Translation of "financial world" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Financial - translation : World - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Think of the financial world, for example.
想一下金融圈的例子
Labor in a World of Financial Capitalism
金融资本主义世界的劳工问题
Take the last financial crisis after the Second World War.
二次大战后 西方联合起来
Source Various IMF reports, World Bank development indicators and other financial sources.
资料来源 货币基金组织各种报告 世界银行发展指标和其他财政来源
Tokyo, as you know, is one of the financial centers of the world.
如你所知 東京是全球金融中心之一
We in the developing world must mobilize domestic financial resources for that purpose.
发展中世界必须为此而调动国内的财政资源
Conventional multinational financial institutions are increasingly offering Islamic assets, and there is growing interest in them in London, Luxembourg, and other world financial capitals.
传统跨国金融机构提供的伊斯兰资产越来越多 伦敦 卢森堡和其他国际金融中心对伊斯兰金融的兴趣也在增加
The Global Fund and the World Bank to complete piloting of joint financial management and procurement assessments, and joint programmatic and financial reporting by December 2005.
全球基金和世界银行在2005年12月以前完成联合评估财务管理和采购及联合提出方案和财务报告的办法的试验
In 2004, UNICEF and the World Bank confirmed agreement on issues relating to financial management of funds transferred to UNICEF from the World Bank.
59. 2004年 儿童基金会和世界银行确认 已就涉及世界银行转交给儿童基金会的资金的财务管理问题达成协议
With the assistance of the World Bank, local councils have established their basic administrative and financial systems.
世界银行的援助下 当地市政厅建立了自己的基本行政和金融系统
This time, the epicenter is in Europe, rather than the United States. And this time, the financial mechanisms involved are not highly complex structured financial products, but one of the oldest financial instruments in the world government bonds.
普林斯顿 当前 世界正面临重演2008金融崩溃的危险 甚至更厉害 这回的震中是在欧洲 而不是美国 而这次出事儿的金融工具 不是高度复杂的结构性产品 而是一种最古老的金融工具 政府债券
An example of such cooperation is the Egmont Group of Financial Intelligence Units, an international organization set up to facilitate international cooperation among financial intelligence units around the world.
这方面合作的一个例子是金融情报单位埃格蒙特小组 这是一个为推动世界各地的金融情报单位开展国际合作而成立的国际组织
In 1907, a major financial crisis emanating from the United States affected the rest of the world and demonstrated the fragility of the entire international financial system. The response to the current financial crisis is replaying a similar dynamic.
1907年 一场源自美国的大规模金融危机开始影响其他国家 并显露出国际金融体系的脆弱特征 对当前金融危机所采取的对策也具备类似的特征
Nevertheless, the World Bank and other international financial institutions (IFIs) account for a growing proportion of the portfolio.
不过 世界银行及其他国际金融机构在项目组合中的所占比例越来越大
financial resources keep flowing to Africa and the developing world so they continue integrating into the global economy
金融资源不断流向非洲和发展中世界 不断推进它们与全球经济的融合
Moreover, some donors, such as the World Bank and Belgium, decided to increase their financial support to Burundi.
此外 一些诸如世界银行和比利时等捐助方决定扩大其对布隆迪的财政支助
This liberated a lot of liquidity for financial activities, gambling, and speculation. In France alone over the past 20 years, roughly 2.5 trillion euros have poured into the financial world, which suggests a total of 30 60 trillion dollars for the world economy as a whole.
过去20年中 美国的平均工资停滞不前 而在此期间 1 的人获取了一半的GDP增长成果 这就 解放 了大量流动资金用于金融活动 赌博以及投机 过去二十年中仅仅在法国 大约两万五千亿欧元注入到了金融市场 也就是说 世界经济整体中总共是30万亿到60万亿之间
This liberated a lot of liquidity for financial activities, gambling, and speculation. In France alone over the past 20 years, roughly 2.5 trillion euros have poured into the financial world, which suggests a total of 30 60 trillion dollars for the world economy as a whole.
过去20年中 美国的平均工资停滞不前 而在此期间 1 的人获取了一半的GDP增长成果 这就 解放 了大量流动资金用于金融活动 赌博以及投机 过去二十年中仅仅在法国 大约两万五千亿欧元注入到了金融市场 也就是说 世界经济整体中总共是30万亿到60万亿之间
Second, we could establish a world economic youth fund to provide financial assistance to entrepreneurship programmes for young people.
