Translation of "find middle ground" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| But there's a middle ground, too. | 但科学也有灰色地带 |
| They constitute a necessary middle ground between war and words. | 制裁是战争与文字之间的必要中间地带 |
| A document was either an original or it was not there was no middle ground. | 一份单证要么是原件 要么不是 没有中间地带 |
| Or its waters should sink down into the ground so that you are unable to find it. | 或园里的水一旦乾涸 你就不能寻求 |
| Or its waters should sink down into the ground so that you are unable to find it. | 或園裡的水一旦乾涸 你就不能尋求 |
| A middle ground tread by people like poor old Charles Babbage, and his steam driven computers that were never built. | 像可怜的老 Charles Babbage 这样的人就行走在这灰色地带之中 还有他那从未做好的蒸汽电脑 |
| So whether you find yourself in the middle or on the edge is also partially heritable. | 所以你是在中心还是边缘 有一部分是遗传的 |
| That decision showed the willingness of all delegations to find common ground and achieve an effective protective regime. | 该项决定表明 各国代表团愿意寻求共识 追求一套有效的保护制度 |
| Those delegations which expressed support for the Commission's formulation of draft article 11 noted that it had adopted a middle ground. | 32. 表示支持委员会的第11条草案措辞的代表团指出 措辞采用了中间道路 |
| One project, foresees using space based assets to attack ground targets, however this project will find it difficult to gather support, as it competes against much less expensive ground based alternatives. | 一个项目打算利用天基资产攻击地面目标 然而 该项目很难得到支持 因为它的竞争对手是费用要低廉得多的地面选择方案 |
| The first reason is the people on the ground who find ways of creating miracles because of their commitment. | 第一个理由是在基层做事的人们 他们独辟蹊径地在创造奇迹 因为他们的信念和坚持 |
| So sort of an interesting strange fact to find a visual structure right in the middle of their spring. | 存在一个些许有趣的奇怪事实来发现一个视觉结构 恰巧在它们弹簧结构的中心 |
| And now he's going to turn around, close his eyes, and find a plate on the ground with his eyes closed. | 现在他将 转过身 闭上眼睛 闭着眼睛找到地上的一个板子 |
| We can build a world in larger freedom but to do it we must find common ground and sustain collective action. | 我们能够建立一个大自由的世界 但为了实现这一目标 我们必须找到共同点 持续开展集体行动 |
| And Chris Hughes strode into the middle of the throng with his weapon above his head, pointing at the ground, and he said, Kneel. | 克里斯 休走到人群中间 把武器举在头上 指着地面 说 跪下 |
| or cause the streams in your garden to disappear under the ground such that you will never be able to find them. | 或园里的水一旦乾涸 你就不能寻求 |
| or cause the streams in your garden to disappear under the ground such that you will never be able to find them. | 或園裡的水一旦乾涸 你就不能尋求 |
| The priests who bore the ark of the covenant of Yahweh stood firm on dry ground in the middle of the Jordan and all Israel passed over on dry ground, until all the nation had passed completely over the Jordan. | 抬 耶和華 約櫃 的 祭司 在 約但 河 中 的 乾地 上 站定 以色列 眾人 都 從乾 地上 過去 直 到 國民盡 都 過 了 約但河 |
| The priests who bore the ark of the covenant of Yahweh stood firm on dry ground in the middle of the Jordan and all Israel passed over on dry ground, until all the nation had passed completely over the Jordan. | 抬 耶 和 華 約 櫃 的 祭 司 在 約 但 河 中 的 乾 地 上 站 定 以 色 列 眾 人 都 從 乾 地 上 過 去 直 到 國 民 盡 都 過 了 約 但 河 |
| My delegation reaffirms the need for Member States to strive to find common ground on the issue of the expansion of the Council's membership. | 我国代表团重申 会员国需要努力在增加安理会成员问题上寻找共同点 |
| But a lot of times in Hollywood, when casting directors find out you're of Middle Eastern descent, they go, Oh, you're Iranian. Great. | 但是许多次在好莱坞 当选角导演知道我是中东后裔 他们说 哦 你是伊朗人 好极了 |
| Women's ability to find the right word rapidly, basic articulation goes up in the middle of the menstrual cycle, when estrogen levels peak. | 女性可以迅速找到正确的词汇 最清楚的说明事情 这种能力在月经周期中间雌性激素达到顶峰时提高 |
| At the Dalian mini ministerial meeting, it was noted that there was a need to seek a middle ground between the Swiss formula and the Uruguay Round approaches. | 大连小型部长级会议指出 需要寻求瑞士公式和乌拉圭回合办法之间的折衷办法 |
| By ceding the moral high ground we provoke tension, hatred and mistrust of Governments among precisely those parts of the population where terrorists find recruits. | 如果我们放弃了道德制高点 就恰恰会在恐怖分子招募工作的对象人口中引发紧张情绪 仇恨以及对政府的不信任 |
| In conclusion, the international community has long been collaborating to find common ground for ensuring safe transport and the sustainable use and management of marine resources. | 总之 国际社会长期以来一直在开展合作 以找到共同立场 确保运输安全 并确保可持续利用和管理海洋资源 |
| Fluctuating in the middle neither here (in faith) nor there (in disbelief) and for one whom Allah sends astray, you will not find a way. | 他们动摇于信道与不信道之间 既不归这等人 也不归那等人 真主使谁 迷误 你绝不能替谁发现一条归正的道路 |
| Fluctuating in the middle neither here (in faith) nor there (in disbelief) and for one whom Allah sends astray, you will not find a way. | 他們動搖於信道與不信道之間 既不歸這等人 也不歸那等人 真主使誰迷誤 你絕不能替誰發現一條歸正的道路 |
