Translation of "single financial statement" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Financial statement presentation and disclosure | 3. 财务报表的列报和披露 |
| The Organization's financial disclosure programme requires designated staff members to file a confidential statement of their financial interests every year. | 8. 联合国的财务披露方案要求所指定的工作人员每年在为其保密的情况下提交一份列有其财务利益的表 |
| The Secretary read out a statement regarding financial provisions to the draft resolution. | 秘书宣读了与决议草案有关的财务条款的说明 |
| Statement by the Controller on the current financial situation of the United Nations | 主计长就联合国目前财政状况的发言 |
| The Secretary read out an oral statement on financial implications of the draft resolution. | 秘书宣读了关于决议草案所涉财务问题的口头说明 |
| The Board conducted not only financial statement audits but also operational and compliance audits. | 审计委员会所进行的不仅是财务报表审计 还进行业务和遵循情况审计 |
| The audit certificate accompanying each audited financial statement typically certifies the procedures undertaken in relation to the audit and authenticates the financial statements. | 每份审定财务报表所附的审计证书证明了审计程序和财务报表的真实性 |
| The Secretary read out an additional oral statement on financial implications on the draft resolution. | 秘书宣读了关于决议草案所涉财务问题的口头补充说明 |
| Interim financial statement for the year ended 31 December 2004, the first year of the biennium | J. 2004年即两年期第一年12月31日终了的中期财务报表 |
| 11 of single and 40 of divorced or separated mothers received financial support from the other parent. | 有11 的单身母亲和40 的离异或分居母亲从另一方家长处获得财政支助 |
| A single rulebook for financial services is being put in place for the single market. Building on this, a single European banking supervision authority would open the way to direct recapitalization of banks through the European Stability Mechanism, as well as to common deposit insurance and a single resolution framework. | 欧洲可以从现在开始采取果断行动切断这一负向动态 目前 正在推出面向单一市场的单一金融服务规则 在此基础上 一个单一欧洲银行监督当局将扫清通过欧洲稳定性机制 共同存款保险以及单一破产框架对银行进行直接资本重组的障碍 |
| Thirdly, a single core country analysis and a single comprehensive implementation plan may be put in place only insofar as the financial resources of each organization allow for country specific activities. | 第三 只有当每一个组织的资金允许开展国别活动时 才可能实施单一核心国别分析以及单一综合执行计划 |
| The enclosed appendices include Seminar Statements of Principle, a summary Financial Statement, a brochure, and a sample newsletter. | 附录包括研讨会原则声明 简要财务报表 一个小册子和通讯样本 |
| Organizations receiving approved charitable status are required to submit their annual financial statement to the Ministry of Finance. | 如果评估结果令人满意 税收局将向财政部提出建议 然后由财政部批准该组织的慈善地位 |
| These deficient single parent families can obtain temporary financial aid in the social welfare system, the level of which depends on the financial capabilities of the relevant canton. | 这些残缺不全的单亲家庭可获得社会福利系统的临时经济援助 援助幅度得看所涉州的财政能力 |
| The representative of Egypt, in his capacity as coordinator of agenda item 121 (Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors) made a statement. | 埃及代表以议程项目121 财务报告和已审计财务报表以及审计委员会的报告 协调员的身份发了言 |
| That Day, those who disbelieved and disobeyed the Messenger will wish they could be covered by the earth. And they will not conceal from Allah a single statement. | 不信道而且违抗使者的人 在那日将希望自己永远埋在地下 他们不能隐瞒真主任何一句话 |
| That Day, those who disbelieved and disobeyed the Messenger will wish they could be covered by the earth. And they will not conceal from Allah a single statement. | 不信道而且違抗使者的人 在那日將希望自己永遠埋沒在地下 他們不能隱瞞真主任何一句話 |
| The financial assets which have suffered from an impairment loss in any single amount shall not be included in any combination of financial assets with similar risk features for any impairment test. | 已 单项 确认 减值 损失 的 金融 资产 不 应 包括 在 具有 类似 信用 风险 特征 的 金融 资产 组合 中 进行 减值 测试 |