第二 我们可以设立一个世界经济青年基金 为青年人创业方案提供金融支助
Some of the dynamics of the pre 1914 financial world are now reemerging. In the aftermath of the 2008 financial crisis, financial institutions appear both as dangerous weapons of mass economic destruction, but also as potential instruments for the application of national power.
1914年前世界金融市场的某些动态如今再度出现 在2008年那场金融危机的余波中 金融机构似乎既是大规模经济破坏的危险武器 又是国家权力应用的潜在工具
160 160 160 160 160 160 160 160 Conventional multinational financial institutions are increasingly offering Islamic assets, and there is growing interest in them in London, Luxembourg, and other world financial capitals.
160 160 160 160 160 160 160 160 传统跨国金融机构提供的伊斯兰资产越来越多 伦敦 卢森堡和其他国际金融中心对伊斯兰金融的兴趣也在增加
As financial markets became increasingly disconnected from the longer term demands of industrialization, unregulated financial flows triggered boom bust cycles, which became a recurrent feature of the developing world during the 1990s.
34. 随着金融市场日益与工业化的长期需求脱节 不受管制的资金流动引发了繁荣 崩溃的周期 成为发展中世界1990年代一个经常现象
Second, China and Russia have financial systems that lack transparency, while Brazil and India are financially underdeveloped, putting further integration in the world economy at risk and increasing prospects for a financial crisis.
第二 中国和俄国的金融体系缺乏透明 而巴西和印度则在金融领域尚有待开发 进一步融入世界经济就存在风险 而金融危机的可能会增加
For a just world, companies and financial institutions must be held accountable for that in back on the human rights.
作為一個公正的社會 企業和金融機構 應為它們公司背後的人權問題承擔責任
We face huge issues as a world the financial crisis, global warming and this growing sense of fear and otherness.
我们正在面临着非常严峻的问题 例如金融危机 全球变暖 还有就是越来越强烈的恐惧以及排他感
Yet, in sub Saharan Africa, there are few hints of the global financial crisis that is consuming the capitalist world.
但是 在撒哈拉以南的非洲地区 却几乎看不到全球金融危机的影响 虽然这场危机正在毁掉资本主义世界
A second priority was to promote cooperation in the field with the international financial institutions, in particular the World Bank.
其次的优先任务是促进在外地与国际金融机构特别是世界银行的合作
E. Brau et al., Officially Supported Export Credits Developments and Prospects, IMF, 1995 IMF, World Economic and Financial Surveys, 1995.
E.Brau等人著 官方支助的出口信贷 发展与前景 货币基金 1995 货币基金 1995年世界经济金融调查
The international financial institutions are essential to ensuring development around the world and successful implementation of the Millennium Development Goals.
70. 国际金融机构是保证全世界发展和成功执行 千年发展目标 的关键所在
That puts central banks in the destabilizing position of abdicating control over financial markets. For a world beset by seemingly endemic financial instability, this could prove to be the most destructive development of all.
比通胀问题危险得多的是主要央行 不只包括美联储 也包括欧洲央行 英格兰银行和日本银行 准备向资产市场注入巨量过剩流动性 远超停滞不前的实体经济所能吸收的程度 这样做会让央行地位不稳 丢掉对未来金融市场的控制权 在世界正被地方性金融不稳定困扰的时候 这将是最危险的情景
What the world needs now are leaders who look to the long term future. The international financial institutions created after World War II were set up to ensure not only international monetary and financial stability, but also the conditions for sustained growth, employment generation, post war reconstruction, and post colonial development.
如今 世界具有远见卓识的领导人 二战之后建立起来的国际金融制度的初衷不仅包括维持国际货币和金融稳定 也包括维持增长 就业创造 战后重建和后殖民时代发展
In some regions of the world, women are not allowed to own property or have access to their own financial resources.
23. 在世界上的一些地区 不允许妇女拥有自己的财产或得到自己的资金
The financial system that today rules the world pressures and shapes laws and institutions in the countries receiving credits or donations.
今天 主宰世界金融制度 胁迫和左右着那些接受贷款或捐助的国家的法律和机构
Mr. Singh (World Conservation Union (IUCN)) said that in the context of the Millennium Development Goals the trading and financial system was fundamental to the promotion of a world association for development.
