Translation of "financial speculation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Financial - translation : Financial speculation - translation : Speculation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It's only speculation.
真无法想像 这些都是猜测
The G20 we know now that we have to put together an institution which is capable of bringing governance to that financial space for financial speculation.
G20 20国集团 现在我们知道我们要联合起来 组织一个有能力管治 国际金融投机活动的机构
(i) Introduction of reforms in the international monetary system, so as to stabilize exchange rates and discourage international financial speculation
㈠ 进行国际货币制度改革 俾以稳定汇率 劝阻国际金融投机
Moreover, the workings of the international financial market should be reviewed, especially the effects of unregulated financial speculation on and manipulation of development prospects and the right to development.
而且 应当审查国际金融市场的运作情况 特别是未经调节的金融投机和操纵对发展前景和发展权的影响
Those who play with speculation.
即以妄言消遣的人们
Those who play with speculation.
即以妄言消遣的人們
Further progress was required with regard to the implementation of proposals such as special drawing rights and taxes on financial speculation and carbon emissions.
落实各项提议的工作也需要尽速取得进展 例如特别提款权和对金融投机和碳排放征税方面
Recent events had made it clear that an emerging financial sector should not limit its activities to real estate financing and stock market speculation.
最近的事件表明,新兴市场金融部门的活动不应限于地产部门的贷款和股票市场的投机
Take away land speculation, price of land drops.
减少地产投机 土地的价格便会降低
The stock exchange is rising. All the political speculation...
股票都在漲 那些政治投機客...
Financial markets did well through capital market liberalization. Enabling America to sell its risky financial products and engage in speculation all over the world may have served its firms well, even if they imposed large costs on others.
新自由主义推动放松监管满足了某些人的利益 金融市场在资本市场自由化的过程表现得非常出色 使美国能够把它有巨大风险的金融产品兜售出去以及使全世界都参与到投机中可能服务了美国公司的利益 尽管这让其他国家背负了沉重的代价
Such unbalanced figures provided ample opportunity for speculation by Armenia.
这种不可靠的数字为亚美尼亚猜测提供足够的机会
Such a subtle dharma is beyond words, beyond philosophical speculation.
硂贺稬М 猭 琌禬禫
So the organizers asked me to end with a bold speculation.
组织者们让我以一个大胆的推测结束我的演讲
We want an inquiry into real estate speculation in our city.
我們想調查組介入城市房地產投機問題
Financial deregulation had given rise to phenomena such as the tequila effect or the recent crisis in the countries of South East Asia, while globalization had inflated financial capital, distancing it increasingly from the real economy in a dangerous spiral of speculation.
金融失调引发出如同 quot 龙舌兰酒效应 quot 的现象 或东南亚最近发生的危机 同时全球化也使金融资本日益脱离现实经济 大量流入危险的投机经济
Financial bubbles emerge wherever liquid asset markets exist. Indeed, the objects of such speculation astound the imagination tulip bulbs, gold and silver mines, real estate, the debt of new nations, corporate securities.
金融投机一直是且现在仍是资金的必要来源之一 金融泡沫产生于高流动性资产市场存在之处 事实上 投机的目标物远超你的想象 郁金香花球 金矿和银矿 房地产 新国的债务 公司证券 等等
My bold speculation is that I will be absolutely vindicated by history.
我大胆的推测 便是我将会绝对的被历史维护
Financial speculation on the part of some countries of the North was causing false monetary devaluations and adversely affecting the terms of trade, to the economic detriment of the countries of the South.
北方一些国家的财政政策造成货币贬值的假像并影响了交流 阻碍了南区国家的发展
They include misappropriation of public funds, misuse of company assets, financial speculation, unlawful enrichment, laundering of drug money and the complicity of certain credit establishments in receiving funds which have been fraudulently acquired.
不妨提及其中若干罪行 挪用公款 滥用公司资产 金融投机 非法致富 毒品赃款洗钱行为 以及某些信贷机构同意接受通过欺诈行为取得的资金
The town was abuzz with speculation as to who really killed Gozo Iwabuchi.
金泽城因此沸沸扬扬
This liberated a lot of liquidity for financial activities, gambling, and speculation. In France alone over the past 20 years, roughly 2.5 trillion euros have poured into the financial world, which suggests a total of 30 60 trillion dollars for the world economy as a whole.