| Hillary Clinton and Tim Kaine continue to set the standard for financial transparency, Clinton campaign aide Jennifer Palmieri said in a statement. | 克林顿的竞选助手詹妮弗 帕尔米耶里在一份声明中表示 希拉里 克林顿和蒂姆 凯恩将继续成为财务透明的标杆 |
| A financial statement on the status of the Trust Fund for the Centre for the year 2004 is contained in the annex. | 关于中心的信托基金状况的2004年财务报表载于附件 |
| (ii) For balance sheet statement purposes only, that portion of the education grant advance, which is assumed to pertain to the scholastic year completed as at the date of the financial statement is shown under deferred charges. | ㈡ 仅为了资产负债表的目的 被假定与截至财务报表日止已结束的学年相关的预付教育补助金部分 列为递延费用 |
| (4)The fair value of a combination of financial instruments shall be determined according to both the number of the single financial instruments within the combination and the unit quoted price of the market. | 四 金融 工具 组合 的 公允 价值 应当 根据 该 组合 内 单项 金融 工具 的 数量 与 单位 市场 报价 共同 确定 |
| Where, upon independent test, the financial asset (including those financial assets with significant single amounts and those with insignificant amounts) has not been impaired, it shall be included in a combination of financial assets with similar risk features so as to conduct another impairment test. | 单独 测试 未 发生 减值 的 金融 资产 包括 单项 金额 重大 和 不 重大 的 金融 资产 应当 包括 在 具有 类似 信用 风险 特征 的 金融 资产 组合 中 再 进行 减值 测试 |
| Interim financial statement for the year ended 31 December 2004, the first year of the biennium 2004 2005 (E ICEF 2005 AB L.4) | 7. 截至2004年12月31日的年度即2004 2005两年期首年的中期财务报表 E ICEF 2005 AB L.4 |
| A summary statement of investment losses, if any, shall be provided to the Auditor within three months following the end of the financial period. | 应在财政期间终了三个月内向审计员提供有关一切投资损失的汇总表 |
| Indeed, with its 500 million consumers, the EU single market remains the largest destination for goods and services worldwide and is the best engine to restore growth. Key economic sectors, such as financial services, benefit greatly from the single market s common rules. | 事实上 拥有5亿消费者的欧盟单一市场仍是世界最大的商品和服务目的地 也是重振增长的最佳引擎 关键经济部门 比如金融服务业 从单一市场的共同规则中获益良多 没有单一市场 所有成员国对外国投资者的吸引力都会下降 投资者只要在一个欧盟成员国中落地 就能在整个欧盟自由行动 |
| At the 42nd meeting, on 17 November, the Secretary of the Committee read out a statement regarding financial provisions relating to the revised draft resolution. | 20. 在11月17日第42次会议上 委员会秘书宣读了有关订正决议草案的财务问题的说明 |
| BRUSSELS Two lessons have emerged from Europe s financial crisis. First, there is no substitute for timely and coordinated action when the single currency is under pressure. | 发自布鲁塞尔 欧洲金融危机带给了我们两个教训 其一 当欧元这个单一货币面临巨大压力时 及时且多方协调的应对行动是必然之举 其二 欧元区各国其实都坐在同一条船上 一荣俱荣 一损俱损 |
| Women constitute the majority of single parents, only 1 of single parents are single fathers. | 单亲的主体为妇女 只有1 的单亲为单身父亲 |
| However, the core financial systems must be considered as equally or even more important than human resources in the final outcome of one single solution, and payroll is highly integrated with the financial systems as well as e recruitment . | 但是 就单一解决方案的最终结果而言 必须将核心财务制度看作与人力资源一样重要 甚至比其更重要 而薪资是财务制度和 电子征聘工作 的一个重要组成部分 |
| A summary statement of all ex gratia payments shall be provided to the Auditor not later than three months following the end of the financial period. | 所有惠给金的总表应在财政期间终了后三个月内送交审计人 |
| (a) a detailed statement of resources to be allocated by parts, sections and as appropriate programme support for purposes of comparison, the expenditures for the previous financial period and the revised appropriations for the current financial period shall be indicated alongside the resource estimates for the forthcoming financial period | (a) 按编 款以及酌情按方案支助分配的资源的详细说明 为便于比较 在编列下一财政期间的资源估计数时 应并排列出上一财政期间的支出和现财政期间的订正批款 |