58. Singh先生 自然景观世界联盟 说 根据 千年发展目标 贸易体系和金融体系是推动世界发展联盟的根本
CHICAGO Three years have now passed since the collapse of Lehman Brothers, which triggered the start of the most acute phase of the 2007 2008 financial crisis. Is the financial world a safer place today?
芝加哥 三年前 雷曼兄弟公司倒闭 将2007 2008年金融危机推向了高潮 如今 三年过去了 金融业变得安全了吗
As we ponder the second choice, between stability and fragility, we must consider how we can make our increasingly interconnected world a safer place. Financial integration has risen tenfold since World War II.
在考虑第二项选择 稳定和分裂时 我们必须考虑如何让我们日益互联的世界变得更加安全 自二战以来 金融一体化程度增加了十倍 国家经济体之间彼此密切相联 市场情绪的变化总是会带来全球影响 因此 完成金融部门改革日程十分关键
But many of the international sanctions, whatever their role in the past, now seem counterproductive. Financial sanctions, for instance, discourage the development of a modern and transparent financial system, integrated with the rest of the world.
但是 大量国际制裁 不管在过去起到了什么作用 现在看起来已是适得其反 比如 金融制裁抑制了透明的现代金融体系的发展 阻止了缅甸融入世界的步伐 由此产生的基于现金的经济不啻于催生腐败的温床
Members of CPF, such as FAO, ITTO and the World Bank, continue to mobilize financial resources for the sustainable management of forests.
20. 森林合作伙伴关系成员 诸如粮农组织 国际热带木材组织和世界银行 继续调动财政资源 用于可持续的森林管理
Budgetary aid came primarily from the European Union, Saudi Arabia and the World Bank public financial management reform trust fund (see para.
预算援助主要来源于欧盟 沙特阿拉伯和世界银行公共财务管理改革信托基金 见第27段
This recommendation is also based on the successful examples of the World Bank Office of Ethics and Business Conduct and the International Monetary Fund, which administer their financial disclosure programmes with the involvement of financial experts who carry out the actual review and audits of the financial disclosure forms.
这一建议也是根据世界银行道德操守和商业行为办公室和国际货币基金组织的成功经验提出的 这两个组织通过聘请财务专家实际审查和审计财务披露表 来管理它们的财务披露方案
Unfortunately, no. Today s brave new world of financial globalization will almost surely face severe new stress tests, reminding us that recessions still happen.
那么今天市场相对的平静会一直延续下去吗 不幸的是 答案是否定的 今天金融全球化美妙的新世界几乎肯定会面临严峻的新的压力的挑战 提醒我们衰退依然在发生着
The good news for Americans is that there is enormous inertia in the world trading and financial system. It took many decades and two world wars before the British pound lost its super currency status.
美国人的好消息是 世界交易和金融体系存在巨大的惰性 历经几十年和两次世界大战英镑才失去其超级货币地位 现在美元还没有任何明显的继任者
Financial markets did well through capital market liberalization. Enabling America to sell its risky financial products and engage in speculation all over the world may have served its firms well, even if they imposed large costs on others.
新自由主义推动放松监管满足了某些人的利益 金融市场在资本市场自由化的过程表现得非常出色 使美国能够把它有巨大风险的金融产品兜售出去以及使全世界都参与到投机中可能服务了美国公司的利益 尽管这让其他国家背负了沉重的代价
Urges all Member States, the Islamic Development Bank, the Islamic Solidarity Fund, the Muslim World League and other Islamic financial institutions to provide adequate academic and financial assistance to the University so that it can achieve its objectives.
1. 敦促所有成员国 伊斯兰开发银行 伊斯兰团结基金 世界穆斯林联盟和其他伊斯兰金融机构向该大学提供适当的学术和经费援助 使它能实现它的目标
Following an agreement with the IMF World Bank, MONEYVAL evaluations will in principle be accepted as the AML CFT component in the IMF World Bank's own full Financial Sector Assessments (FSAPs) in respect of MONEYVAL states.
在与货币基金组织 世界银行达成协议以后 特设专家委员会的评价原则上将被接受 作为货币基金组织 世界银行自己对特设专家委员会国家进行的全金融部门评估报告中的反洗钱和打击资助恐怖主义部分

 

Related searches : World Financial Markets - World Financial Center - World Financial Crisis - Financial And Non-financial - World Cuisine - Interconnected World - Cyber World - Global World - Industrial World - World Hunger - World Region - Mad World