Translation of "first come basis" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Media Liaison Desk on the third floor will distribute tickets on a first come first served basis 30 minutes before the meeting. | 设在三楼的媒体联络服务台将按照先来先领的办法 在上午和下午会议开始前30分钟发放入场券 |
| Inscription in the list of speakers, on a first come, first served basis, for the items listed in the present document is now open. | 每一日期下所列时间是开始审议议程项目的时间 |
| No additional services will be provided by the secretariat. Time slots and rooms will be accommodated according to availability, on a first come first served basis. | 时间档的分配和会议室的安排将按照利用情况和先来先办的原则处理 |
| First come, first serve. | 先到先得 |
| They come on a weekly basis to Durban. | 他们每星期都来德班 |
| However, an unfortunate trend might be seen in the data distribution plans of some commercial companies that intend to offer exclusive rights to the customers on a first come, first served basis, denying access to the images for late customers. | 但是 在某些商业公司数据销售计划中也许可以发现一个令人不安的趋势 他们试图按先来先到的作法将这些数据的独家拥有权出售给顾客 这同时剥夺了后来者获得图像的权利 |
| He was the first to come. | 他是第一個來的 |
| Nancy was the first girl to come. | Nancy是最先来的女孩 |
| That is precisely the first element that provides the basis for my initial statements. | 这正是我上面所言的首要根据 |
| The Advisory Committee notes that this is the first such report presented on a biennial basis. | 3. 咨询委员会注意到 这是以两年一次方式提交的第一份报告 |
| I wonder which of the runners will come first. | 我在想哪个跑步运动员会跑第一 |
| Under such a system, every Member State could come up for review on a periodic basis. | 在这种体制下 每个会员国将定期受到审查 |
| I took it out for the first time to come here. | 这是我第一次将它公开在这里 |
| The poverty of our knowledge must become the first basis of moving forward, and not imposition of the framework that works on the basis of mathematical modeling, for which I have enormous respect. | 我们知识的贫穷 必将成为前进的 第一块基石 而不是作用于数学模型基础上的 框架 当然 我对此还是深怀敬意的 |
| They know that other things come first the business of doing the work comes first, the business of getting it done. | 他们知道还有其他更重要的 把工作做好 最重要 把工作完成 |
| It's going to come gradually at first. It's going to pick up speed. | 开始会比较缓慢 但后来会加速进行 |
| That session considered a draft international instrument prepared on the basis of discussions held at the Working Group's first substantive session. | 会议审议了在工作组第一届实质性会议讨论基础上拟定的国际文书草案 |
| The smartest one, first to come in, was the MTN company of South Africa. | 笑 最明智的一家公司要属 最先进入该市场的南非MTN公司 |
| This was considered as first evidence that actually black holes come from supernovae explosions. | 这被认为是第一个证明黑洞的形成 是来自超新星热核爆炸. |
| First off, I'd like you to come with me to a department store sale. | 首先 我要你跟我一起去百貨公司的特價活動 |
| They asked him, saying, Why do the scribes say that Elijah must come first? | 他 們就問耶穌說 文士 為 甚 麼說 以利 亞必須 先來 |
| They asked him, saying, Why do the scribes say that Elijah must come first? | 他 們 就 問 耶 穌 說 文 士 為 甚 麼 說 以 利 亞 必 須 先 來 |
| And they asked him, saying, Why say the scribes that Elias must first come? | 他 們就問耶穌說 文士 為 甚 麼說 以利 亞必須 先來 |
| And they asked him, saying, Why say the scribes that Elias must first come? | 他 們 就 問 耶 穌 說 文 士 為 甚 麼 說 以 利 亞 必 須 先 來 |
| Objective 5 report in reference to benefit processing on an annual basis to agencies by the end of the first annual quarter. | 目标5. 在每年第一季度末向各机构报告养恤金处理情况 |
