Translation of "financial statement close" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Close - translation :

Financial - translation : Statement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The statement by the French President requires close scrutiny.
法国总统的声明需要仔细审查
Financial statement presentation and disclosure
3. 财务报表的列报和披露
The Organization's financial disclosure programme requires designated staff members to file a confidential statement of their financial interests every year.
8. 联合国的财务披露方案要求所指定的工作人员每年在为其保密的情况下提交一份列有其财务利益的表
The Secretary read out a statement regarding financial provisions to the draft resolution.
秘书宣读了与决议草案有财务条款的说明
Statement by the Controller on the current financial situation of the United Nations
主计长就联合国目前财政状况的发言
The Secretary read out an oral statement on financial implications of the draft resolution.
秘书宣读了于决议草案所涉财务问题的口头说明
The Board conducted not only financial statement audits but also operational and compliance audits.
审计委员会所进行的不仅是财务报表审计 还进行业务和遵循情况审计
And, yes, financial markets require close supervision and regulation. But what is true of financial markets need not be true of other markets.
土豆市场和贷款市场是不同的 是的 银行家是贪婪的 是的 金融市场需要严格监督和监管 但对金融市场成立的东西对其他市场未必成立
The audit certificate accompanying each audited financial statement typically certifies the procedures undertaken in relation to the audit and authenticates the financial statements.
每份审定财务报表所附的审计证书证明了审计程序和财务报表的真实性
The Secretary read out an additional oral statement on financial implications on the draft resolution.
秘书宣读了于决议草案所涉财务问题的口头补充说明
Interim financial statement for the year ended 31 December 2004, the first year of the biennium
J. 2004年即两年期第一年12月31日终了的中期财务报表
UNFPA was able to close its accounts and publish a set of financial statements for the 2004 financial year by the end of May 2005.
人口基金在2005年5月底之前结清了2004年财政年度的各项账目并发表了一系列财务报表
The enclosed appendices include Seminar Statements of Principle, a summary Financial Statement, a brochure, and a sample newsletter.
附录包括研讨会原则声明 简要财务报表 一个小册子和通讯样本
Organizations receiving approved charitable status are required to submit their annual financial statement to the Ministry of Finance.
如果评估结果令人满意 税收局将向财政部提出建议 然后由财政部批准该组织的慈善地位
The Court must have a solid financial basis as its business came to a close over the following year.
法庭必须有一个稳固的财政基础 因为它的任务在下一年就要结束
United Nations agencies should accelerate their assistance to those countries in close cooperation with multilateral development and financial institutions.
联合国各机构应当更多地援助那些与多边发展和金融机构紧密合作的国家
The representative of Egypt, in his capacity as coordinator of agenda item 121 (Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors) made a statement.
埃及代表以议程项目121 财务报告和已审计财务报表以及审计委员会的报告 协调员的身份发了言
Moreover the Financial Services Commission has been in close contact with the financial services industry in Gibraltar informing of developments and reminding institutions to be vigilant in respect of terrorist financing.
此外 金融事务委员会一直同直布罗陀金融服务业密切接触 通报发展变化 提醒各机构警惕资助恐怖主义问题
The application for leave to supplement his initial statement was submitted before the prosecutor's office announced its decision to close the investigation and before this decision was implemented.
11. 请求准许补充他的初步陈述 是在检察官办公室宣布结束调查的决定和执行决定之前提出的
Hillary Clinton and Tim Kaine continue to set the standard for financial transparency, Clinton campaign aide Jennifer Palmieri said in a statement.
克林顿的竞选助手詹妮弗 帕尔米耶里在一份声明中表示 希拉里 克林顿和蒂姆 凯恩将继续成为财务透明的标杆
A financial statement on the status of the Trust Fund for the Centre for the year 2004 is contained in the annex.
于中心的信托基金状况的2004年财务报表载于附件
(ii) For balance sheet statement purposes only, that portion of the education grant advance, which is assumed to pertain to the scholastic year completed as at the date of the financial statement is shown under deferred charges.
㈡ 仅为了资产负债表的目的 被假定与截至财务报表日止已结束的学年相的预付教育补助金部分 列为递延费用
Delegations looked forward to continuing close consultations with the High Commissioner on the policy and financial implications of UNHCR's contribution to the collaborative approach.
一些代表团盼望就难民署对这种合作办法的贡献所涉政策和资金问题与高级专员一起进行密切协商
Interim financial statement for the year ended 31 December 2004, the first year of the biennium 2004 2005 (E ICEF 2005 AB L.4)
7. 截至2004年12月31日的年度即2004 2005两年期首年的中期财务报表 E ICEF 2005 AB L.4
A summary statement of investment losses, if any, shall be provided to the Auditor within three months following the end of the financial period.
应在财政期间终了三个月内向审计员提供有一切投资损失的汇总表
Consequently, appropriate financial provisions will be incorporated within the budget appropriations to be adopted before the close of the first part of the sixtieth session.
因此 适 当的财政条款将列入第六十届会议第一部分结束前通过的预算拨款
Consequently, appropriate financial provisions will be incorporated within the budget appropriations to be adopted before the close of the first part of the sixtieth session.