| Some single administrative systems, notably budget and financial management systems, have been judged to be systems that lend themselves credibly to consensus on such principles and expectations. | 某些单独的行政制度 典型的如预算和金融管理制度 就被认为是可以就此类原则和期望达成共识的制度 |
| A detailed statement of losses of cash and receivables shall be provided to the Auditor not later than three months following the end of the financial period. | 现金和应收账款损失明细表应在财政期间终了后三个月内送交审计人 |
| Today's hit single is not last year's hit single. | 今天的热门单曲不再是去年的热门单曲 |
| With regard to the financial assets with insignificant single amounts, an independent impairment test may be carried out, or they may be included in a combination of financial assets with similar credit risk features so as to carry out an impairment related test. | 对 单项 金额 不 重大 的 金融 资产 可以 单独 进行 减值 测试 或 包括 在 具有 类似 信用 风险 特征 的 金融 资产 组合 中 进行 减值 测试 |
| Not a single transition country has established their citizens' professional associations without some financial aid, and this is the basis without which there will be no institutions of culture. | 没有一个转型国家建立起公民专业协会是不带某种程度的财政援助的 这是基础 没有这种基础就不会有文化体制 |
| Hence the focus of financial resource mobilization has been shifted from institution to process there has been no single institution to provide substantial resources commensurable to the identified needs. | 因此筹集资金的重点从机构转向进程上 没有单一机构提供与所确定的需求相称的大笔资金 |
| The US wants to resolve the global crisis by providing substantially more financial help, which Europe is refusing to commit, preferring to focus on financial regulatory reform. In the end, a formulaic compromise will be found to include both in the statement. | 当然 伦敦峰会结束时 因为没有人能够承受失败的代价 聚在一起的领袖们将发表一份联合声明 但分歧仍将继续存在下去 美国希望借助更大规模的财政援助来解决全球危机 欧洲则更关注金融监管改革 而对扩大财政援助的目标不感兴趣 最后人们会达成公式化的妥协让步 把美欧双方的意见都写进最后的声明里 |
| Every single color, dot, every single line, is a weather element. | 每一种颜色 每一条线 都系一种音乐元素 |
| Every single color, dot, every single line, is a weather element. | 每一个颜色 每一条线 都是一个气象元素 |
| Article 5 The financial statement included in the annual report of the Company must be audited by an accounting firm qualified for operating the related securities and futures business. | 第五 条 公司 年度 报告 中 的 财务 报告 必须 经 具有 证券 期货 相关 业务 资格 的 会计师 事务所 审计 |
| A statement of administrative and financial implications would be submitted to the Assembly at its sixtieth session should the Standing Committee's recommendations involve expenditures different from those estimated here. | 如果常务委员会的建议所涉费用与本报告所提的那些估计数不同 将会向大会第六十届会议提交所涉行政和经费问题的说明 |
| FRANKFURT Despite great progress in integrating the European Union s financial markets, barriers remain in key areas retail services, bank mergers and acquisitions, and tax harmonization, to name but a few. Completing a single financial market would boost economic growth and prosperity in every member state. | 法兰克福 尽管欧盟在金融市场一体化方面取得了很大的进展 但在关键领域仍存在着诸多障碍 零售服务 银行并购和税制协调等等 构建完成一个单一的金融市场会促进所有成员国的经济增长和繁荣 它还会扩大消费者的选择 开创一系列新的投资机会 强化欧盟的银行业并使欧洲成为金融创新的中心 |
Related searches : Single Statement - Financial Statement - Single Statement Approach - Financial Statement Review - Financial Statement Impact - Financial Accounting Statement - Opening Financial Statement - Financial Statement Close - Reviewed Financial Statement - Create Financial Statement - Financial Statement Line - Compiled Financial Statement - Local Financial Statement - Financial Statement Notes