| Elections to the general seats of the National and the Provincial Assemblies are held on the basis of first past the post system. | 国民议会和省议会普通席位的选举实行 得票多者当选 的制度 |
| But you're the first one who's ever come back and told us what you did. | 你是第一个专程回来讲解我们你们研究的人 |
| You'll need to attract firms, who will come hire the people who move there first. | 你需要吸引商家 他们会来聘用最先移居特别市的人们 |
| The first caseload was demobilized from the army and the rebel groups on a voluntary basis, followed by those currently identified within the army. | 第一批是在自愿基础上从部队和反叛团体复员的人员 随后 复员目前武装部队已确定的人员 |
| The basis of the claim and the evidence provided to support it are similar to those provided in respect of the first claim unit. | 索赔的根据和提供的佐证证据与第一索赔单元提供的相似 |
| Most of you may not know that fungi were the first organisms to come to land. | 你们大多数可能不知道真菌是出现在大地上的第一个生物 |
| His disciples asked him, saying, Then why do the scribes say that Elijah must come first? | 門徒 問耶穌說 文士 為 甚 麼說 以利 亞必須 先來 |
| knowing this first, that in the last days mockers will come, walking after their own lusts, | 第一 要 緊的 該 知道 在 末世 必有 好 譏誚 的 人 隨從 自己 的 私慾 出 來譏誚說 |
| His disciples asked him, saying, Then why do the scribes say that Elijah must come first? | 門 徒 問 耶 穌 說 文 士 為 甚 麼 說 以 利 亞 必 須 先 來 |
| knowing this first, that in the last days mockers will come, walking after their own lusts, | 第 一 要 緊 的 該 知 道 在 末 世 必 有 好 譏 誚 的 人 隨 從 自 己 的 私 慾 出 來 譏 誚 說 |
| And his disciples asked him, saying, Why then say the scribes that Elias must first come? | 門徒 問耶穌說 文士 為 甚 麼說 以利 亞必須 先來 |
| And Jesus answered and said unto them, Elias truly shall first come, and restore all things. | 耶穌 回答 說 以利亞 固然 先來 並要 復興 萬事 |
| And his disciples asked him, saying, Why then say the scribes that Elias must first come? | 門 徒 問 耶 穌 說 文 士 為 甚 麼 說 以 利 亞 必 須 先 來 |
| And Jesus answered and said unto them, Elias truly shall first come, and restore all things. | 耶 穌 回 答 說 以 利 亞 固 然 先 來 並 要 復 興 萬 事 |
| Regarding Asia s ongoing maritime disputes, let me underscore my government s three principles. First, states must stake their territorial claims on the basis of international law. | 在悬而未决的亚洲海洋纠纷问题上 我要强调我的政府的三条原则 首先 国家主张领土权利必须以国际法为基础 其次 我们决不能使用武力或强迫手段宣誓主权 第三 我们必须以和平方式解决一切争端 |
| Knowing this first, that there shall come in the last days scoffers, walking after their own lusts, | 第一 要 緊的 該 知道 在 末世 必有 好 譏誚 的 人 隨從 自己 的 私慾 出 來譏誚說 |
| Knowing this first, that there shall come in the last days scoffers, walking after their own lusts, | 第 一 要 緊 的 該 知 道 在 末 世 必 有 好 譏 誚 的 人 隨 從 自 己 的 私 慾 出 來 譏 誚 說 |
| We believe the convention should come into force upon the ratification of the first three (3) States. | 19. 我们认为 公约应当在先有三(3)个国家批准后即生效 |
| President Yudhoyono I come here to speak for 220 million Indonesians as their first directly elected President. | 尤多约诺总统 以英语发言 我作为2.2亿印度尼西亚人第一位直接选举的总统到这里来为他们发言 |
| All efforts at keeping and building the peace will come to naught if we are not ready to provide the operations with a sound financial basis. | 如果我们不愿意为各种行动提供健全的财政基础 旨在维持和建设和平的一切努力将一事无成 |
Related searches : First Come First - Come First - First Come - People Come First - You Come First - Will Come First - Customers Come First - Should Come First - Come Out First - First Loss Basis - First Name Basis - First Served Basis - First-come-first-serve(p)