| And that message is music to the ears of moderates, who understand that middle class, middle of the road voters are often pivotal in national elections. As populists in the mold of Venezuela s late president, Hugo Chávez, lose ground, a reform minded liberal center has gathered strength. | 从政治上讲 这需要不会危及经济稳定的 持久的 执行情况良好的改革 而对于温和派来说 这是个天大的好消息 他们知道 作为中间道路选民的中产阶级往往能左右国家选举的结果 随着追随委内瑞拉已故总统查韦斯的民粹派的逐渐失势 持改革思维的自由中间派正在得势 |
| (iii) Free Flight Rockets (ground to ground and air to ground) | (a) ㈠ 设计 |
| (i) Two ground to ground systems | 两个地对地系统 |
| For they were in three stories, and they didn't have pillars as the pillars of the courts therefore the uppermost was straitened more than the lowest and the middle from the ground. | 聖屋 有 三 層 卻無 柱子 不 像 外院 的 屋子 有 柱子 所以 上層 比 中下兩層 更 窄 |
| For they were in three stories, and they didn't have pillars as the pillars of the courts therefore the uppermost was straitened more than the lowest and the middle from the ground. | 聖 屋 有 三 層 卻 無 柱 子 不 像 外 院 的 屋 子 有 柱 子 所 以 上 層 比 中 下 兩 層 更 窄 |
| George Bush thought he was going to invade Iraq, find a bunch of weapons of mass destruction, liberate the people and bring democracy to the Middle East. | 小布什以为他入侵伊拉克 会找到大规模毁灭性武器 解放中东百姓 为他们带来民主自由 |
| We are evolved denizens of Middle World, and that limits what we are capable of imagining. We find it intuitively easy to grasp ideas like, when a rabbit moves at the sort of medium velocity at which rabbits and other Middle World objects move, and hits another Middle World object, like a rock, it knocks itself out. | 我们是在中观世界中得到进化的居民 这限制了我们 所能够想象到的东西 我们在直觉上很容易明白这样的事实 当一只兔子以中等的速率在移动的时候 这种速率是兔子和其他中观世界中物体移动的速度 撞上了另一个中观世界中的物体 比如说一块岩石 然后兔子就晕了 |
| Without the political will to find common ground, the continual friction of tactic and counter tactic only creates suspicion and hatred and vengeance, and perpetuates the cycle of violence. | 没有政治世界寻求双方共同点 摩擦不断 只会造成猜疑和仇恨和报复 延续暴力恶性循环 |
| The United Nations is working with local authorities to find common ground with leaders of internally displaced persons in order to implement a partial relocation of the camp population. | 联合国和地方当局正在与境内流离失所者负责人协商 争取对营地中的部分人口进行迁移 |
| While the fundamental elements of Canada's policy in the Middle East are unwavering, we believe this annual process in New York is becoming a diversion from the reality and real needs on the ground. | 虽然加拿大的中东政策基本内容继续不变 但我们认为 在纽约的这种每年一次的过程正在脱离当地的现实和当地的真正需要 |
| Unaided human intuition schooled in Middle World finds it hard to believe Galileo when he tells us a heavy object and a light object, air friction aside, would hit the ground at the same instant. | 在中观世界中得以调教的人类直觉 在没有受到协助的情况下 会很难相信当年伽利略告诉我们 一个重物和一个轻物在不考虑空气阻力的情况下 会同时落到地面这一事实 |
| People in the Middle East and North Africa have been led by the West, or by Western backed dictators, for long enough. They must find their own way to freedom. | 中东和北非的民众已经被西方 或由西方支持的独裁者统治了太长的时间 他们必须找到自己的自由之路 奥巴马似乎理解这个问题 他也因此做出了正确的选择 |
| Then said he unto the dresser of his vineyard, Behold, these three years I come seeking fruit on this fig tree, and find none cut it down why cumbereth it the ground? | 就 對 管園 的 說 看 哪 我 這 三 年 來到這 無花果 樹前 找 果子 竟 找 不 著 把 他 砍 了 罷 何必 白 佔地 土 呢 |
| Then said he unto the dresser of his vineyard, Behold, these three years I come seeking fruit on this fig tree, and find none cut it down why cumbereth it the ground? | 就 對 管 園 的 說 看 哪 我 這 三 年 來 到 這 無 花 果 樹 前 找 果 子 竟 找 不 著 把 他 砍 了 罷 何 必 白 佔 地 土 呢 |
| From Middle Israel to Middle Palestine | 从以色列中部到巴勒斯坦中部 |
| Bread has migrated to tropical countries, where the middle classes now eat French rolls and hamburgers and where the commuters find bread much more handy to use than rice or cassava. | 面包已经被移植热带国家 那里的中产阶层现在食用着法棍和汉堡包 那里的上班族 发现面包比米和木薯 要更方便 |
| Indeed, leaders in the middle frequently find themselves in a policy vacuum, with few clear directives from the top. A passive follower keeps his head down, shuns risk, and avoids criticism. | 的确 中层的领导者们经常发现他们置身于政策真空之中 缺乏来自高层的清晰指示 被动的追随者会保持低调 规避风险 免遭批评 而机会主义者则运用这一管理松散之处经营私利 而非助力于领导或群众 |
| It is in the midst of poor governance, ethnic and or religion tensions, as well as steep inequalities that lead to disenfranchisement, that violence and terror find fertile ground to grow and develop. | 施政不善 族裔和 或宗教关系紧张以及严重的不平等 导致权利的剥夺 使暴力和恐怖找到得以滋长的肥沃土壤 |
Related searches : Middle Ground - Find Ground - A Middle Ground - Occupy Middle Ground - Middle Ground Solution - No Middle Ground - Find Common Ground - Middle To Middle - Middle Position - Middle Child - Middle Tier