Translation of "reviewed financial statement" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Financial - translation : Statement - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Financial statement presentation and disclosure
3. 财务报表的列报和披露
are then directed to the designated authority and reviewed and evaluated by the Financial Investigations Unit (FIU).
这些报告随后送交指定的机构 由金融调查股审查并作评估
Treasury planned to draft a policy statement which was to be reviewed together with the Comptroller's Division by the second quarter of 2005.
财务司计划拟订一项政策声明 并至迟在2005年第二季度与会计司审查该声明
The administrative and financial delegation of authority to subregional offices should be reviewed to make it more effective.
应当审查行政和财务方面的权力下放到次区域办事处的情况 以提高其效率
In his introductory statement, the representative of the Secretariat reviewed the key issues outlined in the documents that had been prepared on agenda item 6.
5. 秘书处代表在其介绍性发言中回顾了已就议程项目6编写的文件所列各项关键问题
The financial regulations and budget technical instructions will be reviewed during the current biennium in respect of this practice.
关于这种做法 将在本两年期对财务条例和预算技术指示进行审查
The Organization's financial disclosure programme requires designated staff members to file a confidential statement of their financial interests every year.
8. 联合国的财务披露方案要求所指定的工作人员每年在为其保密的情况下提交一份列有其财务利益的表
The Secretary read out a statement regarding financial provisions to the draft resolution.
秘书宣读了与决议草案有关的财务条款的说明
Statement by the Controller on the current financial situation of the United Nations
主计长就联合国目前财政状况的发言
The Secretary read out an oral statement on financial implications of the draft resolution.
秘书宣读了关于决议草案所涉财务问题的口头说明
The Board conducted not only financial statement audits but also operational and compliance audits.
审计委员会所进行的不仅是财务报表审计 还进行业务和遵循情况审计
A fraud policy statement has been drafted and will be reviewed by the recently established Risk Management and Oversight Committee before being issued and communicated to staff.
反舞弊政策说明已得到制订 并将在分发和传播给工作人员之前 由最近成立的风险管理和监督委员会加以审查
Requirements, if any, placed on financial institutions other than banks to provide STR, and how such reports are reviewed and evaluated.
对银行以外的其他金融机构有何提供可疑交易报告的要求 并说明如何审查与评价这类报告
The audit certificate accompanying each audited financial statement typically certifies the procedures undertaken in relation to the audit and authenticates the financial statements.
每份审定财务报表所附的审计证书证明了审计程序和财务报表的真实性
The Secretary read out an additional oral statement on financial implications on the draft resolution.
秘书宣读了关于决议草案所涉财务问题的口头补充说明
Interim financial statement for the year ended 31 December 2004, the first year of the biennium
J. 2004年即两年期第一年12月31日终了的中期财务报表
National screening policies should be reviewed so as to promote broader knowledge of serostatus and to increase financial aid from donors for screening initiatives.
应当审查各国的普查政策 以更好地加强对血清状况的了解和增加捐助者对普查工作的财政援助
Required bank reporting procedures, if any, including the use of Suspicious Transaction Reports (STR), and how such reports are reviewed and evaluated Requirements, if any, placed on financial institutions other than banks to provide STR, and how such reports are reviewed and evaluated.
对银行以外的其他金融机构有何提供可疑交易报告的要求 并说明如何审查与评价这类报告
The enclosed appendices include Seminar Statements of Principle, a summary Financial Statement, a brochure, and a sample newsletter.
附录包括研讨会原则声明 简要财务报表 一个小册子和通讯样本
Organizations receiving approved charitable status are required to submit their annual financial statement to the Ministry of Finance.
如果评估结果令人满意 税收局将向财政部提出建议 然后由财政部批准该组织的慈善地位
The representative of Egypt, in his capacity as coordinator of agenda item 121 (Financial reports and audited financial statements, and reports of the Board of Auditors) made a statement.
埃及代表以议程项目121 财务报告和已审计财务报表以及审计委员会的报告 协调员的身份发了言
Many cases were reviewed.
很多案子都因此而重审
The Board reviewed information prepared by its secretariat concerning 255 projects, including the analysis of narrative, financial and audit reports on the use of grants paid in previous years.
12. 董事会审查了其秘书处就255个项目准备的资料 包括前几年所拨给补助金使用情形的叙述 财务和审计报告资料
Hillary Clinton and Tim Kaine continue to set the standard for financial transparency, Clinton campaign aide Jennifer Palmieri said in a statement.
克林顿的竞选助手詹妮弗 帕尔米耶里在一份声明中表示 希拉里 克林顿和蒂姆 凯恩将继续成为财务透明的标杆
A financial statement on the status of the Trust Fund for the Centre for the year 2004 is contained in the annex.