其后 将把相应的财务款项列入预算批款 以便在第六十届会议第一期会议结束前予以通过
At the 42nd meeting, on 17 November, the Secretary of the Committee read out a statement regarding financial provisions relating to the revised draft resolution.
20. 在11月17日第42次会议上 委员会秘书宣读了有订正决议草案的财务问题的说明
A summary statement of all ex gratia payments shall be provided to the Auditor not later than three months following the end of the financial period.
所有惠给金的总表应在财政期间终了后三个月内送交审计人
(a) a detailed statement of resources to be allocated by parts, sections and as appropriate programme support for purposes of comparison, the expenditures for the previous financial period and the revised appropriations for the current financial period shall be indicated alongside the resource estimates for the forthcoming financial period
(a) 按编 款以及酌情按方案支助分配的资源的详细说明 为便于比较 在编列下一财政期间的资源估计数时 应并排列出上一财政期间的支出和现财政期间的订正批款
These increases have helped close the so called financial gap between the estimated resources needed and the estimated resources available for funding an expanded, comprehensive AIDS response.
2. 资金的增加有助于弥补估计所需资源同全面扩大艾滋病防治工作现有的估计资源之间的差距
A detailed statement of losses of cash and receivables shall be provided to the Auditor not later than three months following the end of the financial period.
现金和应收账款损失明细表应在财政期间终了后三个月内送交审计人
I know they were close, but not that close.
笑声 我知道他们很接近 但是没想到那么接近
Delegations looked forward to continuing close consultations with the High Commissioner on the policy and financial implications of UNHCR's contribution to the collaborative approach should be made clear
一些代表团盼望就难民署对这种合作办法的贡献所涉政策和资金问题与高级专员一起进行密切协商
As for financial regulation, while the recent crisis has highlighted the need for stricter rules, agreement on many issues has proven to be elusive, partly because the Obama administration is too close to the financial sector. With Romney, though, there would be no distance at all metaphorically speaking, he is the financial sector.
至于金融监管 最近的危机凸显出人们需要制定更为严格的监管规则 然而在许多问题上所达成的协议被证明是逃避问题的 这一部分是由于奥巴马政府与财政部门过于亲近 但对罗姆尼来说根本不存在距离的问题 形象地说 他本人就是财政部门
It is no coincidence that the US has not had a 1933 style financial crisis ever since. The financial crisis of 2008 came close, but it was precisely the Fed s readiness to step in as an emergency lender that prevented the worst.
美国自1933年以来便再未发生过类似性质的金融危机 这决不是巧合 2008年金融危机比较接近 但正是美联储时刻准备着作为紧急贷款人出手干预 才防止了最坏情形的发生
4.5 Any cash surplus in the budget at the close of any financial period shall be apportioned among States Parties, International Organizations and the International Seabed Authority in proportion to the contributions determined for the financial period to which the surplus relates.
4.5 财政期间结束时 预算的一切现金盈余应由缔约国 国际组织和国际海底管理局按与盈余有财政期间的摊款比额摊分
The Commission has also received credible information that, prior to Mr. Hussam's recent public recantation of his statement to UNIIIC, Syrian officials had arrested and threatened some of Mr. Hussam's close relatives in the Syrian Arab Republic.
委员会还得到可靠情报 Hussam先生最近公开撤回向联合国国际独立调查委员会所作陈述前 叙利亚官员逮捕和威胁了Hussam先生在阿拉伯叙利亚共和国的一些至亲
The close linkage between the focus areas of this MTSP and the Millennium agenda will enable UNICEF to engage more strategically with international financial institutions, particularly the World Bank.
179. 本中期战略计划的重点领域与千年议程的重点领域之间系密切 将使儿童基金会得以同国际金融机构 特别是世界银行 进行更具战略意义的接触
Close.
接近
The US wants to resolve the global crisis by providing substantially more financial help, which Europe is refusing to commit, preferring to focus on financial regulatory reform. In the end, a formulaic compromise will be found to include both in the statement.
当然 伦敦峰会结束时 因为没有人能够承受失败的代价 聚在一起的领袖们将发表一份联合声明 但分歧仍将继续存在下去 美国希望借助更大规模的财政援助来解决全球危机 欧洲则更金融监管改革 而对扩大财政援助的目标不感兴趣 最后人们会达成公式化的妥协让步 把美欧双方的意见都写进最后的声明
Article 5 The financial statement included in the annual report of the Company must be audited by an accounting firm qualified for operating the related securities and futures business.
第五 条 公司 年度 报告 中 的 财务 报告 必须 经 具有 证券 期货 相 业务 资格 的 会计师 事务所 审计
A statement of administrative and financial implications would be submitted to the Assembly at its sixtieth session should the Standing Committee's recommendations involve expenditures different from those estimated here.
如果常务委员会的建议所涉费用与本报告所提的那些估计数不同 将会向大会第六十届会议提交所涉行政和经费问题的说明
So, let me close Let me close with my two aphorisms.
让我以 掌声 让我以这两句警语作为结束
Close all open page handles, and close the input PDF document.
Close all open page handles, and close the input PDF document.

 

Related searches : Close Statement - Financial Close - Financial Statement - At Financial Close - Reach Financial Close - Financial Close Cycle - Financial Close Process - Financial Statement Review - Financial Statement Impact - Financial Accounting Statement - Opening Financial Statement - Single Financial Statement - Reviewed Financial Statement - Create Financial Statement