过去20年中 美国的平均工资停滞不前 而在此期间 1 的人获取了一半的GDP增长成果 这就 解放 了大量流动资金用于金融活动 赌博以及投机 过去二十年中仅仅在法国 大约两万五千亿欧元注入到了金融市场 也就是说 世界经济整体中总共是30万亿到60万亿之间
This liberated a lot of liquidity for financial activities, gambling, and speculation. In France alone over the past 20 years, roughly 2.5 trillion euros have poured into the financial world, which suggests a total of 30 60 trillion dollars for the world economy as a whole.
过去20年中 美国的平均工资停滞不前 而在此期间 1 的人获取了一半的GDP增长成果 这就 解放 了大量流动资金用于金融活动 赌博以及投机 过去二十年中仅仅在法国 大约两万五千亿欧元注入到了金融市场 也就是说 世界经济整体中总共是30万亿到60万亿之间
The developing world is facing major changes over which it has no control, including a heavy debt burden, dwindling prices for raw materials, difficulty in gaining access to markets, financial speculation and low foreign investments.
틲듋,쒦싥룧뛔뛠뇟쎳틗첸에ퟷ돶쇋폐킧릱쿗,첸에뗄뷡맻쫇퓚십삭뾦쪲붨솢쇋쫀뷧쎳틗ퟩ횯ꆣ
209. Speculation on housing or property, particularly when such speculation has a negative impact on the fulfilment of housing rights for all sectors of society, is not a subject of special legislation in Bulgaria at present.
209. 对住房或财产的投机 特别是如果这种投机对社会各阶层落实住房权带来消极影响 则要受到保加利亚现行特别立法的管制
The imminent collapse of the United Nations has therefore become the subject of intense speculation.
因此 联合国即将垮台已经成为人们密集猜测的话题
28. Mr. Ojimba (Nigeria) suggested that the major industrialized countries were exploiting opportunities for speculation.
28. Ojimba先生(尼日利亚)说,主要工业国家都在趁机会投机炒作
We want an inquiry board comprised of every political group to investigate real estate speculation...
我們想有一個涵蓋所有政黨的調查組 來調查房地產投機問題
She has been at the center of speculation that she might take on Trump in 2020.
她一直是人们对 2020 年可能接替特朗普人员推测的焦点
To avoid turning this inquiry into preelectoral speculation, please stay within the limits of our investigation.
為避免本次調查成為選前投機, 請在調查限圍內開展
In rural areas, land is the most highly valued asset. Land speculation, however, continues to be restricted.
在农村 土地是最有价值的遗产 但是土地交易是有限制的
Since the twenty first century began, skyrocketing housing prices in China, except for a short respite during the global financial crisis, have caused serious social discontent. After years of half hearted effort, China s government has finally clamped down on housing speculation.
自21世纪以来 中国房价出现了暴涨 只是在全球金融危机期间略有回调 这已经造成了极大的社会不满 在多年只打雷不下雨之后 中国政府终于开始了整治房地产投机之路 结果 10月房价出现了今年首次下跌 房地产投资增长也出现了下降
Indeed, the European Commission estimates that its proposed tax of only 0.1 on stock and bond trades, and 0.01 tax on derivatives, will raise more than 50 billion per year. As a bonus, an FTT will curb destabilizing speculation in financial markets.
说真的 按照欧盟委员会的估计 仅按它所酝酿的税率 股票和债券交易的0.1 衍生品交易的0.01 有关财政每年便可增加500亿欧元进项 金融交易税还能顺便遏制一下威胁金融市场稳定的投机行为 何乐而不为呢
Violations committed on national territory, most of which are considered to be justiciable offences, include misappropriation of public funds, misuse of company assets, corruption, tax and customs evasion, financial speculation, fraudulent or unlawful enrichment, exploitation of illegal labour and migrant workers, etc.
在国家领土上发生的侵权行为大部分被视为可受法院判决的罪行 包括 挪用公款 不当使用公司资产 腐败 逃税漏税 金融投机 欺诈或非法致富 剥削非法劳工和移民工人等等
Additionally, oil market speculation may have induced echo speculation, whereby ultimate users buy refined products in advance to protect against future price hikes. They then take delivery on their premises so that overall refined inventories rise, but that increase is not part of reported commercial inventories.