关于中心的信托基金状况的2004年财务报表载于附件
(ii) For balance sheet statement purposes only, that portion of the education grant advance, which is assumed to pertain to the scholastic year completed as at the date of the financial statement is shown under deferred charges.
㈡ 仅为了资产负债表的目的 被假定与截至财务报表日止已结束的学年相关的预付教育补助金部分 列为递延费用
In accordance with this provision, the Tribunal, at its seventeenth session, approved the Financial Rules which had been prepared by the Registrar and reviewed by the Committee on Budget and Finance.
根据这一规定 法庭在第十七届会议上 核准了书记官长编写并经预算和财务委员会审查的 财务细则
However, the Panel reviewed the investment proposal provided by the claimant in connection with the immigration application and noted that the audited financial statements were neither attached to nor referenced therein.
然而 小组审查了索赔人移民申请中的投资建议 注意到未附有也未提及这份审定财务报表
The requests reviewed by country, date of request and instalment are as follows Category D requests for correction reviewed
1. 如本报告上文第58段所述 秘书处继续审查各国政府根据 规则 第41条提交的关于对 D 类索赔进行更正的请求
The requests reviewed by country, date of request and instalment are as follows Category E requests for correction reviewed
表2. 审查的 E 类更正请求
Interim financial statement for the year ended 31 December 2004, the first year of the biennium 2004 2005 (E ICEF 2005 AB L.4)
7. 截至2004年12月31日的年度即2004 2005两年期首年的中期财务报表 E ICEF 2005 AB L.4
A summary statement of investment losses, if any, shall be provided to the Auditor within three months following the end of the financial period.
应在财政期间终了三个月内向审计员提供有关一切投资损失的汇总表
The procedure for reclassification of abnormal payable balances will continue to be reviewed and improved as required and the results will be reflected in the financial statements as at 31 December 2005.
将继续审查不正常应付结余的程序 并根据需要加以改进 结果将反映在截至2005年12月3日的财务报表中
The Board of Auditors has audited the financial transactions made in respect of the capital master plan and has reviewed its operations for the period from 1 January to 31 December 2004.
2. 审计委员会审计了2004年1月1日至12月31日期间为基本建设总计划进行的财务事项 并审查其业务情况
The auditor, having reviewed the transactions and operations over that period, was satisfied that the annual financial statements gave a true and fair view of the net assets, financial position and results of operations of the Tribunal in accordance with principles of proper accounting and with the Financial Regulations of the United Nations, which were applied mutatis mutandis.
审计人审查了该期间的交易和业务 满意地表示 年度财务报表真实公允地反映了法庭的净资产 财务状况和业务成果 符合正确核算的原则和比照适用的 联合国财务条例
At the 42nd meeting, on 17 November, the Secretary of the Committee read out a statement regarding financial provisions relating to the revised draft resolution.
20. 在11月17日第42次会议上 委员会秘书宣读了有关订正决议草案的财务问题的说明
The requests reviewed by country, date of request and instalment are as follows Category E F requests for correction reviewed Annex VI
表3. 审查的 E F 类更正请求
A summary statement of all ex gratia payments shall be provided to the Auditor not later than three months following the end of the financial period.
所有惠给金的总表应在财政期间终了后三个月内送交审计人
(a) a detailed statement of resources to be allocated by parts, sections and as appropriate programme support for purposes of comparison, the expenditures for the previous financial period and the revised appropriations for the current financial period shall be indicated alongside the resource estimates for the forthcoming financial period
(a) 按编 款以及酌情按方案支助分配的资源的详细说明 为便于比较 在编列下一财政期间的资源估计数时 应并排列出上一财政期间的支出和现财政期间的订正批款
A detailed statement of losses of cash and receivables shall be provided to the Auditor not later than three months following the end of the financial period.
现金和应收账款损失明细表应在财政期间终了后三个月内送交审计人
The schedule should be reviewed every two months.
应每隔两个月审查该时间表
The contribution of regional mechanisms will be reviewed.
本章将审查各区域机制的贡献
Chapters 1 6 are being reviewed and updated.
目前正在对第一至第六章进行审查和增订
Reviewed requests for equipment and recommended its procurement.
审查要求设备和建议采购设备
Experience with this project will be carefully reviewed.
对这一项目的经验将会认真进行研究

 

Related searches : Financial Statement - Financial Statement Review - Financial Statement Impact - Financial Accounting Statement - Opening Financial Statement - Single Financial Statement - Financial Statement Close - Create Financial Statement - Financial Statement Line - Compiled Financial Statement - Local Financial Statement - Financial Statement Notes - Financial Statement Misstatement - Draft Financial Statement