的财务影响的信息 便利确定优先事项
The Administration also notes that the Board has attested to the fairness of the financial statements in its audit opinion.
行政当局还指出 委员会在审计意见中已经证明财务报表的公平性
UN Habitat notes that this will be done and the adjustments reflected when the financial statements for 2006 are prepared.
406. 人居署指出 将在编制2006年财务报表时作出调整并反映调整结果
Hillary Clinton and Tim Kaine continue to set the standard for financial transparency, Clinton campaign aide Jennifer Palmieri said in a statement.
克林顿的竞选助手詹妮弗 帕尔米耶里在一份声明中表示 希拉里 克林顿和蒂姆 凯恩将继续成为财务透明的标杆
A financial statement on the status of the Trust Fund for the Centre for the year 2004 is contained in the annex.
关于中心的信托基金状况的2004年财务报表载于附件
(ii) For balance sheet statement purposes only, that portion of the education grant advance, which is assumed to pertain to the scholastic year completed as at the date of the financial statement is shown under deferred charges.
㈡ 仅为了资产负债表的目的 被假定与截至财务报表日止已结束的学年相关的预付教育补助金部分 列为递延费用
The Company shall also give an explanation on contingent issues it is not required to indicate in the notes to financial statements.
如果 公司 没有 需要 在 财务 报表 附注 中 说明 的 或 有 事项 也 应 予以 说明
(m) Commitments approved for future fiscal periods that are necessary in the interest of UNIDO, in accordance with financial rule 109.6, are disclosed in the notes to the financial statements of the respective fund.
(m) 根据财务细则第109.6条的规定 已核准的为工发组织利益所必要的未来财政期承付款 在各项基金财务报表的说明中公布
Article 60 The Company shall make disclosure of the full text of the auditing report, the audited financial statements and the notes thereto.
第六十 条 公司 应 披露 审计 报告 全文 经 审计 的 财务 报表 及其 附注
Furthermore, the Board notes that responsibility for proper financial statements ultimately rests with the Commissioner General, to whom the Audit Inspection Committee reports.
此外 委员会指出 编制适当的财务报表的最终责任在主任专员 审计和检查委员会要向主任专员报告
Interim financial statement for the year ended 31 December 2004, the first year of the biennium 2004 2005 (E ICEF 2005 AB L.4)
7. 截至2004年12月31日的年度即2004 2005两年期首年的中期财务报表 E ICEF 2005 AB L.4
A summary statement of investment losses, if any, shall be provided to the Auditor within three months following the end of the financial period.
应在财政期间终了三个月内向审计员提供有关一切投资损失的汇总表
The secretariat notes that additional financial resources are still needed to complete the remaining hands on training workshops outlined in the CGE work programme.
秘书处指出 要完成专家咨询小组工作方案中列出的其他实践培训研讨会 仍需要额外的财政资源
(i) Contributions in kind received or receivable and the value thereof are not accounted for, but disclosed in the notes to the financial statements.
(i) 已收到或应收到的实物捐助及其价值不记账 但在财务报表说明中予以公布
The Advisory Committee notes that it continues to be unlikely that the 20 million level of the financial reserve will be reached by the end of 2005 in the light of the financial situation of UNEP.
咨询委员会注意到 鉴于环境规划署的财务情况 到2005年底时财务储备金仍不太可能达到2,000万美元的数目
The following appended financial statements, comprising Statements I to IV, relevant schedules and supporting notes, were properly prepared in accordance with the United Nations System Accounting Standards and article X of the Financial Regulations of UNIDO.
后附财务报表一至四及有关附表和说明编写恰当 符合联合国系统会计标准及工发组织财务条例第十条的规定
At the 42nd meeting, on 17 November, the Secretary of the Committee read out a statement regarding financial provisions relating to the revised draft resolution.
20. 在11月17日第42次会议上 委员会秘书宣读了有关订正决议草案的财务问题的说明
In case the accounting firm conducting the auditing work issues an auditing report with explanatory statements, reserved opinions, inexpressible opinions or negative opinions, the following statement shall be added to the important notes
如果 执行 审计 的 会计师 事务所 对 公司 出具 了 有 解释 性 说明 保留 意见 无法 表示 意见 或 否定 意见 的 审计 报告 重要 提示 中 应 增加 以下 陈述
A summary statement of all ex gratia payments shall be provided to the Auditor not later than three months following the end of the financial period.
所有惠给金的总表应在财政期间终了后三个月内送交审计人

 

Related searches : Financial Notes - Financial Statement - Financial Statement Review - Financial Statement Impact - Financial Accounting Statement - Opening Financial Statement - Single Financial Statement - Financial Statement Close - Reviewed Financial Statement - Create Financial Statement - Financial Statement Line - Compiled Financial Statement - Local Financial Statement - Financial Statement Misstatement