.而且 石油市场投机可能已经引起 附和投机 借此最终用户提前购买精炼石油来抵御将来油价的上涨 然后 他们在其所在地接受精炼油 从而导致精炼石油库存的总体增加 但是这种增加不是报告的商业库存的一部分
Some of those who brought the world to this perilous point with their toxic financial instruments and unscrupulous speculation may even turn out to profit from these reforms. So be it a moral, and perhaps legal, reckoning must await the return of economic growth.
解决危机的过程会是痛苦的 对于那些制造有毒资产的金融机构和贪婪无度的投机者来说 反而有可能因此而得益 所以 从道德 甚至可以从法律的角度来说 对他们的清算应该放在经济好转以后
There is much speculation that Hong Kong Chief Executive Donald Tsang is about to appoint a generalist civil servant better known for his personal loyalty than for his financial expertise. Nor is there any sign that the entire HKMA pay scale should be scrapped.
流传很广的猜测是香港行政长官曾荫权将任命一位通才来接手金管局的工作 此人在个人效忠方面的知名度远胜于金融专业知识 也没有迹象表明香港金管局的薪资标准将遭到废除
Any attempt to pursue such arguments was nothing less than speculation on the suffering of the victims of terrorist acts.
企图继续进行这种辩论 简直就是拿恐怖主义行动受害者的痛苦在进行投机
The two main causes of the high cost of urban land have been the hoarding of buildings and property speculation.
465. 城市土地价格高昂的两个主要原因是囤积住宅和资产投机
Such speculation has furthermore facilitated the development of eviction procedures which take no account of the human right to housing.
住房投机还助长了驱逐房客的程序的形成 这种程序丝毫不考虑人的住房权
A third argument is that if speculation were to blame for price increases, there should have been an increase in oil inventories, because speculators do not consume oil but instead store it for later sale. Since there has been no rise in inventories, there has been no speculation.
第三个论点是如果投机应该对价格上涨负责 那么石油库存也应该有增加 因为投机者并不消费石油而是将其储存起来日后销售 既然石油库存没有增加 那么就没有投机
They were press pieces and they were full of outrage, they were full of speculation, they were anecdotal no solid information.
我找到的这些文章要么是义愤填膺 要么是充满了怀疑主义 要么是对一些小故事的渲染 但是没有什么确凿的信息
In paragraph 16 of its report, the Commission complained that the media had a tendency to continuously publish rumours and speculation.
委员会在其报告第16段中 抱怨媒体倾向于连续发表谣言和推测
Third, a country s financial sector must be both open, with no capital flow restrictions, and sophisticated, with a wide range of instruments and institutions. It must also be safe, with a central bank maintaining economic stability, prudential regulators keeping fraud and speculation in check, macro prudential authorities displaying adequate financial fire fighting capabilities, and a legal system that is predictable, transparent, and fair.
第三 一国的金融部门必须是开放的 没有资本管制 并且十分成熟 具备各种工具和机构 它还必须是安全的 有一家维持经济稳定的中央银行 有监督欺诈和投机的审慎监管者 有足够的金融救火能力的宏观审慎当局 有可预测 透明 公正的司法体系
However, there is considerable evidence that strongly indicates rampant speculation in today s oil markets. One key sign is the documented change in the character of oil trading, with speculators (i.e., financial institutions and hedge funds) now accounting for 70 of trades, up from 37 seven years ago.
证明投机应该对高油价负责总是很困难 因为它的发生和强劲的经济基本面背景相左 但是 有大量的证据强烈显示在当今的石油市场上存在着猖獗的投机 一个重要的迹象是有文件证明的石油交易性质的变化 投机者 例如 金融机构和对冲基金 现在占交易的70 而七年前只有37

 

Related searches : Market Speculation - Speculation Bubble - Land Speculation - Mere Speculation - Pure Speculation - Food Speculation - Property Speculation - Speculation About - With Speculation - Idle Speculation - Housing Speculation - Fuelled Speculation - Stock Speculation